皇家艦隊3：狩獵者

《皇家騎士》暢銷作家約翰．弗拉納根最新大作

　　☆ 入圍澳洲CBCA年度圖書獎
　　☆ 紐約時報暢銷排行榜
　　☆ 亞馬遜網路５顆星最高評價

　　蒼鷺幫由俘虜口中獲悉，盜走國寶的海盜察維克欲逃往丹河南端惡名昭彰的海盜城，對蒼鷺幫而言，要想攻進這座堡壘，無疑是闖入虎穴自尋死路，唯一之計是趕在察維克入城前，中途進行攔截。

　　然而這趟狩獵行動卻處處受阻、險象環生──英格瓦重傷高燒不退，瀕臨垂死邊緣；蒼鷺幫陷入謀殺案疑雲，被捕入獄並即將處以絞刑；再加上丹河河道險峻湍急，稍有不慎便會摔得粉身碎骨。

　　接踵而至的危機使得蒼鷺幫的追捕行動一再受到延宕，眼見宿敵就要躲入海盜城，蒼鷺幫決定放手一搏，以視死如歸的勇士氣概正面迎戰眼前的重重難關，縱使可能葬身這片流域，他們也要奪回國寶，找回屬於自己的榮耀！　

　　蒼鷺號成員

　　哈爾．邁克爾：蒼鷺號的船長，身材瘦小，但充滿才智、創意和幹勁魄力。
　　斯蒂格：蒼鷺號的大副，哈爾的死黨。脾氣暴躁易怒，但逐漸學會控制。是蒼鷺幫最優秀的戰士。
　　艾德溫：蒼鷺號的醫士，機智，擅長烹飪。
　　英格瓦：強壯魁梧，力大無窮，但視力和蝙蝠一樣差。對哈爾十分忠心。
　　杰士波：神偷手，擅長開鎖和躲藏。偷東西只為滿足自己的成就感。
　　斯特凡：一個小丑，同時是模仿專家，可以完美模仿他人的聲音。
　　沃爾夫和烏爾夫：雙胞胎兄弟，蒼鷺號的操帆手。經常吵架拌嘴，但工作起來合作無間。

　　其他人物

　　索恩：贏過三屆戰士冠軍，在戰鬥中失去一隻手臂。待哈爾如父如師。
　　察維克：馬格雅拉海盜船渡鴉號的船長，偷走斯堪迪安國寶「安德摩爾」，入侵利馬特。
　　麗迪雅：利馬特女孩，擅使梭鏢。與蒼鷺幫同行，準備找察維克替祖父報仇。
　　里卡德：馬格雅拉海盜船黃貂魚號的繼任船長，後成為蒼鷺號的俘虜。
　　巴爾加斯：察維克的手下，將殺人罪名栽贓給蒼鷺幫。
　　刀鐸：貝拉斯的港口官，以利益金錢為上。收取察維克的賄賂，將蒼鷺幫困在貝拉斯。
　　佩得：賭徒。和蒼鷺幫被關在同一間獄牢。提供蒼鷺幫通過貝拉斯的方法。
　　門諾克：海鷹號船長，負責護送貿易商船。遇到海盜劫船，被蒼鷺幫所救。
　　米哈里：古拉薩的領導人。鐵腕統治者，為人殘酷無情。

作者簡介

約翰．弗拉納根

　　澳洲電視劇本作家，擅長電視廣告詞、宣傳手冊、喜劇影集劇本的編寫。撰寫《皇家騎士》系列，是為了鼓勵自己的兒子能愛上閱讀，並讓他瞭解，英雄不總是高大威猛又肌肉發達的。

　　《皇家騎士》系列目前已暢銷二十餘個國家和地區，售出超過千萬冊，並躍上紐約時報暢銷書排行榜，入圍澳大利亞和海外兒童圖書獎。

　　約翰居住在雪梨郊區的曼利海濱，創作精采的《皇家騎士》和《皇家艦隊》系列作品。

譯者簡介

崔容圃

　　從國小開始愛上閱讀英文小說，看過各式各樣的原文小說，繼而開始嘗試翻譯工作，現旅居加拿大進修中。

蒼鷺號來到一個河灣，風從左舷吹來。船頭劃開河水，激出白色的浪花，船身後頭的水紋像箭一樣筆直。

「前方有一個鎮！」斯特凡從船頭叫喊。

這是一次不必要的叫喚，誰也不會錯過這個佔地廣闊的村鎮，幾乎像一個城市，在東側河岸。

離開克勞之前，哈爾找機會買了這條河的地圖。這張圖有些粗糙，缺乏細節，但總比沒有好。

「那應該是貝拉斯，」他說，「地圖上顯示河道在這裡變窄了。鬆掉船帆，男孩們，我們先看一看。」

他向雙胞胎下最後一道命令。他們依命行事，放鬆船帆，風不再讓船帆飽漲。蒼鷺號慢下來了，船頭水花響亮的嘩嘩聲漸漸靜止，變成一種低吟。

「河中央那是什麼？」麗迪雅問道，指著前方兩岸棧橋中間攔住水道的那個東西。

水面上有一道黑線，哈爾搖了搖頭，皺著眉頭。

「不知道，」他說，「地圖上沒有畫這個東西。」

「這是一道水柵。」索恩低聲說道，指向棧橋兩端的兩艘船，船中央沒有桅杆，而是各有一個用來吊東西的起重架。

當他們靠近時，看到粗大的繩索穿過起重架，伸到河裡。

「那兩艘船在控制它，將它打開或關上，讓船隻通過。」

「他們為什麼要關上它呢？」斯蒂格問道。

索恩看著他，「這樣一來，人們就得付錢來打開它，這就是所謂的過河費。」他耐心地補充說道。

斯蒂格厭惡地搖了搖頭，「真是豈有此理！難道他們認為自己擁有整條河流？他們沒有權利做這種管制。」

「他們不必擁有整條河流，」索恩回答，「只需擁有其中一部分即可。」

「放開帆索，降下船帆。」哈爾小聲說道。

船帆下降，船隻漸漸停下，在水上輕輕搖晃，小小的波浪噗噗噗地打在船身上。

水柵在城鎮和港口之後。哈爾仔細觀察，斯蒂格還在嘮嘮叨叨他對這裡居民的不滿。

「這些人就是寄生蟲！」他說，「他們不斷伸手向過往商旅要錢。先是克勞，然後又是這個地方。應該有人派一隊狼船，把這個地方給抄了。」

索恩朝他咧嘴一笑，「口氣像一個真正的海狼，斯蒂格。這事就指望你了。」

「好吧，等我長大後，我一定把他們給滅了。」斯蒂格用威脅的口氣說道。

哈爾一直望向碼頭東側，終於找到他要找的東西。那是一個木造建築，上頭有一個圓形加上一個交叉的記號，那裡有停船處。

「看起來就是收費所了，」他說，「朝那裡搖槳過去吧，把錢付了。」

他們穩定地划著船，穿過河面，哈爾讓蒼鷺號繞了一個小彎，靠近碼頭。當他判斷時機正確時，便下令槳手收槳，在最後幾米，轉動方向舵讓船平行在棧橋邊。

立在舷牆上預備的斯蒂格躍上棧橋，很快地用繩索綁好船頭和船尾。杰士波和斯特凡放下柳條擋板，用來保護船身不被粗糙的碼頭磨壞。

「好了，」索恩說道，「我們又到了，情形差不多。」

但這一次，卻是完全不同的情況。當他一隻腳踩在舷牆上，另一隻腳踏上棧橋，就聽到急促的腳步聲，一批武裝人員從收費辦公室和後面的房子衝出來。他們散開來，迅速圍成半圈，抽出兵器，包圍唯一上岸的兩個船員斯蒂格和索恩。