碟形世界特警隊 4：放馬過來

　　這套小說可能是地球上最高超的文學形式
　　500年後，世人研究的不會是諾貝爾文學獎得主，而是他的書！
　　－－《迷霧之子》超人氣奇幻作家布蘭登．山德森

　　★帶動驚人經濟效益的傳奇小說：改編為電影、電視劇、動畫、漫畫、桌上遊戲、舞台劇、廣播劇；成立周邊商品專賣店、小說同名街道……激發了數也數不清的再創作！

　　★BBC影集製作團隊迫不及待改拍中，將打造英倫魔法版「CSI犯罪現場」！

　　★英國文壇紀錄雙冠王：各大書店、圖書館失竊率冠軍保持人∕搶救書店業績超過30年的終極救世主！

　　無月之夜，獵捕「好奇烏賊」的漁民目睹了一塊新大陸從碟形世界的海底浮現……

　　根據碟形世界的邏輯，領土所有權並不屬於先踏上新大陸的人，而是－－先活著回家的人。為了爭奪新大陸，一場腥風血雨的海上大戰即將爆發！

　　當鄰國派出的外交大使在安卡．摩波城中箭倒下，戰事隨即開打，但城裡卻派不出半支軍隊，更因眾公會欠繳稅款，連傭兵也請不起，而貴族老大竟宣告「暫時退位」……面對看似未戰先敗的一役，身負重任的威默斯拋開警衛隊司令一職，帶領隊員自組私人兵團征戰。在碟形世界諸神所操弄的遊戲中，這群小卒會遭遇什麼樣的命運？

　　傳奇作家泰瑞．普萊契再次突破小說類型界線，繼「奇幻X推理X犯罪」之後，在這一集巧妙融合了政治與冒險元素，系列故事越寫越豐富，難怪創作30多年來，能讓全球讀者從少年到為人父母，一生瘋狂追讀！

　　【全球獨家贈！傳奇作家泰瑞．普萊契伴讀魔法書籤 兩款】

　　★最新出版情報與爆笑幕後花絮，請搜尋 Facebook：碟形世界Discworld
　　★碟形世界台灣獨家網頁：www.booklife.com.tw/discworld.htm

作者簡介

泰瑞．普萊契爵士Sir Terry Pratchett（1948-）

　　「天啊，真不知道這是怎麼寫出來的！」
　　所有人讀了泰瑞．普萊契的書，都會如此讚嘆。
　　有人說，他是繼莎士比亞之後，400年來僅此一位的奇才，人稱「幽默版托爾金」
　　英國人票選公認，他是與狄更斯平起平坐的故事大師
　　《迷霧之子》超人氣作家山德森說：500年後，世人研究的不會是諾貝爾文學獎得主，而是他！

　　★生涯代表作「碟形世界」全球銷售突破7千5百萬冊
　　★對文壇貢獻卓著，受封大英帝國爵士
　　★英國書商協會「書籍銷售終生貢獻獎」
　　★「BBC 大閱讀」全英讀者票選之冠
　　★美國票選史上百大奇幻小說
　　★世界奇幻文學獎終生成就獎
　　★美國圖書館協會終生成就獎
　　★英國奇幻文學獎年度作家

　　普萊契在15歲發表了第一篇故事，用稿費買了一部打字機，此後在新聞界任職多年，兼職寫作。1983年，他出版了「碟形世界」系列的第一本小說，三年後成為英國Gollancz出版社首位簽下的奇幻小說作家，接著開始全職寫作，從此傾盡一生，都在為讀者說故事。

　　碟形世界創作近30年，已出版了39本，翻譯為近40國語文，全球銷售突破7千5百萬冊，是英國史上壽命最長、冊數最多的傳奇之作。普萊契不僅締造了英國書店史上的失竊率冠軍紀錄，被封為書店業績救世主，更獲得英國書商協會頒發「書籍銷售終生貢獻獎」。2009年，英國女王封他為大英帝國爵士，表彰他對文學的貢獻。

　　2003年，在全英國讀者票選的「BBC 大閱讀」書單中，普萊契他的作品在前百名占據5席名次，與大文豪狄更斯並列冠軍，而碟形世界共有14本入圍200強書單，居所有作家之冠。「碟形世界特警隊」是這套傳奇小說中最受推崇的子系列，台灣目前已出版《來人啊！》《神探登場》《另有隱情》等三部作品。

　　近年，普萊契在個人網站親自宣布他罹患了一種罕見的阿茲海默症，此後持續推廣安樂死合法化，同時筆耕不輟，年復一年為碟形世界寫下嶄新的故事，這也讓現存的作品益顯珍貴。

譯者簡介

章晉唯

　　生於台北，台大外文系畢，現就讀於師大翻譯所。喜愛文學、電影、街舞和咖啡館。出版譯作包括《不幫忙就閃開》《血紅帽》《錢途末路》等書。

無月之夜，對索利．傑克森而言，再好不過了。

他來捕好奇烏賊，好奇烏賊之所以叫好奇烏賊，是因為牠們不但是烏賊，而且很好奇。換句話說，牠們的好奇心就是令人好奇之處。

牠們會先對索利掛在船尾的燈籠感到好奇，再過不久，就開始好奇為什麼會有一大群烏賊忽然朝空中「嘩啦」一聲消失。

有些烏賊甚至對瞬速迎面逼近、附有尖銳倒鉤的玩意兒感到好奇（這種好奇心非常短暫）。

好奇烏賊極為好奇。可惜，牠們不太會聯想。

來這裡的捕魚路途相當遙遠，但對索利來說，走一趟通常十分值得。好奇烏賊體形相當小，無攻擊性，不易找尋，行家認為牠們是世上所有生物中味道最糟的。但在某些特定餐廳，牠們反而頗受青睞，一貨難求，經由廚藝高超的主廚所精心料理的菜餚，連隻烏賊影都不會看到。

索利遇到了問題。今晚是產卵季的無月之夜，照理說此時烏賊對任何事都會感到特別好奇，結果，此處卻彷彿主廚親自來到海上烹調。

看不到任何一隻興致勃勃的烏賊眼，也沒有任何魚兒。通常會有一些魚被燈光吸引而來才對。當他總算看到了一條魚，牠卻一直線疾速劃過水面。

他放下三齒魚叉，走到船另一端，他兒子雷斯也專注凝望著火束照耀的海面。

「半小時以來什麼都沒有。」索利說。

「你確定我們來對地方了嗎，爸？」

索利瞇眼望向地平線。天空微亮的彼岸是克拉奇首都阿爾卡里城。他轉身，看見另一邊地平線也發著光，安卡．摩波城的光。船在兩座城中間擺盪。

「當然沒錯。」索利話雖講得踏實，心卻越來越虛浮了。

因為，海上一片靜寂。事情看來不太對勁。船稍有晃動，但全是因為他們的動作，而非波浪的力量。感覺彷彿有暴風將至。但天邊星星淡淡閃爍，晴朗無雲。

星星也在海面上閃爍。說來這才是不常見的景象。

「我覺得我們應該趕快離開。」索利說。

雷斯指著低垂的帆。「我們要拿什麼來當風，爸？」

就在這時，他們聽到划槳嘩啦嘩啦的聲響。

索利瞇眼凝神看，依稀看出另一艘船的形狀朝他而來。他抓起船鉤。

「我知道是你，你這外國臭王八賊！」

划槳聲停止。海面傳來另一人的聲音。

「願你被一千隻惡魔吞噬，你這該下地獄之人！」

另一條船滑近。看起來是異國之船，船首畫了一雙眼睛。

「全給你捕光了，是不是？我這就拿我的三齒魚叉過去找你算帳，你這卑鄙的低級人渣。」

「看我拿彎刀架上你脖子，你這狗娘養的髒兒子。」

雷斯往船側看。海面上嘶嘶浮起小泡泡。

「爸？」他說。

「那艘船上的人就是油希．阿里夫！」他父親啐道。「你好好看看他！他來這裡好幾年了，偷我們的烏賊，滿嘴邪惡謊言的小惡魔！」

「爸，那裡——」

「你拿槳，我來把他的黑牙齒全打下來！」

雷斯聽到另一艘船的聲音。「——看，我的兒子，那就是不光明磊落的偷魚賊——」

「快划！」他父親大叫。

「拿槳！」另一艘船的人喊道。

「牠們到底算是誰的烏賊，爸？」雷斯問。

「我們的！」

「什麼？還沒捕到之前也是嗎？」