偶然是個魔法師

定價：~~280~~ 元

NT $ 221 ~ 246

作者：藍漢傑
出版社：木馬文化
出版日期：2013-08-01
語言：繁體中文
ISBN10：9865829347
ISBN13：9789865829346
裝訂：平裝 / 240頁 / 13 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

內容簡介

　　藍漢傑：「流浪十多年後，原來我一直想要遇見的人是過去的自己。」

　　一本洋溢旅行感的小說
　　獻給在臉書輝煌時代之前相遇的人

　　十二個偶然交疊的故事織就成一場走向自己的旅程。這是一本沒有主角而由十二個配角構成的小說，每個配角有著不同的人生課題：友誼、愛情、婚姻、死亡、身分認同，他們一一登場，場景流轉在柏林、巴黎、維也納、台北、阿姆斯特丹等城市。十二個看似各自獨立的人物，隨著人生旅程的線條，卻都有了微妙的連結。偶然是生命際遇中真正的魔法師，擦身而過的面容與光影，終於疊映出的那個人竟是自己……

作者簡介

藍漢傑

　　他曾是個喜歡寫作又愛玩的小孩，中學時期被退稿幾次後，興趣往玩樂發展，念戲劇、做劇場、當DJ、玩設計。巴黎留學期間，透過文學翻譯探究作家心靈，深獲啟發，並初嚐四處流浪的滋味，之後的媒體工作又使他幾乎跑遍半個地球，沒想到後來旅居德國。飄泊十多年後，感到生命歷程該是重返最初的夢想，於是回到筆的身邊，在柏林寫出了第一本小說。

　　主要翻譯作品：勒．克萊喬的《沙漠》、《偶遇》，褚威格的《一個陌生女子的來信》、《行向昨日的旅程》。攝影、詩文創作《字的流浪》獲第五屆BenQ真善美首獎。

序

偶然，你是個魔法師　陳玉慧

　　藍漢傑是我的朋友，我喜歡和他談話，我們可以海闊天空，無所不談。他見多識廣，也常旅行，學的是戲劇，也做過新聞記者，較早時去巴黎留學，後來在慕尼黑及柏林住了好一陣子，這些經驗和我有所交集，他並且是一個頗有生活內容和人生看法的文字工作者，十年來，也就因此逐漸成為一位可以深談的朋友了。

　　我喜歡和他談話，還包括他是一個愛分析的傢伙，好吧，這麼說好了，他其實也很擅長分析，這勿寧說是他的個人風格，通常事情不弄清楚，他不喜歡輕舉妄動。除了感情這件事。也許他背負某種宿命和責任，由於過於敏感，為了避免愁頓，有時不得不設法與人和事隔絕，那使他多了某種疏離感，否則他更多是出世的情操，但因不能捨棄人情，文字因之是他面對人世的一法，寫作的動機於焉出現。

　　漢傑和父親感情極深，我看到他陪伴患病的父親去法國諾曼地，完成父親的夢想，我看到他對汪其楣老師的感恩，因為老師看重他的才華，我看到他對朋友的義氣，他是那種「不管怎麼樣都不能放下朋友不管」的人，他常說，「在家靠父母，出外靠朋友呀」，他因此在歐洲各地結交了許許多多的朋友。

　　台北木馬文化即將出版漢傑的小說《偶然是個魔法師》，書中大抵便是在訴說這些朋友的故事，或許也藉之反映作者的人生。他要說的是，他筆下的人物包括他自己如果都是人生的配角，那麼在人生的舞台，真正的主角便是命運;而一連串的事件或大或小接踵而來，人的生命或高揚或跌宕，終究是莎士比亞《哈姆雷特》第三幕第一場的那句名言，只不過我們應該把To be, or not to be, that is the question，改成如下的標點:To be or not, to be,that is the question。

　　漢傑多才多藝，我也喜歡他的攝影作品，乃至於在前幾年出版自己的兩本散文集《慕尼黑白》和《依然德意志》中，也曾大力商請他讓我刊登幾張他的大作。此外，他曾多次翻譯許多國外作家的文學作品，譯筆亦是一流。

　　我在此書裡讀到許多小說創作的可能性，並且看出我在歐洲經常會交臂而過的人物之人生剪影，漢傑將這些剪影併列組合，舖陳出一種略帶異國風情的文本結構，配角一一上台訴說，我們因之隱然讀到某種暗示，但當我們開始詢問主角在哪裡？他的意圖為何遲遲未明說，我們必須最終才會發現，原來作者有意告訴讀者：每一個人都是自己人生舞台的唯一主角。

　　還有，作者以書名傳達他對人生的看法，人生是由一連串的偶然串連而成，所以，偶然才是人一生中真正的魔法師。但我相信，漢傑並不是偶然寫了這本小說。以上也是我讀他的小說之讀後感。

看更多

內容連載

尚保羅 Jean-Paul

坐在巴黎的里昂車站咖啡座的尚保羅，望見遠遠的月台上有個男生捧著一盆橄欖樹走來時，他點了一根菸，原本想要離開的念頭打消了，再坐一下吧！

他剛從馬賽回來，在那裡上了一期帆船駕駛課。他曾夢想當飛行員，可以因此經常旅行，而且能脫離家族的牽絆。但他的視力不夠好，想轉為空服員，卻總是無法被錄取，只好擔任地勤工作，而任職法航期間，天天和空服員相處，也就對這職業失去了興趣。

前年夏天，和朋友進行幾次帆船航行後，他的新夢想是航海，想買一艘船屋，然後住在地中海沿岸，這樣也可以脫離家族的牽絆。

他曾在這火車站接他的小情人，那時，小情人去南義度假，捧了一盆橄欖樹經過蒙地卡羅，從尼斯搭火車回來。

「你以為全球暖化已經使巴黎的冬天像地中海那樣溫暖啦？！」尚保羅見到橄欖樹便對小情人這麼說，一半是擔心橄欖樹過不了冬天，一半是開玩笑。他喜歡說笑話，小情人最喜歡聽他說優酪乳語。

優酪乳語是模仿某種語言，看誰說得有模有樣、腔調最像。這是尚保羅在大學時和死黨娜塔麗發明的遊戲，兩人是語言學的同班同學，下課後經常玩起這遊戲，樂此不疲。整班同學之中，也只有他們兩人玩這遊戲。

自從尚保羅進入法航工作，成天與不同國籍的旅客接觸，說優酪乳語的功力大增，娜塔麗已經玩不過他，兩人便很少玩這遊戲，最後也忘了這遊戲。

直到有一天，尚保羅和小情人窩在沙發上看電視，節目內容關於修建北京直通拉薩的青藏鐵路，以及為此開發的新技術。

「將來通車了，我也絕不搭這火車。」小情人自言自語地說。

尚保羅偏過頭，看了看小情人，發現他有點神色凝重。螢幕出現某個中國工程師接受訪問，尚保羅一時興起，用濃重的鼻音說起一大串優酪乳中文，發出許多磬磬鏘鏘，小情人聽了一直笑一直笑。

「所以你聽得懂？」尚保羅問。

「我聽不懂越南話。」

兩人都笑了。那是小情人第一次聽到尚保羅說優酪乳語。

「怎麼會取優酪乳這個名字？」

「你不覺得這些話聽起來含糊得就像滿嘴的優酪乳嗎？」

小情人又一直笑，他看電視時最喜歡一邊吃優酪乳。

「你還會說哪些優酪乳語？」

於是尚保羅把德語、俄語、西班牙語、日本話統統都說得很帶勁，真是滿嘴的優酪乳。

兩人窩在長沙發上看電視是他們最幸福的時刻。尚保羅是獨子，童年過得很孤單，沒有同伴可以說話，也養成不主動說話的習慣，除了說笑話。而小情人看電視時很安靜，兩人靠在一起，只有偶爾變換位置時交換一兩句話。不，不是因為小情人不說話而使尚保羅感到幸福，而是他終於遇到一個可以分享沉默的人。他在沉默中成長，沉默是他生命的一部分。

尚保羅懷疑小情人都把話變成圖，畫進了筆記本。無時無刻，小情人都可以拿出筆記本塗塗寫寫。兩人初識沒多久，有一次搭地鐵，沒位子，兩人站著，沒多久就見到小情人拿出紙筆，畫著地鐵的摺疊椅。地鐵車廂的門前總是有幾張摺疊椅，乘客少時可以入座，人多時則收起來增加站立空間。

看完整內容連載