就算爺爺忘記了

　　◆榮獲日本第35屆兒童文藝家協會獎◆

　　不管你變成什麼樣子，永遠都是我的爺爺！

　　愛打網球的杏最喜歡當醫生的爺爺了。但有一天，爺爺向大家宣告自己得了阿茲海默症。漸漸的，爺爺的病情每況愈下，從前會做的事變得不會做，愈來愈不認得家人，全家的生活都受到影響。

　　雖然這樣，杏依舊每天向爺爺問安，依舊最喜歡找爺爺聊天。杏好不容易獲選為青少年網球大賽的選手，就在比賽前一天，爺爺竟然不見了……面對人生最重要的一個家人以及一場最重視的比賽，杏陷入最掙扎的抉擇……

作者簡介

大塚篤子

　　出生於名古屋。畢業於昭和女子大學。以《海邊房子的祕密》榮獲日本兒童文學者協會及日本兒童文藝家協會新人獎。作品眾多，包括《逆轉!!吉德塔茲》及《在風裡作的夢--11歲到喜馬拉雅山的旅行》、《努恩看家的30天》、《奔跑的少女伊露露》等。本書獲得第35屆日本兒童文藝家協會獎。現居京都市。

繪者簡介

心美保子

　　生於1972年。作品發表以文藝雜誌及書籍為主，同時活躍於雜誌和廣告等多方領域，書籍插畫包括《小小的天空》、《黃昏社區物語　孿生櫻花樹的祕密》、《福瑞迪的遺言》等眾多作品。2009年起擔任讀書情報誌《青春與讀書》的封面繪圖工作。她於2004年成立的畫房網址：www.cocorogabo.com/。

譯者簡介

李美惠
　　
　　輔大英文系、輔大日文所畢，研究平安朝古典文學。曾至橫濱菲利斯大學日本文學研究所交換留學。喜歡旅行，正好以翻譯為業，享受生活於動靜之間。譯作包括《影武者德川家康》《傾奇者前田慶次郎》《德川一族：創造時代的華麗血族》《信玄戰旗》《秀吉之枷》《龍馬行》（以上皆遠流出版）等。

2登陸仙崎家

兩人輪流抱著小狗往杏的家走去；因為沒有綁繩子，不能讓牠走在車水馬龍的路上。

「喂，小狗狗，還好嗎？」偶爾問問在懷中不停顫抖的小狗。

剛開始明明輕得像個絨毛玩具，卻漸漸和真狗一樣愈來愈重。就在手臂痠得不得了的時候，終於到家了。

「嘿咻！」

杏把小狗輕輕放到寫著「仙崎外科．皮膚科醫院」的招牌下。這個招牌原本就有點髒，最近好像更往右傾斜了；因為是很久以前的招牌，所以字體也很老式。

「喏，已經沒關係了。現在開始就讓你自己走囉。」

打開小小的木門，大家排成一列，走上拉著百葉窗的診察室旁邊的那條小通道，依序是小狗、杏、志津。而小黃狗似乎有了「只好接受命運安排」的覺悟，牠慢吞吞地走在杏的前面；雖然在河裡待了那麼久的時間，腳步還是很穩健。

沒有日照的通道才走了一半，就看到庭院最裡面的玄關門是打開的。

是誰呢？只要不是媽媽或爺爺就好了。

杏才這麼想的瞬間，爺爺雄一郎的柺杖和灰色長褲就躍入眼簾。

「啊……」

真倒楣，這下完蛋了。

都已經走到這裡了，也不能拿帶頭的小狗怎麼樣。爺爺正緩緩向著自己這邊一步步走來。

四公尺、三公尺、兩公尺……

杏忍不住閉上眼睛。

沒辦法了，這下子小狗一定會被抓起來丟出去。

大概過了兩秒，爺爺說：「啊，杏，手衛指名習聯。」

杏畏怯地抬起眼睛看看爺爺；他明明看見腳邊的小狗，卻好像視若無睹，望著杏的眼神帶著笑意。看來他正準備外出，頭上還戴著自己很喜歡的那頂帽子，從帽子竄出來的長長白髮就像小狗下垂的耳朵。

杏趕緊說：「手衛指名習聯。爺爺。」

「好，好。看來全員都到齊了，那麼請多指教囉。」

全員？請多指教？什麼和什麼呀？但爺爺似乎很開心。

正當杏這麼想的時候，志津上前一步說：「杏的爺爺，您好啊，我來您家裡打擾了。」

「……」

爺爺只是瞥了向他請安的志津一眼，什麼話也沒說，便立刻拄著柺杖迅速走開。

太好了，小狗的事情就這樣暫時過關了。

杏鬆了一口氣，目送著爺爺走遠。爺爺走過之後，飄來一股消毒水的氣味；不對，是感覺似乎聞到了那股味道。

爺爺雄一郎在三年前就已經退休不當醫師了，照理說應該不會散發出消毒水的氣味才對，可是杏的鼻子到現在依然記得爺爺白袍上的氣味。

「志津，不好意思。」杏等爺爺消失在庭院走道之後對志津這麼說。不過志津根本沒把爺爺的失禮放在心上。

「守衛？洗臉？那是什麼？」她問杏剛才和爺爺應答的話是什麼意思。

「那就好像出門時要說『我出門囉』那樣的話。」杏回答。

「哦？是外國話嗎？」

「是日語啦。」

「有這樣說的嗎？」

「『手』是手帕，『衛』是衛生紙，『指』是指甲，『名』是名牌，『習』是習題，『聯』是聯絡簿。各取第一個字，就變成『手衛指名習聯』了。」

「什麼啊！那為什麼又代表『我出門囉』？」

「因為我一年級時，導師山田老師老是這麼說的。」

「喔……所以呢？」

「他說，早上要唸一遍『手衛指名習聯』再出門；也就是說，要檢查指甲是不是長了，不要忘記帶名牌、聯絡簿或是其他東西。」

「唔……」志津露出似懂非懂的表情。