為目前美國運動教育計畫(American Sport Education Program; ASEP)專業教練教育訓練計劃-銅級課程中「運動傷害急救與防護」課程最新版用書。內容共分為以下三個部份：
第一部份：為提供有效急救與防護事前所需團隊組成及準備事項。內容分別為教練在運動醫學照護團隊內所扮演的角色 和職責範圍，以及如何達成前述目標的指引。
第二部份：為運動傷害急救與防護基礎課程介紹。內容包含：基本人體解剖概念和相關專有名詞介紹、危及生命時之緊急處理步驟、常見醫學狀況之評估和照護以及如何安全搬運受傷運動員。
第三部份：提供超過110種與運動相關傷害及疾病在評估、急救與防護、預防及能否運動等內容介紹。
總校閱序
接下這本書翻譯總校閱工作的時間內，在我生命中發生了許多事，其中是我的摯友兼工作伙伴王百川老師忽然的辭世，讓我們在台灣推動運動傷害防護工作上，受到了相當大的損失。在過去十多年期間，百川在推動運動傷害急救知識的普及上最是用力，尤其是他透過台灣運動傷害防護學會所提供的運動急救訓練，受惠者不計其數。今天這本書的出版，我期盼著更多的教練與教師能夠因此書資訊的提供，在面對工作上突發的運動傷害事故，能夠有系統且正確的提供傷者最佳的照護。如果有學校以此書作為上課的教科書，我更期盼修這門課的同學能夠仔細的研讀，精益求精。
這本書能夠順利出版，除了要感謝華騰文出版社工作同仁在最後階段不眠不休的努力之外，更要感謝四位工作上的好伙伴：屏東科技大學的彭武村老師，台灣體院的李海吟老師，嘉義大學的林威秀老師以及台灣師大的李恆儒老師。沒有這四位老師的努力，這本書是不可能會出版的，謝謝您們！
最後我還是要將這本書獻給我的好友王百川老師，百川對大家的愛會永遠的跟我們在一起。誠如我所答應的，我這本書所得的所有版稅，還是會捐給桃園縣「無力支付午餐費捐款專戶」。在此也先謝謝大家採用此書，因為大家都為此捐款專戶做出了貢獻。
