打工度假看完這本就出發！日本篇(日檢N5試題+日文會話MP3)

每天過著一成不變的生活，
早就忘記了什麼叫做夢想？
再也找不回小時候那種對世界無窮的好奇心？
現在最夯的打工度假，
就是你重新燃起熱情的好機會！
可是，不想搭十幾小時的飛機（屁股很痛）？
可是，聽說英國美國澳洲的食物都很無趣？
可是，還是想要待在看得到漢字的地方比較安心？
那日本就是你最放心的選擇！
害怕出遠門的你，
能在這個與台灣有點像的國度邊賺錢邊找自己。
想要看看世界的你，
也能在日本發現最不一樣、最特別的文化！
現在就一圓你的冒險夢吧！
快到日本打工度假！

　　說到現在最夯的Working Holiday，你也蠢蠢欲動嗎？
　　但朋友們在異鄉陌生的街道上想家抱頭痛哭的故事卻讓你卻步……

　　那麼就從似乎沒有那麼陌生，卻又處處充滿驚奇的日本開始吧！
　　看也看不完的美景、體驗也體驗不完的歡樂活動，絕對讓你沒空抱頭痛哭！
　　再帶上我們這本書，你更可以放心去日本！ 

　　你可以在書中找到：

　　1. 齊全的行前準備資訊：打工度假簽證怎麼申請？機票從哪裡訂起？一步一步來，小學生也會，你更不用怕學不會！

　　行前準備總是最麻煩最討厭了！可是要是沒準備萬全，被擋在機場無法入境的可是你。從申請打工度假簽證開始介紹起，本書帶著你找房子、辦保險、辦證件、準備資金，用最親切的講解陪著你度過這段超煩人的準備階段！

　　2. 生存必備的日本生活須知：日本都用什麼手機？新幹線怎麼搭？異鄉生活大小事，一次解決！

　　日本比起澳洲啦、英國啦，可能是和台灣像一點，但大家都知道日本人的禮節和想法跟台灣人可是大相逕庭！擔心一不小心就誤觸地雷，找不到人願意幫忙嗎？有我們幫你就夠囉！把這本書當作你的日本生活必備攻略，交通、通訊、購物通通靠它吧！

　　3. 好貼心的自我瞭解：你喜歡怎樣的氣候？想要怎樣的工作？我們幫你找到最適合的城市、最適合的打工機會！

　　日本東西南北無論是說話腔調、民情或環境都有蠻大的不同喔！我們詳細列出各地的差異，讓你能馬上找到最喜歡的城市落腳！ 而做不同的工作，能得到的體驗更是南轅北轍，我們也列出各種工作可能的待遇與優缺點，讓你瞭解自己要什麼，旅程好愉快！

　　4. 打工度假必備的日文能力檢測：總是得會一點點日文，才能去打工度假嘛！快用日檢擬真試題測測看自己的實力！

　　覺得至少要有通過日檢5級的實力，才敢大膽前往日本探險嗎？那就快用日檢擬真試題來看看，自己的程度到哪裡了呢？有哪些地方需要加強呢？再搭配詳細的解答與解說，加強語言能力立刻有方向，在當地找到好工作的機率也更高囉！

　　5. 超實用日語會話，專業日師全部親錄！：20大實用情境日文關鍵會話，看完就出發！

　　考過了日檢，看到日本帥哥����還是會結結巴巴說不出話來？關鍵時刻最怕舌頭打結！先把本書的20大情境會話學起來，有突發狀況時才能隨時脫口而出喔！本書會話都由專業日籍老師親自錄音，沒事聽一聽，你的發音也會漸漸有日本味囉！

　　到最熱血的日本，看看不一樣的世界，找到不一樣的自己！

作者簡介

費長琳

　　東吳大學日文系畢業。曾於出版社擔任日文編輯，現為專職翻譯。

　　於日本交換學生期間，最喜歡趁著假期和朋友來趟電車之旅，走訪日本各地，深入接觸日本文化。愛好日文的她，每天的生活中已無法缺乏日文，不論是文字、會話或音樂。友人形容她：身處台灣，但深深著了日文的魔，有時一天下來接觸的日文比中文還多。

　　由於自身也是個愛書人，熱愛文字工作，所以希望能藉由所長，創作更多日文學習書給廣大讀者。

　　翻譯著作
　　《英文Email你應該抄這一本！》
　　《辦公室英文會話，你應該買這一本！》

　　著作：《五十音不學這本我輸你！》
　　最新著作：《打工度假，看完這本就出發！─日本篇》

捷徑文化語言企編小組

　　由一群熱愛外語的台灣人與外籍人士所組成，以樂趣為出發點、實用為原則，希望擺脫傳統死板的模式，來達到真正有效、有用的語言學習。目前正規畫適合各年齡層使用的語言學習書，希望能夠為國人帶來更不一樣的外語學習經驗。我們深信：只要願意改變學習態度與方式，你也可以成功的征服語言這門學問！

　　著作：《單字就藏在格子裡 ~ 這樣學七千單字才能學得好、記得牢、樂趣高！》
　　《金色證書就藏在格子裡 ~ 原來新多益990分可以這樣玩出來！》
　　《英初單字就藏在格子裡 ~ 四種提示四種玩法，英檢初級輕鬆考!》
　　《英中單字就藏在格子裡 ~ 四種提示四種玩法，英檢中級輕鬆考!》
　　《打工度假，看完這本就出發！─澳洲篇》
　　《打工度假，看完這本就出發！─英國篇》
　　《打工度假，看完這本就出發！─加拿大篇》
　　最新著作： 《打工度假，看完這本就出發！─日本篇》

Chapter I－前往日本須知資訊

Part1去日本的行前準備！

A. 話說在前
為什麼要去日本打工度假？
到日本打工度假？那是什麼？

日本政府為了提供台灣青少年深入了解日本文化與生活方式的機會，每年會發放2000張打工度假簽證。持有打工度假簽證的人，可在最長一年的期間內，在日本以度假為目的，體驗其文化及日常生活方式，並且能以打工的方式來補貼在日期間不足的旅費。

千萬要記得，打工度假的主旨在於「度假」，「打工」充其量不過是輔助的手段而已，想要入手充實的打工度假生活，就要均衡安排工作和旅遊的時間！

光看這樣想必你對打工度假的概念還是有些模糊吧？別怕，我們為你整理出一些日本打工度假常見的疑問，繼續往下看一定能幫助你對打工度假有更進一步的認識。

日本打工度假Q & A

Q：日本打工度假的申請時間是？
A：每年的5月及11月各受理一次。不過請注意，這兩次的申請對象是不一樣的，不是自己想申請哪次都可以，所以在申請前請務必確認自己符合哪一期的申請資格喔！

以日本交流協會公佈的2013年的受理對象為例。

第一期的受理對象為：1982年5月7日 ～ 1995年5月10日出生，並打算在2013年6月17日起一年內，赴日打工度假者

第二期的受理對象為：1982年11月5日 ～ 1995年11月8日出生，並打算在2013年12月16日起一年內，赴日打工度假者

Q：日本打工度假有申請名額限制嗎？
A：有的，日本打工度假簽證每年會發放兩次，一次發放1000名，兩期共發放2000名。

Q：申請打工度假有年齡限制嗎？
A：申請者的年齡須介於18歲以上，30歲以下。

Q：我以前有赴日打工度假過，還可以再申請嗎？
A：不行，只要有領過日本打工度假簽證的人，就無法再申請。

Q：不會日文也可以申請嗎？
A：雖然是否通過日本語能力檢定是審查時的考量之一，且具有一定的日語能力能找的工作範圍也會比較廣，不過日本打工度假本身並沒有語文能力的申請限制，申請資料也可以用中文書寫，所以即使不會日文也可以大膽地申請看看喔！

Q：赴日打工度假可以停留多久？
A：打工度假的簽證為一年期，也就是最長可在日本停留一年的時間，且不得延長。

Q：赴日打工度假需要準備多少錢？
A：打工度假期間的花費主要是依靠打工的收入來支持，所以雖然要停留一年，卻不必事前準備龐大的資金。但申請打工簽證時日方會要求你擁有「持有足以維持停留日本最初期間之生活及購買返回台灣之交通票券的足夠經費」，因此在申請時須提出8萬台幣以上由銀行或郵局開立的存款證明。（請注意，只有存摺影本是不行的喔！）

Q：日本政府會給予尋找工作或住所上的協助嗎？
A：不會，這些都得靠你自己！

Q：打工的時間和工作內容有限制嗎？
A：時間上無特定限制，但不得在酒吧等風化場所及特殊營業場所工作。如果違反的話，有可能會被逮捕或強制遣返，甚至會被限制入境，所以請務必遵守規定喔！

Q：打工度假期間可以去語言學校就讀嗎？
A：當然可以！不過由於主要的目的為「度假」而非「就學」，所以僅限於短期日語學習課程。

Q：打工度假期間可以回台灣嗎？
A：可以，但在機場辦理出境手續時，請務必出示在留卡，並在再出入國用ED卡的視為再出入許可的出國意圖表明欄（みなし再入国許可による出国を希望します。）打勾，否則打工度假的在留資格就會隨著你的離境結束。