伊莉莎白一世的情人

王位與斷頭台之間，愛情只是一塊籌碼。
國事政局與兒女情長的背後，盡是波雲詭譎的狼子野心！

　　英國宮鬥天后　《美人心機》作者
　　三十部歷史大作本本熱賣

　　看似風光實則妾身未明的一代女王vs. 只想與丈夫平靜度日的鄉下女子
　　忠心耿耿的國務顧問vs. 野心勃勃的騎士統領
　　都鐸王朝末代兩個男人的政治角力與兩個女人的愛情戰爭

　　伊莉莎白一世，揭開英國史上黃金時代的一代女王，終身未婚的她雖得來「童貞女王」的美名，但眾人虎視耽耽她的王位，敵人步步逼進她的領土。無父無夫的童貞女王，如何運用婚姻大事當作政治籌碼，同時享受花樣年華的甜蜜戀情？

　　艾美．達德利，苦守在鄉下家中等待丈夫歸來的癡情妻子，全英國歡慶伊莉莎白一世登基，唯獨艾美怨恨地詛咒女王。一個平凡的鄉下女子與女王能有什麼糾葛？宮廷裡的明爭暗鬥又將如何牽動她的命運？

　　羅伯特．達德利，傳聞童貞女王終身不婚就是為了他。曾經貴為英國宮廷最位高權重者之子，卻因叛國罪的牽連嘗盡事態炎涼。不甘家道中落的他對伊莉莎白一世是惺惺相惜？是無法自拔的狂戀？還是機關算盡別有目地？

　　威廉．塞西爾，處處為國家與女王著想的國務顧問，看著女王身不由己地墜入愛河，他要擔心什麼？害怕什麼？又要算計什麼？大局與結局，掌握在誰的手裡？

作者簡介

菲莉帕．葛列格里Philippa Gregory

　　–英國歷史學家及小說家，於愛丁堡大學取得博士學位，專攻十八世紀文學，並任教於杜倫大學、提賽德大學、開放大學等校。

　　–嫻熟歷史的學術背景使得葛列格里的寫作以歷史小說見長，包括以十五世紀為背景的兩部長篇、六本都鐸王朝系列作、以英國內戰為背景的兩部長篇、以十八世紀為背景的Wideacre三部曲等作品在內，目前共有近三十本著作，涵蓋十五世紀至二十世紀。其中《美人心機》於二○○二年出版，榮獲帕克年度愛情小說獎（Parker Romantic Novel of the Year），並於二○○三年改編為電視劇、二○○八年拍成電影，進而使葛列格里成為享譽全球的暢銷作家。

　　–除了長篇小說，葛列格里也為華盛頓郵報、洛杉磯時報及英國各大報撰寫書評。

　　–葛列格里生於肯亞，兩歲時舉家遷居英國，目前和丈夫及六名子女住在北約克荒原國家公園區裡占地一百英畝的農地上。閒暇時喜歡騎馬、滑雪及園藝。

　　–作者網站:www.philippagregory.com/

譯者簡介

高子梅

　　東吳大學英文系畢，曾任智威湯遜廣告公司業務總監，現為專職譯者，譯有長篇小說《抉擇》、《甩掉劈腿男》、《幸運符》等。

他又在夢裡看見那間空囚室的粗糙地板；大壁爐上方是刻有他們名字的砂岩爐架；還有石牆高處那扇鑲了鉛條的窗戶。五個年輕人把大餐桌拉到窗戶底下爬了上去，伸長脖子面向下方的草地，望著他們的父親慢慢走向斷頭台，步上台前的階梯。

一位新復職的羅馬天主教會神父陪在他身邊。他已經懺悔過自己的罪，撤回原有的主張，並乞求原諒，卑微道歉。為了得到寬恕，他摒棄所有的信仰。他焦急轉頭，搜尋眼前那一小群人的臉。他希望特赦令能在最後一秒、戲劇化的一刻抵達。

他有充分的理由這樣相信，因為甫上任君主姓都鐸，姓都鐸的都很清楚姿態的重要，而且她是個虔誠的教徒，想必不會拒絕一顆悔悟的心。更何況她是個女人，一個心腸軟又愚笨的女人，絕對沒那個膽敢處死一位這麼偉大的人物，絕對沒有那個能耐來貫徹意志。

站起來，父親。羅伯特在心裡默默催促他。赦免令應該隨時會到，別為了太急於尋找而降低你的格調。

羅伯特背後的門這時開了，一名獄卒走了進來，眼見五名年輕小伙子一邊遮擋盛暑的陽光，一邊攀上窗邊，於是諷刺笑道：「小帥哥們，別往下跳，別去搶那個劊子手。下次就輪到你們五個了，還有那個漂亮的小妞。」

「衝著你這句話，等赦免令一來，我們被釋放之後，我一定會記住你的。」羅伯特對他發下重誓，而後又把注意力轉回草地上。獄卒檢查了一下窗戶上的粗條欄杆，確定沒有任何器具可以打破玻璃才走了出去，鎖上門，臉上猶在竊笑。

下方的斷頭台上，神父朝死刑犯走了過去，對著他念拉丁文聖經上的禱文。羅伯特注意到風正灌進那身貴重的法衣，彷彿一支侵略中的無敵艦隊（Armada）被風吹得鼓起船帆。倏地，神父念完禱文，舉起十字架供死刑犯親吻，隨即退回去。

羅伯特忽然覺得全身發冷，前額和兩隻手掌抵住的窗玻璃瞬時將他凍得像冰塊一樣，他的體溫彷彿正慢慢流失，被下方景象逐漸吸乾。斷頭台上，他的父親卑微地跪在台上的枕木前。劊子手上前來幫他綁上眼罩，並對他說話。綁著眼罩的犯人轉頭回答。下一刻，駭人的事發生了，這個轉頭的動作似乎使他亂了方向。他把手從枕木上移開，回頭就找不到了。他兩手伸直，四處摸索。而劊子手此時正好轉身去拿斧頭，等他再次轉過身來，他的犯人還在到處爬找，幾乎快掉下斷頭台。

綁著頭巾的劊子手嚇了一跳，立刻朝仍在掙扎摸索的犯人咆哮。犯人拉扯著眼罩，大喊他還沒準備好，他還沒找到枕木，等等再砍。

「不要動！」羅伯特禁不住敲打厚厚的窗玻璃，出聲喊道：「父親，不要動！看在老天的分上，不要亂動！」

「還不行！我找不到枕木，我還沒好！我還沒準備好！不行、還不行！」草地上那個小小的人影對著後方的劊子手直嚷道。

他在乾草堆裡不停蠕動，一隻手伸在前面，試圖找到枕木，另一隻手則扯著緊綁在頭上的眼罩。「不要碰我！她會赦免我的！我還沒準備好！」他放聲嘶吼，就連劊子手斧頭一揮、砍進裸露在外的脖子時，他都還在喊叫。鮮血向上噴出，這一刀砍得犯人摔到一旁。

「父親！我的父親！」羅伯特喊道。

鮮血自傷口湧出，他卻像頭垂死的豬隻胡亂在乾草堆裡扒找，那雙穿著靴子、頽然無力的腳仍企圖支撐起身體，而逐漸麻木的雙手亦依舊盲目搜找枕木。劊子手出聲咒罵自己刀法有欠俐落，再次抬起斧頭。

「父親！」斧頭落下，羅柏特痛苦地放聲嘶吼。

「羅伯特？我的大人？」感覺到有隻手正輕輕搖他，他倏地睜開眼睛，乍見艾美在他眼前。為方便就寢，她的棕髮編成辮子，棕色眼睛瞪得斗大，在臥房的燭光下極為真實。

「我的老天！好可怕的夢！這什麼夢啊！拜託老天別再讓我做這個夢了，別再讓我做這個夢了！」

「又是那個夢？你父親死亡的夢？」她問道。

他甚至無法忍受她提起。「只是個夢，只是一個可怕的夢。」他唐突回應道，試圖恢復理智。

「可是又是同樣的夢？」她不肯罷休。

他聳聳肩。「我其實不太訝異又做這個夢。有麥芽酒嗎？」

艾美掀開被子，自床上起身，順勢披上睡袍，但她不打算岔開話題。「這是個凶兆，」她語氣冷淡地說道，同時倒了一大杯麥芽酒。「要我熱一下嗎？」

「冷的就好了。」

她把杯子遞給他，他一仰而盡，感覺到裸背上的夜汗正慢慢冷卻，反而對於自己的恐慌羞愧了起來。

「這是種警告。」她說。

他試圖擠出不以為意的笑容，然而父親的死所帶來的驚駭，以及在經歷了那一天的黑暗後接踵而來的挫敗與傷痛，對他來說都太沉重了。「別再說了。」他只能如此回應。

「你明天不應該去。」