穿壞53雙鞋，遇過3次狼群、與熊對峙、被拿槍的裸男追捕、被巴士撞倒，因嚴重的凍瘡差點截肢……多次九死一生。
最勇敢善良的大嬸，獨自環球跑完近33000公里，募款近台幣1190萬元，救助俄羅斯孤兒，發起抗癌活動。
當蘿西的先生因癌症過世時，57歲的她痛徹心扉，除了一小車的食物和裝備外，沒有攜帶其他任何東西，就這樣從英國的威爾斯出發，她的經費來自一棟小房子的租金。她開始一段長達五年的單人旅程，為了紀念她所深愛的男人，這趟繞著世界跑的總里程數高達兩萬哩。橫跨歐洲、俄羅斯、亞洲、阿拉斯加、北美洲、格陵蘭、冰島，最後回到英國。這一場勇氣真愛之旅，讓幾萬人在都鐸廣場歡迎這位平民英雄。
被狼群跟蹤、被巴士撞倒、與熊對峙、被野豬衝撞、被拿槍的裸男追捕，以及被嚴重的凍瘡所困，蘿西種種引人入勝的故事就像是一場場精采絕倫的雲霄飛車探險。這也是一個平凡女性勇於嘗試真正不凡的事，一路上，她重新發現自己對生命的熱愛。
天氣好時她一天跑30哩，天氣壞時她只能跑500碼，在低溫下雪的零下60度，每次只能移動一小步，每一呎、每一哩都是一種勝利。而她不可思議的故事是攝人心魄的一頁，將搖醒沉睡中的你，將使你啟動希望、勇氣與決心，而所有的故事將說服你，使你全力活出生命，並珍惜每一天。
作者簡介
蘿西．斯威爾．波普（Rosie Swale Pope）
生於1946年10月2日，是一個作家、探險家和馬拉松選手，成功地完成了五年繞世界的計畫，募集250000英鎊支持俄羅斯孤兒，並特別發起活動使人們瞭解前列腺癌早期診斷的重要性。其他成就包括以小船橫跨大西洋，和騎馬旅行3,000哩經過智利。
譯者簡介
趙閔文
台灣大學哲學研究所碩士班肄業，曾任出版社行銷企畫、叢書企畫、編輯、總編輯等職。現蟄居中部，間以譯書自娛。譯有《攀越生命的七個高峰》（水瓶世紀）、《克里希那穆提之光》《不同季節裡的簡單真理》（人本自然）、《直覺學習》（中國生產力）、《迷宮中的冥想》（商周）、《你覺醒了，世界也跟著你覺醒：當下應變》（大千）等書。
編輯的話
死也要跑下去，讓世界驚嘆的愛和勇氣
「所有的事物在發生的瞬間那一刻，已是恆久存在，而非數年即逝。」
~ 蘿西．斯威爾．波普
蘿西這一場長達5年的馬拉松，不但具有非凡意義，也為艱困的俄羅斯孤兒院「奇特茲」帶來溫暖和實質效益。
當蘿西的先生克里夫因前列腺癌過世時，痛徹心扉的她，決定在她57歲生日，參加那些以喚醒大家的防癌意識為主題的馬拉松。除了一小車的食物，和善心單位贊助的裝備外，沒有攜帶其他任何東西，就這樣從英國的威爾斯出發。而持續旅程的經費來自一棟小房子的租金。
蘿西本以為這是一趟孤獨、悲痛和傷心之旅，而且只有得到少數幾位至親好友的支持。起初她只是想散播和防癌意識有關的訊息，並藉此榮耀因癌症去世的先生克里夫，以及找出自己重新站起的方法而已。一路上的某些地方讓她感受到這是和人性有關的旅程。她所看到的是善大過惡，希望勝過絕望，而且生命也比其他任何事物來得可貴，對每個人都是如此。
在旅程開始不久，野豬損壞了帳棚。蘿西知道接下來要面臨野生動物的挑戰，期間也遇到狼群和熊。然而，最大的威脅反而不是野生動物，而是多變的大自然和邪惡的人類。
在極地搭帳棚是一件很不容易的事，包括上廁所。而途中引發的肺炎、凍瘡都曾讓差點面臨截肢，甚至死亡。不平坦的路途也讓她斷了幾根肋骨，股骨也受傷。在不同國度中，因為她的勇氣，讓各個國家的人都伸出援手，甚至出動了直升機。多次傷勢嚴重，醫生都不願意讓她繼續跑，甚至在最後一段路，舊傷復發，很可能這輩子再也無法跑步了。然而蘿西解釋：「在我的旅程中，好幾次差點丟了性命，但讓我堅持下去種種的理由是如此重要，值得我繼續跑下去。」感動了很多救援的人。最後繼續跑到終點。
雖然在孤立無援的境地中，蘿西也曾萌生放棄的念頭，然而驚人的勇氣總是讓這念頭一閃而逝，取而代之的是「愛與勇氣」。
這一路上，雖然有遇到怪人和歹徒，被拿槍的裸男追捕，也在山間遇到意圖將她拖到森林深處的持刀男子，但一切的困境也都讓她用機智與勇敢的行動化解。即使遇到邪惡的事情，但蘿西依然相信人性的良善。她說：「我起碼見到一萬個善心人士。我必須把他們記在心中。說真的，有如烏雲一樣遮蔽心靈的負面想法和恐懼，才是危險的事。正向積極方能免於不切實際，這是清楚面對當下的狀況並處理危機的好方法。」
「恐懼是一種奢侈品：當你處於真正危險的狀況時，你不會讓自己過於驚恐，要是害怕的話，將無法思考周詳，你必須思慮清明才能應付危機，讓你從種種挑戰與難關中全身而退。」
蘿西雖然常常獨自一人，但所到之處都能感受到善意，甚至於連殺人犯身上也有。很多人支援和幫助蘿西，都是受到她的勇氣而感動。她所遇到的每一個人的生命，都交織在這次的跑步之旅中，於是這次旅程也成為他們的了，彷彿她隨身帶著人們的希望和夢想。她看清生命中的每一件事都是一場冒險和奇蹟，無論是越過冰河或是燒水泡茶都是如此。生命是一切事物中最偉大、最快樂，通常也是一切冒險中最艱難的，她已經深深愛上這種冒險，而且很可能還會再來一次。
長達五年的單人旅程，裡面有太多動人的經歷，有時一個章節就有好幾則精采故事。這趟繞著世界跑的總里程數高達兩萬哩，穿壞了53雙鞋。橫跨歐洲、俄羅斯、亞洲、阿拉斯加、北美洲、格陵蘭、冰島，最後回到英國。當她回到英國時，成千上萬的人擠滿路面為她歡呼。到都鐸廣場時，廣場擠爆了數萬人，歡迎她平安歸來。
最讓蘿西刻骨銘心的，不是旅途中的危險、寒冷和眼前唾手可及的死亡，而是這個活動，是對社會和人性的鮮活明證：這是一個互相連結的世界，也正是所謂凡人的世界。
前言
寂靜的力量是很大的
二○○五年一月，西伯利亞
在西伯利亞，有成千上百種不同的「寂靜」形式。這種氛圍也成為你的一部分。有時你可以在隆冬的皎潔夜空下，看到點點繁星正掛在銀白的樺樹枝頭上。在這迷人的廣袤森林裡，一月份從下午兩點開始就可以算是黃昏了。那時，所有（或者說接近全部）的生物，都各自窩在自己的巢穴裡。
在一個冷冽、萬籟俱寂的夜晚，我把我的拖車當成雪橇（可比一般雪橇還大上兩倍）來拉，往樹林深處走去，在林子裡找到某個平滑的雪地。我搭起帳棚，把剛落下來的雪裝在碗裡，然後揣進懷裡，我把碗放在一只小小的汽化爐上加熱，讓雪融化好拿來飲用和烹煮食物，這可說是我最接近庖廚的事了。我甚至採集結冰的樹皮用來煮茶，這些樹皮是從掉落的樹枝上剝下來的。西伯利亞當地的人教我這麼煮。雖然無法和PG Tips（譯註：英國女王最愛喝的紅茶品牌）那樣的名茶相比，但它不但有營養，而且滋味不錯。「需要」真是一個了不起的老師啊！我也煮了一些麥片粥。寂靜的力量是很大的，甚至是外頭傳來輕微的腳步聲，都能讓你的心跳嘎然而止。有什麼東西在那裡！
這些夜晚的鳥──或許就是松鴉吧──突然開始吱吱喳喳叫了起來。這是警訊。叫聲就來自外頭牠們的藏身之處。牠們守夜時的寂靜不見了。取而代之的是嘈雜難聽的警告呼叫。接著我聽到一陣狼嚎。
過沒多久，這匹狼就大喇喇的把頭伸進我的帳棚打探一番。我對牠的第一印象不是覺得危險或恐懼，而是牠看起真漂亮啊！牠是一頭體型碩大的灰狼，有著黃褐色的頭和修長的前腳，還有看來巨大且毛茸茸的爪子上覆蓋著半乾的殘雪，牠厚重的毛髮上彷彿也點綴著閃閃發亮的鑽石。牠的神情泰然自若，像是我早就期待牠的蒞臨。或許是吧。畢竟，這裡可是牠的世界！
我的心臟砰砰跳。儘管我最強烈的直覺是牠不會攻擊我。我已經學會相信自己的直覺。就是這樣。我靜靜的待在那裡，不過這匹狼知道我的心在動搖了。你無法在動物面前偽裝自己。牠們總是明白你內心的感受。然後牠後退出去，就此消失。
我應該到帳棚外，用膠帶去修補被扯裂的缺口。月兒已經西沉，映照出在林中等待的狼群的灰色身影。
翌日早晨狼群雖已離開，但白天快結束而我在搭營帳時，牠們又回來了。我正走在一條穿越森林，綿延數哩之遠的荒涼林道上。過去這幾天裡，我只見過一兩輛要到俄羅斯遠東地區旅行的車子。方圓百哩內沒有一處住家，我很好奇這些狼以前看過人嗎？或許，對牠們來說，我也只是野生動物的一份子而已。
接下來幾天裡，白天還是不見牠們的蹤跡，然而一到晚上我要紮營休息時，牠們就現身了。牠們決不會再靠近帳棚或傷害我。彷彿是在追隨我一樣。夜幕降臨時，牠們總是在一定距離外集結。我感到不安──儘管從某個我不十分清楚的觀點來說，牠們的出現同時也讓我心安。過了一個星期左右，牠們不見了。我相信那是我已經離開牠們的地盤的關係，我越過一條肉眼看不到的界線。
這些美麗的狼群以牠們古老而奇特方式，給了我勇氣去沉思為何我會展開這個跑步之旅的初衷，那可是有著許許多多痛苦的回憶。
記得是在二○○二年六月十二日，我的先生克里夫因罹患前列腺癌，最後在我懷裡逝去。當時我熱切的相信，我應該做些什麼。我只想告訴世人，提醒他們一定要去做健康檢查。如果克里夫和我有認真想過要早一點去看醫生──或者此時他還能跟我在一起。我必須找到一個讓人們聽得進去的方法，尤其是那些討厭看醫生並且和他討論一些隱私的男男女女。罹癌跟你的社會地位毫無關係。我不過是個平凡婦女，倘若我只是待在家中，做些在後院裡除草的事，就不會有人注意到我──這就是我要繞著世界跑，並且在這嚴冬中睡在林子裡與狼群為伍的原因了。
如果我傳達的訊息能夠救人，哪怕只是一個人的性命，我所做的一切就值得了。
