你其實可以不用開刀：一位良心醫師的貼心囑咐

開刀竟讓你病入膏肓？吃藥原來愈吃愈要命？
沒有一個開過刀的人能夠完全康復！
沒有一種藥能夠真正根治你的慢性疾病！
醒醒吧！別再盲目地相信批上白袍的人；你的身體或許更值得你信任！

　　當代醫學最大爭議，引爆全美醫療話題
　　亞馬遜讀者一致五星滿分評鑑★★★★★

　　被一刀刺進肚子是很危險的，但是，這若發生在手術房，可能也一樣致命。對身體來說，手術就是一場持刀襲擊！

　　今日的醫師多半過於倚賴手術的功效，而忽略了手術可能給病人身體帶來的長期不良影響。醫療充斥著無謂的手術與沒有必要的檢查。鮮少有醫師願意對病人講明，任何侵入式治療皆會造成身體發炎，儀器檢查、掃描並不能夠預防疾病，藥品帶來的絕對不只是「副」作用而已。如今，能夠謹遵〈希波克拉底誓詞〉的醫師，已是鳳毛麟角。

　　現代醫學認為人體本身並不具有智慧，只是一台輔助大腦功能的機器；人體有些部位可以替換，有些甚至沒有必要存在。然而，從來沒有一個人工膝蓋比原本的膝蓋耐用，闌尾無用論也備受質疑。科學化醫學以相同方法治療多人，但各人體質皆異，如何能夠等同視之？

　　作者哈維．畢格森醫師以三十年臨床經驗，重新檢討侵入式治療對身體造成的禍害，追尋疾病產生的真正原因，並呼籲病人重視身體自癒的本能，自主捍衛健康，別讓手術誤了一生。畢格森指出，慢性疾病的真正病因來自慢性發炎，而慢性發炎往往就是手術傷疤送給身體的「紀念品」。

　　作者宣稱，西藥至今並未能有效解決任何慢性疾病，而真正的治療，不是動不動就把病人推進手術室，而是要找出破壞病人身體健康的真正根源。我們往往看輕了藥物「副」作用的涵義，其實它一樣會給身體帶來直接的負面影響。我們以為是對症下藥，但時常是誤將症狀看作病因，結果治了標，卻一樣壞了本。

　　我們往往將自身的健康完全託付給醫師，不自覺地放棄了捍衛健康的權利！畢格森提醒道，手術是無法可施時的終極手段，絕對不是保健之道。建構良好的體質，增進身體的自癒能力，才能真正讓人遠離病痛。

　　或許我們該想想，腹瀉要止、高燒要退這種一切都是「攻擊！」和「殺！」的治療，是不是真的能讓病人永遠沒有「後顧之憂」？還是，有更好的治療方式，可以供我們採用？

作者簡介

哈維．畢格森Harvey Bigelsen 

　　一九七八年創辦美國全人醫療協會（American Holistic Medical Association），一九八一年促成亞歷桑那州立法通過替代療法的醫治。畢格森醫師投身醫界三十餘年，經常於全美各處演講，致力宣揚順勢療法及生物醫學，提醒民眾對於科學化醫學的盲從現象，並指摘體制保護下的現代醫學，如何以傲慢態度對待病人。

　　畢格森早年擔任眼科醫師，越戰時期於戰地從事醫療救護工作，執行過數以百計的外科手術。一九七一年光榮退役後，於紐澤西州普林斯頓執業。幾番治標不治本的醫療操作，讓畢格森漸感灰心。一九七六年，選擇跟隨順勢療法專家約翰．戴蒙（John Diamond）醫師學習，隨後舉家遷移至亞歷桑那州，開設全人醫療診所。

　　一九八六年，漢斯．尼伯基金會（Hans Nieper Foundation）推舉畢格森為年度傑出人物（Person of the Year），並讚揚其為推動美國自然醫學最具影響力者。畢格森目前致力於體質研究及歐洲生物醫學研究，並採行各項替代療法，協助病人恢復真正的健康。

　　畢格森醫師目前已有四部作品，現居於加州內華達市。關於作者的最新訊息，可至www.drbigelsen.com。

麗莎．海勒Lisa Haller

　　醫學作家，現居於明尼蘇達州聖保羅市。

譯者簡介

顏俊秉

　　台大生命科學系畢業。曾任內政部入出國移民署公務一職。現就讀中國醫藥大學學士後中醫系，目前在內湖三軍總醫院實習。平日喜愛穿梭於不同語言、文字、符號的場域，醉心於世界各地文化底蘊中。

摘文一

第一章 白袍醫師的不請之請（節錄）

萬能醫生說：「嗯，您好，某某女士。關於您的身體狀況，大致跟您說明一下。您目前五十歲，差不多進入更年期，未來日子可能不大需要用到子宮；事實上，保留它可能會妨礙正常生理。既然您大老遠跑來醫院，不如順便做個盲腸切除術。就現代醫學來說，盲腸在人體內沒有甚麼特殊功能，切除了還可預防盲腸炎發生。大多數中老年婦女會罹患膽囊相關疾病，為了以防萬一，建議您趁這個機會，也做個膽囊切除術好了。喔，對了，我有一個朋友在整形外科，跟他說是我介紹的，可以給您優惠價格。您可以請他幫您做個塑身減重手術，將腹部多餘的脂肪去除；手術過程相當安全，就像睡著一般，不會有甚麼不適感。您還可以打個肉毒桿菌，除掉臉上歲月的痕跡。雖然肉毒桿菌名字聽起來很可怕，但我們醫生只會拿它來對付皺紋，沒甚麼大不了，您說是吧？」

聽起來光鮮亮麗，不是嗎？一站式手術，看似神奇地照顧到未來十年裡可能影響健康的身體器官。鋒利的手術刀劃開人體，進行器官切除或移植，也許可讓人擁有嶄新的人生。最近我在飛往紐約的班機上讀了一本雜誌，其中一篇文章列出了紐約的最佳醫師，前三名分別是操作植髮、抽脂、肉毒桿菌注射的專科醫師，都是和美容手術有關的領域！這就是我們所謂好的醫學嗎？

在各大醫療診所內上演的戲碼，著實是一場夢魘。醫院開著一床又一床沒有必要又傷害人體的手術。人們被迫服用一些化學藥品，甚至是毒藥，而美其名為醫師的處方。最扯的是，許多醫師總以一種令人難以置信的傲慢執行醫療業務。由於民眾的姑息，這樣的行為漸漸蠶食鯨吞整個社會，逐步戕害民眾的健康。小至個人、大至整個國家，不自覺地被這樣的醫療環境馴化。人們總是把披上白袍的醫師所說的一切奉為聖旨，揚棄自己的理性思考，將自己孱弱的病體，託付給那些與藥商勾結、甚至從中獲益的醫生們。

治療、副作用及其他謊言

我們是怎麼走到這個地步的呢？我想以一件簡單的事實帶領大家思考。現今看來理所當然存在的醫療機構，從一九一○年起逐漸成為捍衛人民健康的主流體系，獲得了眾多研究經費及支持。但時至今日，我們仍然對任一慢性疾病的病因、治療方式毫無頭緒。在此我無意抹殺現代醫學對於急症及感染性疾病的貢獻，像是小兒麻痺、天花等疾病，現代醫學的確扮演著重要角色。我要談的是慢性疾病，像癌症、結腸炎、大腸激躁性症候群、關節炎、肌肉萎縮症、多發性硬化症、心臟疾病、慢性阻塞性肺病、腎臟病、帕金森氏症、阿茲海默症等等。

有些醫生可能會主張他們確實了解這些疾病的成因，但有時他們只是發現了相關症狀，而非明確的病因。執業醫師談論到慢性疾病時，通常不容許使用「治癒」這個字眼，因為近百年來，還不曾有單一治療，可以完全治癒慢性疾病；甚至任何醫師若宣稱能夠治癒這些慢性疾病，還會被吊銷執照。

健保公司鼓勵會員接受最新穎的醫學儀器治療，儘管後來發現這些號稱最新的療法，也未必被現代科學方法證實。一九七五年，美商勞敏士大藥廠（A.H.Robins）輸了一場官司，因為子宮內避孕器會造成女性死亡。時至今日，成千上萬的婦女仍然使用較為安全、設計較精良的避孕器，而很少正視盆腔發炎疾病發生的風險。

從小就被灌輸吃西藥會有副作用的人們，醒醒吧！這些作用並不像開胃菜，而是具有直接的效果。當你將一顆外來的化學物質放進嘴裡，喝水下嚥後，藥物就開始在體內展開多重作用，根本不是甚麼「副」作用。電視播放著最新的設計型用藥廣告，裡頭總是有位長髮飄逸的美女，慢跑過碧草如茵的公園地，告訴你說：她服藥後感到無比快樂與舒服。但是藥物可能令她掉髮，也可能讓她歷經罕見或不尋常的藥效，包括死亡。死亡怎麼可能是「副」作用？外來藥物本來對身體就不是件自然的東西，會有負面效果也是想當然耳。