三隻黑天鵝

●讀者好評不斷，美國青少年圖書館協會推薦必讀作品！
●作品行銷全球超過一千五百萬本，紐約時報暢銷排行榜作家
卡洛琳．庫妮 最新力作！

　　一樁無心的惡作劇，三名容貌相似的女孩，一段再也藏不住的無奈謊言……

　　十六歲的蜜茜和她的表妹克萊兒從小外貌便長得非常相像，像到連彼此都覺得是雙胞胎的地步。

　　天生愛惡作劇的蜜茜，為了在學校作業中給同學老師一個驚喜，便與克萊兒串通好，兩人假裝是失散多年的雙胞胎，在校內演出一齣相遇的戲碼，成功瞞過班上所有人──然而整個過程被人上傳到YouTube網站，卻引發熱烈討論。蜜茜和克萊兒原本想澄清事實，此時網路上卻出現另外一個和蜜茜長得很相像的人，要求和她們見面……

作者簡介

卡洛琳．庫妮(CAROLINE B. COONEY)

　　居住在南卡羅來納州與紐約。曾以《牛奶盒上的那張照片》系列獲得美國圖書協會青少讀物獎、美國童書協會兒童評選最愛書籍，是深受讀者喜愛的青少年文學作家。

第一章

十月的一個星期二。

蜜茜‧維安利羅隨她母親出外辦事。母親到郵局裡排隊，等著寄送一個包裹，蜜茜則沿著大馬路，找到街上的一家乾洗店。

前門驟然打開。蜜茜走進偌大的店家，裡頭熱呼呼的，掛滿了服裝，卻沒見到半個人影。地板上有幾臺老式立扇，繞著沉甸甸的金屬底座悠悠地轉動。分區作業的櫃臺上擺了一臺收音機。從黑色一小臺收音機上方拉出長長一根天線，老舊得可能跟她母親一樣有些年紀。頻道已經被調到某個談話電臺。此刻節目上一位醫生正興奮地聊著關於嬰兒的種種大小事。

蜜茜不怎麼喜歡談話節目。不是在聊政治，就是發出激憤高昂的聲音，一點也吸引不了她。就算換個溫和一點的話題──比方說可以去參觀哪個花園；有哪些需要憂心的疾病──同樣與十六歲豆蔻少女的世界毫無交集。

櫃檯上有一個小按鈴，供上門的客戶叫門用。但就像那幾臺悠悠打轉的風扇，這個鈴看起來像是從上個世紀某間教室裡搬來的古董。蜜茜有種奇怪的感覺，彷彿自己踏入另一個時空中。她按下那個小按鈴，叮的一聲，十分悅耳。

蜜茜等得有些不耐煩。平常顧店的那一對夫妻總是會十分殷勤地招呼客人。

電臺裡繼續播放著訪談節目。起初，蜜茜並沒有聽進那名醫生的話，像是懸掛在天花板架子上那些洗得乾乾淨淨的衣服，跟她一點關係也沒有。然後那些言論竟然開始產生作用，一點一滴地侵入蜜茜的心靈。要不是有個櫃檯擋在洗衣店的工作區與顧客之間，蜜茜說不定會衝過去將那臺收音機搶過來，貼到自己的耳邊細聽。

打開她心房的不是嬰兒這個話題，她沒興趣擔任保姆，最近身邊也沒出現什麼嬰兒──她完全是被醫生正在談的內容嚇到了。

她一直深信不疑的這個事實，像隻大傘一樣保護著蜜茜，讓蜜茜得以在最近這些年對自己瘋狂的臆測一笑置之──難道竟然是一個謊言？

她心想，這醫生是專家。他應該知道自己在談論些什麼。難道不是嗎？到底我能不能相信他呢？

一位素未謀面的店員匆匆忙忙地趕了過來，微笑著問道，妳還好嗎，很高興見到妳，但蜜茜沉浸在談話節目中，呆若木雞地站著，對店員的招呼置若罔聞，完全沒有回答。店員從蜜茜的手上接下一張白色小收據，隨即轉身去找衣服。

訪談節目終於結束了。換上另一個聲音討論天氣。蜜茜這才發現自己手上拿著一落疊得整整齊齊、套上塑膠袋的毛衣。她交出現金，好不容易開口道了謝，隨即走出乾洗店。站在人行道上，她再也聽不到收音機的聲音，但字字句句如影隨形地隨她步出店外。

蜜茜‧維安利羅並沒有誤闖其他時空。而是已經走向不同的人生了。

翌日，星期三。

蜜茜昨夜輾轉難眠。每次她一躺下來，內心深處就彷彿有一臺發動機要推她下床。三更半夜裡，她兀自站在黑暗中枯思，她生命裡的種種事實，就像從一包紙牌裡發出來的撲克牌一樣一一呈現在她眼前。不過今早到了學校，她反而出奇地清醒。廣播節目裡的字字句句在她的腦子裡打轉，但她還是照舊上課，重覆她的日常作息。只是這些信息一旦鑽入她腦子裡就神祕地不斷繁殖、日益擴大。

等到第三節生物課開始時，蜜茜只覺得自己愈來愈沒勁。史坦西爾太太在課堂上討論偽科學，提到搞這類把戲的騙子會偽造出年代久遠的人類頭骨與顎骨，將這些骨頭碎片掩埋入土，然後安排讓這些假化石被挖掘出來的騙局。他們說服了博物館館方以及人類學家，讓每個人相信這些骨頭是遠古時代猿人的遺骸。他們稱呼這些「化石」是皮爾丹人 ，讓全世界為之震懾，因為這一次的挖掘似乎為人類演化找到了新的源頭。

也許蜜茜在廣播節目上聽到的也是偽科學。說不定她所謂的新的『事實』就跟皮爾丹人一樣是愚蠢的一場騙局。

史坦西爾太太向來鼓勵學生們參與課堂討論。聽到格雷厄姆提出不同意見，她高興得不得了。「我喜歡考古學，」他說。「經常閱讀這方面的書籍，那種騙局是行不通的，史坦西爾太太。只要測試過那些骨頭裡的氟、鈾以及氮成分。馬上就能知道這些骨頭的年代有多久遠。」

「現在確實如此。但我們說的是西元一九一二年，」史坦西爾太太解釋。「那個年代的人還不曉得有這些鑒定技術。」

學生們才跟史坦西爾太太上了六星期的課，但他們已經知道，她喜歡「打破框架」，厭倦「沒有創意」的想法。

一場騙局已儼然在蜜茜‧維安利羅心中成形。她可以看到整個騙局的走向：從開始到結束。這說來殘酷，但一定能騙得過大家。她輕聲說，「換作是妳的話，史坦西爾太太，妳會安排出怎麼樣的騙局？教科學的老師一定很擅長惡作劇。像妳這樣的科學家一定可以編出一套謊言，將它們包裝得天衣無縫，讓所有的公眾都接受妳的故事，誤以為這就是事實真相。」