塑身女皇美胸、美腹、美臀Dance(附75分鐘DVD)

　　每天10分鐘，讓你隨著音樂律動起舞，
　　不只瘦身，更獲得夢寐以求的極致S曲線！
　　特別收錄 從近600位搶先體驗的台灣讀者中，選出10位幸運讀者分享見證

　　10分鐘美胸＋10分鐘美腹＋10分鐘美臀，
　　一次擁有肌力、有氧和柔軟操三種運動的效果！

　　「燃燒脂肪dance．瘦全身」「骨盆＆核心dance．瘦腹部」「坐姿＆躺姿墊上動作．美臀＆瘦腿」

　　每天只要10分鐘，就可以獲得放鬆深層肌肉、燃燒脂肪、緊實臀部和腿部等效果，讓胸部更加豐挺、腰部更加玲瓏有致、臀部更加緊翹，雕塑出女性獨有的優美體態！

　　初次公開！全新運動 & 鄭多蓮化身超美體經過

　　書中動作是鄭多蓮全新創作，在韓國和台灣都是初次公開。書中並披露鄭多蓮化身超美體的經過、親身示範一天三餐內容，還有知名部落客和讀者成功體驗，要你一起動起來，從裡到外打造美麗的S曲線！

作者簡介

鄭多蓮

　　1966年出生於韓國，健身教練。因為將自己的瘦身經驗公開在網路專欄而引爆話題，在韓國引起廣大迴響。並促使「MOMUCHAN（最完美的肉體）」、象徵終極女性美的「S 曲線」等單字的誕生。「MOMUCHAN症候群」甚至被選為韓國十大新聞之一。現在除了於韓國、日本各地舉行演講，並接受雜誌、報紙等媒體邀約，還經營健身房，為其獨創的「完美曲線操（Figurerobics）」和「美胸、美腹、美臀dance」培養指導健身教練，活躍於各領域。著作有《塑身女皇教你打造完美曲線》《塑身女皇完美曲線伸展操》（以上皆為方智出版）等。

譯者簡介

龔婉如

　　文藻外語學院日文科、東京家政大學造型表現學系畢業。曾任日商出版社編輯、廣告公司翻譯等，目前專職口譯及筆譯工作。熱愛旅遊、手工藝及馬拉松等戶外活動。譯作有《零極限的美好生活》《3秒鐘直達對方的心》《赤朽葉家的傳說》《美學誌 伊東豐雄》等書。E-mail：[email protected]

不論身材胖瘦都很自卑

我所設計的運動特別受到不喜歡運動和之前從未減肥成功的一般家庭主婦和女性的推崇，我想應該是因為她們也和我有一樣的煩惱，也都曾經有過自卑的經驗。

從小我就對自己的長相和身體沒有自信，總是把頭垂得低低的。即使在十幾歲到二十幾歲這段原本應該青春洋溢的少女時期，我的體型也是一點都不緊實，全身軟趴趴的。29歲時與當時的上司結婚，30歲懷了第一個孩子。因為和婆婆之間發生一些問題，再加上第一次懷孕的壓力，於是開始暴飲暴食，每天都吃5到10個巧克力派（笑）。後來才發現，自己的體重已經從單身時的47公斤胖到78公斤了。

這時我驚覺問題嚴重，正打算開始減肥時，卻發現自己懷了第二個孩子。當時我要一邊帶孩子，一邊做家事，但先生的工作還是一樣忙碌。我的體型越來越難看……現在回想起來，才知道當時的我不只是胖，還很不健康，甚至出現輕微的憂鬱症症狀。

嘗試了各種減肥方法　卻不斷減肥成功又復胖

因為我很在乎自己發胖的體型，所以嘗試了各種坊間流行的減肥方法。但是我不但身體僵硬，更不擅長各種運動，而嘗試了西瓜、蘋果、水煮蛋、馬鈴薯等各種單一食物減肥法，卻只是一直重複瘦了又胖、胖了又瘦。所以這段期間的照片都是在無意間被拍下的，表情都很奇怪。因為胖了30公斤，對自己沒有自信，所以那時候好討厭拍照（笑）。

就這樣過了四年，因為肥胖而引發的腰痛越來越嚴重，於是我開始運動。我到健身房去做肌力運動和有氧運動這一類的健身運動，剛開始一到兩個月很順利地瘦了10公斤，但是全身肌肉卻變得硬邦邦，不但胸部縮水了，臉色也很差，連先生都說：「你最近會不會練得太猛了？」我是為了瘦得漂亮才到健身房的，沒想到卻反而失去了女人味……受到這個打擊之後，我開始認真研究如何才能打造充滿女性美的身材曲線。

只要身材漂亮又健康　心情自然也會開朗

於是我開始減少有氧運動的時間，以免消耗必要的體脂肪，並進行負擔較低的肌力運動。而這就是完美曲線操（Figurerobics）的起點。持續了一段時間之後，我不但恢復到產前的體重，身體線條甚至比年輕時還凹凸有致。我把這套運動教給健身房的朋友之後，就聽到很多人都說：「我跟著健身教練做了一年都沒什麼效果，想不到鄭多蓮才教我一個月，我就變這麼瘦了。」後來健身房裡甚至還有人組成我的健身操同好會（笑）。

看到每位女性實行我的理論和方法之後都變漂亮了，我心想：「真希望把這套方法教給更多人，讓大家都獲得快樂。」於是我便在網路新聞的讀者專欄裡公開自己的經驗。剛開始很多人都不相信，所以我便公開了自己發福時的照片，沒想到獲得很大的迴響！接著報紙、新聞和雜誌也都報導了我的經驗，「MOMUCHAN 現象」還被選為二○○三年的韓國十大新聞。現在的我，經常在韓國及日本各地舉行大型演講和運動指導。以前老是低著頭的我，居然能在一萬名聽眾面前演講，這是以前的我所無法想像的。

我想藉由運動傳達的，不是瘦身的know-how。只要先藉由活動身體讓身體變得健康，瘦了之後變漂亮，你的想法也會變得很正面。因為我曾經歷過肥胖時期那種絕望而負面的心路歷程，了解減肥失敗的痛苦，所以才能這樣站出來和大家分享自己的經驗。希望越來越多女性都能藉由「美胸、美腹、美臀dance」獲得美麗與快樂，而這也是我今後最大的心願。