這一生早知道早幸福的9個覺悟：和尚賣了法拉利信中的祕密

　　一旦開始行動，
　　未來一定與命中註定的不同。
　　想一想：五年後你會後悔什麼事？
　　活得誠實就會體驗幸福。

　　◎國際暢銷書榜第一名《和尚賣了法拉利》15週年誌慶，獻上精彩新心靈寓言。

　　◎政界菁英、搖滾巨星、商業鉅子、著名機構都在尋求羅賓．夏瑪的洞見。

　　5年前，羅賓．夏瑪放棄如日中天的律師生涯後，以處女作《和尚賣了法拉利》撼動全球書市，激發了數百萬讀者開始去追尋圓滿人生。15週年的現在，已成為全球頂尖領導大師的羅賓．夏瑪在無數書迷引頸期盼下，寫下精彩新心靈故事《這一生早知道早幸福的9個覺悟：和尚賣了法拉利信中的祕密》。本書無疑是深入羅賓．夏瑪終極洞見的心靈寓言，讀者在展讀之時，彷彿親自同他行走世界各個角落體驗所見所思，彷彿與書中主角一起找出幸福密碼。羅賓以他最擅長的文字魅力，以及更上層樓的說故事功力，帶領我們完成了一趟充滿環球風情的心靈之旅。

　　書中上場的主角是朱利安（賣掉法拉利的和尚，前集的主角）的姪子強納。強納活像朱利安年輕時的翻版，事業有成、汲汲營營，卻看不見即將失去最寶貴的東西。朱利安於是誘導強納去上9堂有關覺悟的課程，教室在天涯海角，老師在世界各地。

　　強納對研發工作有熱情，卻為了升遷考量轉戰行銷；原本深愛妻小，卻為了賺更多錢過「更好的生活」而身陷工作的泥淖，終於逼得老婆使出分居的殺手(金間)，淪落為兒子的週末老爸；這可能也沒有什麼關係吧？老闆已經暗示他再這樣認真努力下去，接班有望；而辦公室裡那位美女同事也不介意先當小三。橫看豎看，這些都是每個人當然的選擇，不是嗎？

　　但朱利安介入了，他突然地、幾乎是逼迫式地請強納務必立即為他出一個救命任務，因為有人危在旦夕，不要多問，趕緊前去世界各地的守護者那，取回喜馬拉雅聖僧交付給朱利安的9枚護身物和當中的祕密信箋。強納心不甘情不願地前往，想快速交差了事。萬萬沒想到，他竟愈來愈捨不得結束這趟旅程。

　　在巴黎地下墓穴中，他找到第二名守護者之後，學會「每次我們去從事心中恐懼的事情，就能取回恐懼從我們這兒竊取的力量。」長期讓他連電梯都不敢搭的幽閉恐懼症竟不藥而癒；在西班牙巴塞隆納，遇見第七名守護者，是一位媲美專業導遊的計程車司機，讓他目睹祕密信箋中寫的「我們工作的時候，要像拿著畫筆的畢卡索那樣投入，那樣熱情，那樣帶勁，那樣優秀」，具體實踐是何種樣貌。在上海，當第九名守護者派一輛賓利到機場接機，在他的會議室裡瞥見電影巨星的身影，看到公司頂樓竟可以起降直升機的豪奢，他萬萬沒有料到這名守護者家居生活的反差。當頭棒喝的一課是「很多人把人生最精華的時光，拿去追求最終一點也不重要的東西。社會誘惑著我們去追求物質生活的提升。」第八名守護者帶給他的覺悟，讓強納覺得自我探索已圓滿落幕，想踏上回家旅程。「你活得好不好，最後只決定於一件事，那就是你懂不懂愛。」如果懂，不會對好友見死不救；不會想要有小三，不會克扣與孩子的相處時間。

　　故事的終站是舉世聞名的泰姬瑪哈陵前頭，那是一位皇帝為了他死去的愛妻而全心建造的「地上天堂」，這份愛留給世界一件偉大藝術品。「想想五年後我們會後悔什麼事，趕緊把握當下去避免五年後的任何遺憾。」站在這個偉大的世界遺產時，強納已經不是那個勉為其難、嘟著嘴上路的企業菁英，改變已經開始了……，一旦開始這些行動，未來一定與原本命定非常不同。你想和強納一起上路嗎？

作者簡介

羅賓．夏瑪 (Robin Sharma)

　　國際知名的暢銷作家，生涯到目前已經累計十一本作品登上全球性的銷售榜第一名，當中包括勵志經典《和尚賣了法拉利》(The Monk Who Sold His Ferrari)、《死時誰為你哭泣：101 則以終為始的人生智慧》(Who Will Cry When You Die？)、《你喜歡怎樣的自己》(The Greatness Guide)，還有《喚醒心中的領導者》(The Leader Who Had No Title)。羅賓的書在超過六十五個國家的銷售量超過五千萬本，譯本超過七十五種語言。他樂於透過臉書與推特與廣大的書迷互動，裡頭不乏電影明星、商場天王、皇室貴族與你所想得到的各界菁英。羅賓是非常熱門的演說家，經年巡迴全球各地為耐吉、奇異電子、聯邦快遞、IBM、可口可樂、耶魯大學與青年總裁組織 (YPO) 等客戶服務。網址：robinsharma.com。

譯者簡介

鄭煥昇

　　師大英語系畢，師大翻譯研究所口譯組碩士。通過教育部中英翻譯能力檢定考試，取得一般文件雙向與逐步口譯證書。曾任中學教師、電視台編譯，現為券商內部譯者。譯作有《不花錢讀名校MBA》、《夠關鍵，公司就不能沒有你》、《青春就是要跌跤》及《死時誰為你哭泣》（合譯）。賜教信箱：[email protected]。

有時候一天才開始不過十分鐘，你就恨不得它已經結束了。這天就是那個「有時候」。一睜開眼，我就注意到大量的陽光從百葉窗下方滲進了臥房。你知道的，不是七點鐘那種微溫和煦的陽光，而是八點鐘那種炙熱燒燙的陽光。鬧鐘沒響！我突然想到這點，然後接下來的二十分鐘我又急、又氣，嘴裡不斷咒罵嘶吼著，中間還穿插著哭聲，只是哭聲的主人不是我，而是我六歲的兒子。我滿屋子跑來跑去，人一會兒在浴室，一會兒在廚房，又跑到了前廊，抓起我跟亞當要撐過這天需要的那些奇奇怪怪的東西。四十五分鐘後我好不容易把車停好在他的學校前面，亞當狠狠地瞪了我一眼，臉上寫滿了責怪的意思。

「媽媽說你禮拜一早上再老是讓我遲到，以後就不准我星期天晚上在你那裡過夜了。」

喔，天啊！

「下不為例。」我說，「下不為例，一言為定。」

亞當正要下車，從表情看來我的保證他並不買帳。
「拿著。」我邊說，邊遞出鼓鼓的塑膠袋，「你的午餐。」
「不用了。」亞當說了，根本不用正眼看我，「學校不准帶花生奶油三明治。」

轉過身，亞當開始狂奔，我看著他的身影穿過空無一人的操場。可憐的孩子，看著他的小腳鼕鼕地衝向學校的前門，我腦中閃過這個想法。上學遲到真的很糟糕，不是所有人都已經在教室坐定了，要不就是校園中已經響起國歌的聲音，而你卻氣喘吁吁地跑得那麼狼狽，更別提連午餐都沒有。

我把裝著午餐的塑膠袋往副駕駛座一丟，嘆了口氣。

又一個輪到我和孩子共度的週末在不歡而散中結束。我顯然是個不及格的丈夫，而現在一個人的我，似乎連週末爸爸的角色都一樣不及格。從要接亞當的那刻開始，我就不斷地讓他失望。雖然平日少了亞當，我覺得自己好像少了隻手，或少了隻腿一樣，但每次到了星期五要接他的時候，我卻總是遲到。答應的披薩跟電影，時間一過，就跟著泡湯；亞當最後吃的晚餐，常常變成愛莎做的鮪魚三明治。再來就是我的電話，接不完的電話，就好像這隻手機有打嗝的毛病，怎麼樣也停不下來。電影看到正精采，手機響；睡覺前父子的交心時刻，手機響；早餐吃著烤到微焦的鬆餅，手機響；漫步在公園裡享受天倫之樂，手機響；外帶亞當最喜歡的漢堡，手機響；說故事給亞當聽時，手機的鈴聲更是沒有停過。當然手機響不是問題，問題是我每通都會接。我會聽語音留言，會回覆，會講電話。而我每捨亞當而就手機一次，亞當在我身邊就更沉默一點，心的距離就離我更遠一點。我很傷心，但要我不接電話，要我關機，我又會覺得渾身不對勁，覺得緊張兮兮。

衝去上班的路上，我憂鬱地回想著搞砸了的週末。愛莎說她想先暫時分居的時候，我感覺好像被倒檔的卡車輾過一樣。好多年了，她總是抱怨我不好好陪陪她跟亞當，抱怨我只有工作，抱怨我忙著自己的事情，根本沒有力氣去參與他們的人生。

「可是，」我不願意就範，「分居是解決問題的辦法嗎？你不是說想多看到我，分開不是更看不到？」

確實，她說了她還愛我，說希望我跟兒子多親近。但搬進自己的公寓之後，我還是覺得打擊很大，覺得不是滋味。為了求和，我答應要多花點時間在家，我甚至千辛萬苦推掉了公司的高爾夫球聚會跟一位客戶的應酬，但愛莎說我只是在抱佛腳，並沒有決心要洗心革面。每次我想到她這樣說，就會咬牙切齒感到憤憤不平，她怎麼就不能體諒我的工作有多忙呢？她看不出我必須在公司裡求表現嗎？要不是我拼命工作，一家人哪來這麼漂亮的房子住，更別提車庫裡的名車跟客廳裡的大電視。好吧，我承認，愛莎並不在意電視大不大。但你知道我的意思。

從那時候開始，我跟自己說，我要做一個稱職的「週末老爸」。我會把全副精神放在亞當身上，學校裡不管有什麼活動我都參加。不論亞當需要我開車送他去學游泳或練空手道，我都會說有空；我會唸故事書給他聽；晚上他如果打電話來，我會好好跟他聊，他不掛我絕不掛；我會傾聽他的問題，給他建議，逗他開心；我會教他做功課，甚至跟他一起玩我曾經覺得很煩人的電腦遊戲，只要他開心；我會想辦法跟孩子打好關係，不會讓我跟妻子的憾事重演。我會讓愛莎知道我不是在「抱佛腳」，而是破釜沉舟地想要亡羊補牢。