能源大探索：石油即將枯竭？

★2011年英國金融時報《年度商業選書》
★美國亞馬遜網路書店 讀者4顆星推薦★★★★
★《紐時》暢銷書作家/普立茲獎得主/美國能源獎得主/全球能源研究權威－
丹尼爾．尤金繼《石油世紀》之後，費時二十年再創巔峰！

　　本書除了接續《石油世紀》的脈絡，分析石油供需對於世界經濟、政治乃至軍事戰略的影響，更深入探討眾所關心的「石油是否面臨枯竭？」的焦點話題。

　　本書自茉莉花革命開始演繹，從突尼西亞西迪布濟德市（Sidi Bouzid）一位年輕水果小販的自焚抗議，隨後引發示威，透過手機、網際網路和衛星，傳遍突尼西亞、北非和中東，造成突尼西亞、埃及、利比亞等國政府紛紛垮台，不只影響全球石油供應，也打亂了支撐中東幾十年的地緣戰略平衡。

　　而「石油是否即將枯竭？」這個讓全球忐忑不安的問題，近年來更是牽動油價的劇烈變動，事實證明，地球資源蘊藏遠不如人們想像的那麼稀少。

　　只是，石油資源是否還足以支撐二十年後規模可能翻倍的世界經濟？或者說，可以支撐比現在多出十多億輛的汽車動力？尚在未定之天。

　　尤其，石油開採涉及油田、油管爆炸、油輪滲漏、軍事衝突等地面風險，且石油的使用不只涉及能源耗竭，還涉及環境汙染、氣候暖化等影響人類共同命運的嚴肅課題，不能單純以蘊藏量來觀察、評斷石油的大未來。

　　從十九世紀石油工業創立到現在，全世界大約已經生產出一兆桶石油。目前專家普遍認為，世界上至少有五兆桶石油資源，其中一．四兆桶已經充分開發。

　　除了陸上石油外，今天世界每天石油總產量中，有二千六百萬桶、也就是總產量的三○％，是在淺水和深水中生產。二○一○年，全球深水石油的日產量接近六百萬桶，只比沙烏地阿拉伯、俄羅斯和美國的產量少。加總起來，到二○二○年，深水石油日產量可能達到一千萬桶。

　　除了傳統石油外，還有所謂的「非傳統石油」，最大的來源是在天然氣從氣井流出時攔截下來的液態凝結油。還有在海底石油探勘過程中，發現一種「鹽下油」，目前巴西近海的的海盆是已發現的最大產地。其他非傳統石油還包括「油砂」、「頁岩油」，都有相當大的蘊藏量，但是都有開發的難度，技術還待進一步突破，一時很難彌補傳統石油的缺口。

　　油源的開發與石油的運輸，牽涉到世界各國的經濟命脈，近年來包括南海油田的爭執，造成的劍拔弩張，以及敘利亞內戰所延伸出來的強權對峙，跟「油源」與「油權」之爭息息相關。

　　看了本書，對於世界油源的分布與強權之爭，會有十分清楚的輪廓，對於石油是否即將耗竭，以及供需問題如何持續影響市場，也會有十分宏觀的視野！

　　※本書曾獲亞馬遜暢銷排行榜科學與數學類、商業與投資類、專業與技術類第二名

作者簡介

丹尼爾．尤金

　　世界能源天地中最有影響力的專家，也是備受尊敬的能源、國際政治與經濟權威，所著《石油世紀》曾經榮獲普立茲獎，並高居暢銷書排行榜第一名。他也是美國能源獎得主，獲獎原因是「在能源領域創造終生成就、拓展國際了解」。目前他擔任「劍橋能源研究公司」（I HS Cambridge Energy Research Associates）總裁，這家公司堪稱當今全球頂尖的能源顧問公司。他的其他著作包括《世界經濟之戰》（Commanding Heights）與《粉碎的和平》（Shattered Peace）。

譯者簡介

劉道捷

　　台大外文系畢業，曾任經濟日報國際新聞中心主任。譯作包括《投機客養成教育》、《期貨新知》、《股票作手回憶錄》、《全球投資漫談》、《倪德厚夫的投機術》、《成功從轉型開始》、《基業長青》、《下一個社會》、《野蠻的下一個社會》、《猶太人致富金律》、《資本家的冒險》、《打敗大盤的獲利公式》等書。譯作曾獲中國時報、聯合報年度十大好書獎及其他獎項。

第八章　石油市場不斷變臉

某一個安詳的下午，奧克拉荷馬州上空陽光燦爛、萬里無雲，極目所見，看不到一絲「波動」，只看到令人昏昏欲睡、裝滿石油的幾百個油槽，散布在綿延起伏的山丘上，有些是嶄新的油槽，有些油槽的歷史超過七十年，這些油槽銀色或鐵銹橘黃色的表面下，各自裝了超過五十萬桶的石油。

這裡實際上是世界油價的基準點，因為這個地方是奧克拉荷馬州的庫興，是西德州輕原油的集散地，西德州輕原油簡稱WTI，是高品質的輕原油，這種原油的價格每天都會有人提到，例如「西德州輕原油今天收盤價為……」

就像通往市區的幹道路標上說的一樣，庫興自稱是「世界管線的十字路口。」石油透過四通八達的油管網路，以每小時六‧四公里的穩定速度，從德州、奧克拉荷馬州、新墨西哥州、路易西安那州、墨西哥灣沿岸和加拿大，輸送到這個安詳的小市鎮，流進油槽中，再從這裡向外輸送，送到煉油廠，把原油煉製成大家實際上使用的汽油、噴射燃油、柴油、家庭取暖油等各式各樣油品。但是庫興這麼重要，並不是因為這一點，畢竟還有其他地方流通更多的石油，庫興在新的全球石油工業中扮演獨一無二的角色，是因為西德州輕原油是其他原油據以訂價的主要基準。

一九一二年庫興油田發現後不久，就上升到「油田之后」的明星地位，有一陣子裡，庫興生產的石油幾乎占到美國石油總產量的二○％，庫興市變成二十世紀初期典型的狂熱新興石油城市，變成當時一位記者所寫的「凡是留著鮮血的人都會感染石油熱」的地方。

庫興的產量減少後，變成油管匯合的樞紐。一九八三年期貨市場開始交易石油期貨後，需要一個實體交貨地點，庫興的繁榮歲月雖然早已過去，卻因為具有四通八達的油管網路，油槽林立，又位在中心點，變成明顯的選擇。每天有多達一百一十萬桶的石油流經庫興，以絕對值來看，數量非常龐大，但是大約只等於美國石油總消耗量的六％，和世界各地「帳面交易」石油和「電子交易」石油相比，這些實體石油變成了「客觀對應」商品。

市場也以另外幾種原油作為基準原油，其中最著名的是北海布倫特輕原油，不過，世界上有一大部分的原油，是以儲存在庫興油槽中、又名美國國產輕原油的西德州輕原油，作為訂價標準，使今天安詳寧靜的小市鎮庫興在熱潮過去之後很久，仍然變成世界經濟樞紐。但是全球市場油價上漲引發的爭吵和爭執聲浪日漸升高，和庫興的安詳寧靜形成的對比也愈來愈強烈，而且這場爭吵和爭議規模極為龐大。

油價暴漲
二○○四年開始的油價大漲引發了激烈的辯論，辯論重點是油價暴漲是供需問題造成的結果，還是預期心理與金融市場造成的結果，正確答案是兩者皆是。供需的力量非常強大，但是久而久之，金融市場會放大這種力量，具體表現出石油的新動力。

二十一世紀帶來了石油工業的重大改造，「需求全球化」反映了世界經濟秩序重新調整。幾十年來，世界石油消耗集中在號稱先進世界、以北美、西歐和日本為主的工業國家中，這些國家擁有最多的汽車、最多的柏油路和最多的經濟實力。但是現在開發中世界新興經濟體崛起、全球化的影響日漸增強，工業國家的優勢因此遭到無情的侵蝕。

一九八○到二○○○年間，世界石油總消耗量成長二五％，新世紀開始時，工業國家仍然耗用三分之二的石油。但是到了二○○四年，打擊世界石油市場的需求震撼出現，促使石油消耗量增加，這種情形配合總供應量的減少，對油價產生驚人的衝擊。這種衝擊也是代表承認全球新現實的震撼，二○○○至二○一○年間，世界石油需求成長十二％，但是現在開發中國家和先進國家已經平起平坐，各自消耗一半的世界石油。

回溯到很久以前的一九七三年，每次動盪震撼世界石油市場、促使油價飛躍上漲時，似乎總是某種「供應震撼」，換句話說，就是供應線出問題。不論是一九七三年十月戰爭造成的石油禁運期間，或是一九七八至七九年間伊朗革命造成的亂局，還是一九九○至九一年間的波斯灣危機期間，情形都是這樣。但是一九六○和一九七○年代交替期間，曾經出現重大的需求震撼，當時歐洲和日本的石油消耗量快速增加，造成全球供應緊俏，為一九七三年的石油禁運奠定基礎，但是這種情形已經是很久以前的事情了。

新的需求震撼起因是全球經濟創造了一個世代以來最優異的表現，同時新興市場國家變成全球經濟成長動力，這種情形的確讓世人大為意外。

二○○四年開始時，一般人都把希望放在石油輸出國組織訂定的二二至二八美元的價格區間上，市場預測石油消耗量會出現正常成長。二○○四年二月，油國組織石油部長在阿爾及爾開會，一位石油部長說：「我們掌握的每一分文件，都顯示我們會碰到供應過剩。」石油輸出國組織擔心價格「崩盤」，宣布計畫大幅減產。