我不親愛的家人

　　榮獲2011年英國銀河圖書獎年度最受歡迎小說
　　甫出版便榮登英國小說暢銷書榜TOP3
　　亞馬遜網路書店、最大連鎖書店水石書店一致好評推薦

　　只有家人，會讓你在恨透了他們的同時卻又愛著……

　　歡迎光臨貝多家辛辣不溫馨的家庭生活──
　　媽媽茉，即將邁入五十歲大關，
　　這年紀該有的皺紋、白髮和更年期，正在她身上毫不留情地顯現，
　　她有對正值青春期的兒女，卻一點也不了解他們，
　　諷刺的是，她還是位兒童心理學家。
　　女兒朵拉，即將過十八歲生日，正面對失戀痛苦，外加尋找人生新目標，
　　但在找到之前，她的目標是反抗老媽說的每句話；
　　兒子彼得，聰明又特殊，深信自己跟大作家奧斯卡．王爾德一樣才華出眾，
　　所以他決定正式改名為「奧斯卡」，好貼近他的偶像；
　　而常默默待在角落的那個人就是一家之長，他……呃，就是老爸。
　　噢，對了，還有一隻狗阿噗，最近也遇上了麻煩：牠懷孕了，但不知狗爸爸是誰。

　　今年，茉發現她的家人不再需要她，她始終被排擠在外，
　　她感覺自己已經失去價值，也不再知道自己是誰，
　　所以在新年一開始，她許下了願望：「我要徹底改變。」
　　就在他們針鋒相對、不在彼此身上刺點傷不罷休的狀況中，
　　茉突然開始注意外表，嘴角常無法克制地上揚，
　　最近更打算做一件瘋狂自私、可能會讓整個家就此垮掉的事，
　　但就在她付諸行動之際，他們家卻同時面臨另一項危機，
　　茉陷入了兩難：忠於自己？守在最愛的家人身邊？怎樣的抉擇才最正確……

作者簡介

唐．弗蘭奇(Dawn French)

　　一九五七年出生於英國威爾斯。

　　她在娛樂界已工作了三十年，常以作家和諧星的身分出現在英國各大長青知名節目中。

　　她的自傳作品《親愛的胖子》(Dear Fatty，暫譯)於二○○八年一上市即造成轟動，迄今已賣出超過百萬冊。

　　《我不親愛的家人》是她的第一部小說作品。

譯者簡介

林小綠

　　中央大學英美語文學系畢業，曾任職於出版社長達十年，現為專職譯者。努力看書，用力翻譯，妄想有一天跟羅琳做鄰居。