忌館：恐怖小說家的棲息之處

現實與虛構真有不可越過的界線嗎？
或許你以為的現實只是某人的虛構罷了……
自在來去類型境界的鬼才──三津田信三 原點作

　　「作家三部曲」第一部

　　不到最後一頁，不知道是恐怖小說或是推理小說
　　巧妙融合恐怖電影．恐怖小說．
　　怪談實話．滅門慘案．江戶川亂步等詭譎要素
　　眩目耀眼，卻又詭異無邊的混種之作

　　恐怖書籍的編輯「我」－－三津田信三某日接到友人來電，
　　對方說他收到了一篇登場人物也叫三津田信三的新人獎稿件。

　　對此毫無頭緒的「我」此時偶然找到了一棟自英國移築至東京郊區的洋館──「人偶莊」。「我」對人偶莊一見傾心，決定住下。

　　受到那篇出現了自己名字的稿件影響，「我」也開始以人偶莊為舞台開始創作恐怖小說。但是在創作的過程中，「我」卻發現人偶莊有著驚人的滅門血案連鎖；而「我」的生活也開始出現難以解釋的怪事，

　　一切似乎都和「我」的小說中的詭異內容有關，虛構逐漸侵蝕了「我」的現實……

作者簡介

三津田信三（Mitsuda Shinzo）

　　在經過多年編輯工作後，2001年以三津田信三系列第一作《忌館－－恐怖小說家的棲息之處》出道。

　　因為熱愛恐怖小說和電影以及江戶川亂步的作品，他的三津田信三系列總是融合了大量的相關雜學，以及現實虛構混合的後設作風，廣受喜愛這類作品的讀者喜愛。

　　主要作品尚有三津田系列的《蛇棺葬》、《百蛇堂－－怪談作家說的故事》，「刀城言耶」系列的《如無頭作祟之物》、「死相學偵探」系列等等。

　　是目前最受矚目橫跨推理小說和恐怖小說的第一線作家。

　　2010以《如水魑沉沒之物》獲得第十屆本格推理大獎。

譯者簡介

王華懋

　　熱愛閱讀，嗜讀故事成癮，尤其喜愛推理小說與懸疑小說。現為專職譯者。

出自《迷宮草子》一九九八年四月號連載

忌家　第一回　三津田信三

「是棟木房子嘛……」

跟在父母和姊姊後面進來的言人這麼悄聲道。

「有什麼關係？一樣是歐式房屋嘛。」

姊姊涼用決定搬家以來就一直興高采烈的聲音，當場駁回言人透出失望的話。

「而且好小哦……」

即使如此，言人還是以微弱的聲音接著說。

姊姊恨透了東雲家在杏羅時住的那種奈良及京都地方獨特的門面狹窄、內部細長的木造平房，所以言人能夠理解她的反應。

一知道任職於大型建商的父親因為工作需要，必須搬到東京，而且要搬到西式房屋時，姊姊就一直喜上眉梢。東雲家已經在關西住了約兩年半，但姊姊似乎無法習慣當地，對於能夠回到原本生長的東京，高興得不得了。今年春天開始，她就要升中學了，所以也覺得時期正好吧。

可是言人小學好不容易才上了一半。他小學一年級的暑假轉學過去時，飽嚐寂寞，但到了即將升四年級的現在，也完全融入學校了。而且他非常喜歡關西──或者說奈良，以及杏羅這塊土地。

氣象台的禿山、御陵的祕密基地、粘土山的地窖等遊樂場地，轉角的章魚燒攤、頭巾阿婆的柑仔店、當鋪旁邊的抽籤店等等，還有最重要的穗紗小學的兩個朋友──清人與和人。言人最不願意的就是與他們分開。

三個人由於名字裡面都有個人字，而且發音都是四個音這平凡無奇的偶然，開始結為朋友。然而三人的友情愈是堅定，他們就愈確信這種偶然一定也是受到命運的力量所左右。

不過三人即使一起研究和人從祖父的書架偷偷拿來的《姓名學入門》，仍是一頭霧水，姊姊也說，「你白痴啊！只是碰巧罷了嘛！」

對言人來說，唯一的安慰就只有新家似乎是一棟洋館這件事。言人和姊姊不同，非常喜歡杏羅的家，但他覺得如果能住在洋館，暑假就可以叫清人和和人來玩，在家中探險了。

清人與和人都非常中意這個計畫，最後還說好要畫個平面圖，找個地方埋寶物。言人決定要搬家後，三人就都有些意氣消沉，但想到這個計畫後，也稍微打起了精神。

然而……

「小言，過來這裡。你站在那裡會擋到搬家叔叔呀。」

母親從玄關呼叫還杵在大門的他。

言人僵硬地挪動身體──他今天被吩咐穿上不習慣的光鮮外出服──離開大門。

言人本來抗拒說搬家何必穿這麼拘束的衣服，但母親說，「爸爸公司的人會來幫忙，不可以穿得太邋遢。」硬逼他穿了。

可是這些都無關緊要，問題是這個家。這種屋子，根本就不是什麼洋館嘛……
對言人來說，洋館是電視播放的電影《吸血鬼德古拉》中出現的古堡般的建築物，或是與清人、和人三個人一起去看的重新上映的《怪宴》（Murder by Death）中，代表全世界的六位名偵探被邀請前去的豪宅。

就算是言人，再怎麼樣也不會妄想新家會是棟西洋城堡。可是他心目中描繪的建築物，至少也是棟石造或磚造的洋館般房屋。

然而眼前看到的屋子，雖然是二層樓建築，卻是棟木造房屋。而且木柱不僅從白色牆壁浮現出來，還是傾斜的。

姊姊涼叫著，「好可愛！好棒的裝飾！」自抵達就一直歡天喜地。但對於幻想新家是一棟莊嚴洋館的言人來說，這個家簡直就像童話「糖果屋」裡面的糖果屋一樣，幼稚極了，他實在喜歡不起來。

當言人幾乎是嘔氣地佇立在庭院的時候，搬家公司的員工將紙箱接二連三從大門搬到玄關旁。一會兒後，父親公司的人過來，言人再次被母親叫過去，和姊姊站在一起打招呼。

父母和公司的人一起，與搬家公司的人討論搬運家具的流程後，進入家中準備換上容易活動的衣服。

不過母親一下子就從玄關探出上半身，對仍然杵在原地的言人說了：
「小言，你也快點換衣服呀！」

那樣的話，乾脆一開始就別穿什麼外出服就好了嘛……

最近言人開始感覺父母說的話不一定樣樣都對。他向清人抱怨，清人目瞪口呆地說，「廢話嘛，大人都有表裡兩面的。你都長這麼大了才發現嗎？」
「真受不了……」

言人老成地嘆了口氣，前往玄關。

從大門到屋子之間，有足夠稱為庭院的空間。這裡只稀疏地種了幾棵枝葉青翠茂盛的樹木，不愁沒有玩耍的地方。