龍馬行(六)

銷售2500萬本　英雄史話傳頌50年
扭轉日本歷史！幕末奇蹟(土反)本龍馬的奔走青春
理想青年人生讀本！企業與社會領袖熱血推薦

　　黑船來襲，強壓開國。日本被推上世界舞台，內部卻還維持諸藩分據的狀態。三百年來的安逸僵固，迫使德川幕府面臨一族與國族的取捨拉扯。目睹中央政權朽敗，強藩決定聯手終結幕府，而在這前所未見的動盪世局中，出現了(土反)本龍馬！

　　從渾沌懵懂到超脫當代，大器晚成的龍馬以同輩未有的嶄新眼光，望向「日本全國」。龍馬之所憑據，從高超刀術，一路發展為跨越國境的人際網絡、豁達的性格魅力，以及無人企及的高潔心志；一介浪人以獨有的思維──物質面的互利消弭了精神面的對立──顛覆了政治實態，邁向「打造日本國」的終極目標！

　　龍馬所思更及於革命之後：大政奉還、民主主義、議會制度、創設國軍等設計，奠定現代日本基礎的明治維新，皆脫胎於龍馬鼓吹的理想。

　　(土反)本龍馬在日本備受推崇、影響深遠，龐大資料所建構起的《龍馬行》居功厥偉。跨越世代，這部以眾多英雄人生鋪陳而出的小說依舊打動無數騷動的靈魂、熱血的青春！

　　神戶海軍塾被迫解散後，薩摩藩家老小松帶刀看重龍馬與塾生的航海術專長及商業能力，出資成立「龜山社中」，以圖購入武器彈藥，賺取利潤；龍馬心目中「放眼世界的貿易商社」就此誕生。

　　值此同時，幕府為重振聲威、強化控制，欲接納法國提供之經費軍備，以殲滅倒幕的頭號旗手──長州藩。龍馬獲知此一發展，心想若不結合勢同水火的長州、薩摩兩大強藩之力，日本難逃列強瓜分命運。

　　務實的龍馬提出了石破天驚的方案：由龜山社中購買武器、轉賣長州藩；而長州藩則以盛產的米糧，回饋給薩摩藩駐京大軍，以此建立互信基礎、開創三贏局面。桂小五郎跟西鄉隆盛紛受打動，分頭在各自藩內促成同盟之舉。

　　物質面的互利消弭了精神面的對立，一介浪人顛覆了當時的政治實態。龍馬實現夢想的武器，從無與倫比的刀術，一路發展為超越國境的人際網絡、無可抵擋的性格魅力，以及無人企及的高潔心志。但是，殺身之禍的疑雲暗影，也因而緊隨著揮散不去……

作者簡介

司馬遼太郎

　　一九二三年生於大阪，大阪外語學院蒙古語系畢業，原名福田定一，筆名乃「遠不及司馬遷之太郎」之意。

　　一九六○年以忍者小說《梟之城》獲直木賞後，幾乎年年受各大獎肯定。六一年辭去記者工作，成為專職作家，慣以冷靜、理性的史觀處理故事，鳥瞰式的寫作手法營造出恢宏氣勢。一九九六年病逝後，其「徹底考證」與「百科全書」式的敘述方法仍風靡無數讀者，堪稱日本最受歡迎的大眾文學巨匠。

　　中譯作品有《新選組血風錄》《幕末──十二則暗殺風雲錄》《最後的將軍──德川慶喜》《宛如飛翔》《宮本武藏》《項羽對劉邦：楚漢雙雄爭霸史》《鎌倉戰神源義經》《豐臣一族》《關原之戰》等。

譯者簡介

李美惠

　　輔大英文系、輔大日文所畢，研究平安朝古典文學。曾至橫濱菲利斯大學日本文學研究所交換留學。喜歡旅行，正好以翻譯為業，享受生活於動靜之間。譯作包括《影武者德川家康》《傾奇者前田慶次郎》《德川一族：創造時代的華麗血族》《信玄戰旗》《秀吉之枷》《龍馬行》（皆遠流）等。

薩摩行

龍馬有本手帳。

是本畫有橫格的小冊子，裡面寫著雜亂無章的文字，很難辨識。

至於內容，有些像日記般的記敘，也有些偶發的感想，雜七雜八的。且這本手帳還前後不分。換句話說，昨天是從卷首開始寫，今天又換寫在卷尾。明顯呈現這年輕人的個性，實在有趣。

為了前往鹿兒島，龍馬自大?天保山海面搭乘薩摩藩的汽船胡蝶丸。

他的手帳中寫著：
四月二十五日，自出發。
五月初一，抵達麑府（鹿兒島）。

薩摩藩家老小松帶刀及西鄉吉之助也同乘此船。當然，陸奧陽之助等龍馬同志也全都上了船。不，不僅上了船，還負責開船。

──讓薩摩人瞧瞧咱們的技術。

龍馬一上船就將眾人分成三組，分別負責甲板、操船及蒸汽機的工作。自己則是船長，偶爾還上船橋指揮。

「哇，真是太好了，正可好好學習。」

對船還不熟悉的薩摩藩士都很高興。畢竟龍馬等人的技術，是有日本第一海軍專家之稱的勝海舟教出來的。

「本兄真厲害。刀是千葉教的，船是勝教的，二者都是日本第一名門啊。」

薩摩人道。其實龍馬的航海技術並沒那麼好，只是因勝海舟之名才對龍馬另眼相看。

船桅上飄著圓圈內畫十字的船旗。

某日，龍馬抬頭望著那面旗道：
「西鄉君呀。」

薩摩人還真怪，竟會讓我們這些他藩之人進入領國內。他語帶諷刺道。

自古以來薩摩藩就是祕密藩國，他藩之人一概不准進入。即便在江戶初期幕威極盛之時，幕府密探也無法潛入此藩。

要不是被驅逐出境，就是遭把關的官員暗中殺掉。故在江戶稱去而不返為「薩摩飛腳」，可見情況之嚴重。

寬政三奇人之一，同時也是勤王運動先驅者高山彥九郎，也遭薩摩領野間原關卡的衛士盤問，而詠了這首和歌：

薩摩人，為何呀為何，
不知已是萱關不閉之天皇治世。

較龍馬等人略早出道的筑前志士平野國臣決定進薩摩招募同志時，也曾想到通關之難而詠道：「一心思誠欲通關，怎奈薩摩關緊鎖。」

如此作風的薩摩藩現在卻說要為龍馬敞開大門。龍馬一方面感到不可思議，另一方面也暗想：自己的計畫對此藩而言不知多有魅力。

慶應元年（一八六五）五月一日，龍馬所乘之薩摩汽
船胡蝶丸駛入鹿兒島灣，然後滑進灣內的錦江灣。

「船錨要下在何處？」
船橋上的龍馬問薩摩藩士。
「那邊。」

薩摩人指著陸地道。他所指的方向是片市街地，略微隆起且有座築有城池的城山。

「那邊有座城山對吧。朝那城山開過去，接近其正東水深約十二尋（譯註︰一尋等於一．五或一．八公尺）。就停那邊。」

龍馬下令收起船帆，改由蒸汽機運轉，以低速駛入錦江灣深處。

右舷側只見櫻島巍巍矗立。美麗的辰砂色火山煙正冉冉注入五月的晴空。
「總算來了呀。」

龍馬也感動得無法自持。此藩自戰國時期以來就築起一道戒備森嚴的祕密國家之牆，不知有幾個他鄉之人能進得來。

「賴山陽曾以詩人身分獲召至此。高山彥九郎終究不得其門而入。平野國臣則是變裝成山林野僧後才得以進入。大搖大擺前來的，我應該是首開先例吧。」

龍馬如此尋思。

「這非得寫信告訴乙女姊不可。」
甲突川川口的砲台出現眼前。

接著弁天洲的砲壘也映入眼簾，青色的砲身凸出海面。此即前年七月與英國艦隊七艘軍艦發生砲戰的幾座砲台。龍馬在神戶時研究過這場海陸戰而成為這方面的權威。故當他從船橋看見那些砲壘，就像與老友久別重逢似地感動。