萌譯★論語：萌妹教你論語這樣讀

前言　
孔子的一生　

第1章　仁 秉持著良心生活　
仁1首先，認識「仁為愛之理」　
仁2其次，了解「仁為心之德」
仁3以成為實踐「仁」的人為目標　
仁4實踐「仁」1.
仁5實踐「仁」2.
仁6實踐「仁」3.
仁7實踐「仁」4.
仁8實踐「仁」5.
仁9了解禮樂與仁之間的關係
仁10了解智勇與仁之間的關係
仁11認識何謂「知」
仁12認識何謂「勇」

第2章　禮　以有禮的態度生活　
禮1用心地表現禮　
禮2考慮對方的立場後再表現禮儀　
禮3以禮帶來和諧　
禮4涵養禮的精神　
禮5認清自己的身分
禮6力行儉約　
禮7事先確認，避免失禮　
禮8建立守禮的上下關係　
禮9遵守傳統禮儀，打造一個安心社會　
禮10聆聽優美的音樂　

第3章　義　以正義為優先　
義1貫徹完成正確的事　
義2成為正義的一方　
義3比起利益，更該重視正義　

第4章　忠　付出真心　
忠1付出真心　
忠2秉持著同理心　
忠3重視信用　
忠4獲得他人的信任　

第5章　孝　珍惜對待父母　
孝1全心全意珍惜父母　　
孝2父母在生前及死後都要珍惜　
孝3以行動表現對父母的重視　
孝4好好敬重尊長　

第6章　道　實踐正確的做事方法、正確的生存之道
道1探求道理
道2判別道理
道3道理的重要性勝於一切
道4實踐合乎道理的事
道5實踐正確的生存之道
道6實行正確的做事方法
道7若不符合道理便退出
道8若違反道理便會自取滅亡

第7章　德 讓人性的本善開花結果
德1重視德
德2提升德
德3認識有德之人的特徵
德4實踐中庸之德
德5將德推廣出去
德6不要損害德

第8章　君子 成為才德出眾之人，引導大眾　
君子1了解何謂君子
君子2成為真正的君子
君子3君子應有的行為
君子4以君子的方式生存

第9章　政 以實現更美好的社會為目標　
政1施行德治主義
政2率先垂範
政3忠於自己職務
政4了解從事政治的方法
政5掌握政治的重點
政6將切身所學與政治結合
政7重視大義名分
政8了解進行統率的方法

第10章　天 意識到那左右一切的主宰　
天1託付上天
天2信賴上天
天3知曉天命，履行天命
天4不談論關於天的話題

第11章　論語告訴我們的學習方法、教育方法
學習方法1了解學習的意義
學習方法2了解學習的內容
學習方法3向他人學習
學習方法4從各種事物得到學習
學習方法5將道德修養置於名利之上
學習方法6拿出熱情來學習
教育方法1成為一位優秀的導師
教育方法2配合對方狀況進行教導
教育方法3以道德教育為優先
教育方法4生活富足後即施行教育
教育方法5教育可以改變一個人
教育方法6秉持教育的意義

第12章　論語告訴我們的生存之道、基本態度
生存之道1抱持使命感
生存之道2嚴以律己
生存之道3與朋友及神靈保持一定距離
生存之道4打造富有人情味的社會
基本態度1成為擁有領導能力的人
基本態度2成為不輕易犯錯的人
基本態度3詳加確認、仔細思考
基本態度4發揮追隨的能力

全文翻譯
結語　

作者序
學習《論語》，打造出更美好的社會！

　　這本書，是以中學學生到社會新鮮人的年輕族群為對象，將《論語》的內容做簡單易懂的介紹。而《論語》，便是記錄了孔子思想的一本書。

　　孔子是出生於中國春秋時代，他為了打造一個人人能安心生活的祥和社會，不斷地闡述道德觀念的重要性。關於他的生平事蹟，在本書＜孔子的一生＞一篇當中，有簡要的說明。

　　透過閱讀《論語》、學習孔子的思想，我們將能夠知道如何營造出更好的自己以及更好的社會，並且了解實現經世濟民（整治亂世、解救受苦人民）的方法。

　　現代的社會，其實也跟孔子的時代一樣，一直在尋求道德觀的恢復。戰爭及犯罪，至今仍然在世界各地不斷發生；貧苦的人們，甚至變得更加貧苦。在這樣的一個現代社會中，學習《論語》更是具有極大意義的。

　　不過，《論語》當中摻雜記錄著孔子及弟子的發言，而且數量也不少，所以，對於剛開始學習《論語》的人來說，要掌握住《論語》的重點，並不是一件簡單的事。尤其對忙錄的現代人而言，這更是非常不方便的一點。

　　因此，為了讓學習《論語》變得更容易，本書首先便從《論語》當中選出了十個關鍵字，以這些關鍵字為中心，為大家說明孔子的思想。這十個關鍵字分別是：仁、禮、義、忠、孝、道、德、君子、政、天。只要能夠懂得這十個關鍵字，便能夠了解孔子的教導。此外，為了加深大家的理解，本書還特別提供了「學習方法、教育方法」以及「生存之道、基本態度」的單元。

　　另外，為了讓年輕的讀者們產生親切感，在每一頁中也都附上了漫畫。在漫畫製作之前我都會先思考：「這一頁所介紹的孔子思想，如果轉換到日常生活中，將會是什麼樣子？」擬訂初步的內容之後，再由創作的老師們進行繪畫。所以，即使只有看漫畫的內容，也能夠大致了解《論語》所要表達的思想。

　　因此，如果你是想要早點了解《論語》重點的讀者，可以先閱讀漫畫；相反的，除了重點之外，還想要了解《論語》整體內容的讀者，則可以參考書末的《論語》全文翻譯。順帶說明，此處的全文翻譯，是以朱熹的《論語集註》為基礎所構成的。

　　藉此機會，試著開始學習《論語》吧！相信必定能讓你有所收穫的。（關於本書的閱讀方法請參考＜結語＞）

平成二十二年十一月　作者　筆