透視金融交易性格的經典著作
教你如何看穿市場表象
★本書為《金融交易聖經》(ISBN：9789867084439) 的修訂版。
大多數的投資虧損其實只有一個簡單的原因：交易流於情緒化。成功操作的重點，不在於你進行了哪些交易，而是你在何種情況下操作交易。要成為優秀的投資者，必須建立自己的投資方法，創造出自己的交易模式。
本書將幫助你達成以下目標：
．建立自己的投資方法論。
．從貪婪導向、恐懼導向，成長為風險導向的優秀投資者。
．持續穩定在市場上賺錢，打敗市場不再是夢。
如果你想達到這樣的投資致富境界，就必須依循一套經過反覆驗證、且適合你自身性格的方法。本書將提供你一些實用的參考建議，並告訴你該怎麼做。更棒的是，本書還提供新世代風險最低與獲利空間最大的選擇權市場操作原則，讓你從傳統的股票期貨商品之外，抵達新的致富彼岸！
作者簡介
約翰．派伯 John Piper
從20幾歲就開始從事各種不同的金融市場交易。1980年代末期，派伯開始全職交易選擇權；經歷了1987年的大崩盤，他依舊在市場中屹立不搖。過去十年來，派伯主編英國領導性的時事通訊《技術交易員》（The Technical Trader），讀者是英國從事全球期貨與選擇權交易的專業人士。他的文章內容涵蓋了非常精闢的市場分析，並解析市場運作方式。派伯在金融市場的交易經驗豐富，也一直都能保持穩定的獲利，目前為柏克利期貨公司（受英國證券與期貨交易協會SFA監督的公司）的特定客戶管理資金。
譯者簡介
陳儀
目前為專業投資公司高階投資主管。曾擔任投信基金經理人、專業投顧的投資研究部主管，擁有十餘年金融投資實戰經驗。譯有《笑傲股市2》、《標準普爾教你做好個人理財》、《標準普爾教你做好選股策略》、《你不可不知的十大理財錯誤》、《投資理財致富聖經》、《智富一輩子》、《識破財務騙局的第一本書》、《透析財務數字》等書，譯著甚豐。
〈編輯室報告〉為何你不能錯過這本書？
〈導讀推薦〉成功投資者的歷程
〈序〉帶你寫下自己的投資書
第一部 投資的根本哲學
1 金融交易金字塔
2 投資者的成長步驟
3 投資者的大腦
4 交易金字塔的第一層：「你」
5 承諾
6 紀律
7 資金管理
8 風險控管
9 三個簡單的規則（323祕訣）
10 系統參數：交易系統背後的思考
11 系統參數：簡單的交易原則及投資者的大腦
12 發展你自己的投資方法論
13 實際運作
14 獲利與損失
15 執行與接受停損
16 你需要投資教練嗎？
第二部 交易技巧與方法論
17 進場交易的基本原則
18 「市場概況」系統與「無發展」
19 期貨與選擇權
20 瞬間急漲急跌的價格走勢
21 選擇權策略
22 期貨策略
23 交易系統
24 交易系統與運用時機
25 市場迷思
26 十階段的投資修鍊
第三部 我的交易經驗：看圖說故事
27 美國與英國市場中的低風險交易機會
第四部 一場選擇權交易競賽
28 消耗戰
結語
附錄1 《苦惱的投資者》
附錄2 投資心理學問卷
附錄3 「艾略特波浪理論」會讓人無法自拔嗎？
帶你寫下自己的投資書
我在期貨與選擇權市場的交易經驗已長達十年，現在，我已經開始為客戶管理資金，獲利穩定且豐厚。
所以，我個人對市場的觀點也隨著市場走勢的無數考驗而逐漸成熟。當然，在邁向投資成功的途中，我也曾經歷所有投資者在高低點都曾遭遇到的痛苦。
本書的內容獨樹一格，它將引領讀者逐一走過整個交易流程，同時我也會利用「金融交易金字塔」模型來解釋這個流程和所有構成「成功投資」條件間的關係。
成功投資的關鍵要素在於基本的操作哲學，但很多書籍和投資演講會都忽略了這項要素。市面上有很多書和演講會都不斷談論「資料分析」議題，但其實「分析」只不過是這場遊戲裡的小角色而已。要擁有好的交易成績，重點並不在於「怎麼做」，而在於你在整個投資過程裡的體驗與成長。
本書要獻給所有希望成為優秀投資者的人。對於沒有經歷過這個投資者養成流程的人來說，分析和技巧根本是無用的。
在討論過基本哲學以後，我們會再討論較具體的交易方法以及建構這些方法的基本分析。我認為絕大多數冒險將資金投入全球市場的人都沒有善加利用「分析」這項工具。分析不是用在市場，它只能用在你因應市場的交易方法論。你必須自行設計這個方法論，接下來實地使用它。唯有如此，你才會成為實踐這個方法論的專家，自然也就能抓住獲利。
無論如何，你一定要擁有自己的投資方法論，無條件沿用時下熱門「大師」的方法並非好主意，因為他們的方法幾乎不可能適合你的投資性格。本書將告訴你如何發展自己的方法論，同時我們也將解釋存在於金字塔裡的一個回饋流程，這個回饋流程將讓你的方法論為你創造更大利益。
多數人都只因為一個單純的原因而迷失在市場裡，這個原因是：投資流於情緒化。當投資者發現這個問題以後，會開始採用機械化方法來改善問題。雖然機械化交易確實讓情況明顯改善，但卻還是不夠。如果真的想成功，就必須按照直覺行事，這也就是說，你必須成為你自己的投資方法專家──而唯有「經驗」才能讓你達到這個境界。我在本書描繪了以上途徑，我相信你一定可以樂在其中。
請不要對本書的表面內容照單全收，在投資者的養成過程裡，一定要謹慎考量市場上的所有層面以及個人的因應對策。書裡某些陳述是有點聳動，但我是蓄意的，目的只是為了要凸顯這個養成過程的重要性。所以，不要照單全收，一定要多加思考，歸納出屬於你自己的結論，並創造出屬於你的有效市場信念和方法論。關鍵在於「有用」這兩個字，這些信念和技巧必須真正能創造高額的利潤，唯有如此，才能證明它們是「有用的」。
最後，我必須承認，金融投資的歷程裡存在許許多多不同的教育意義，在我們邁向成功的過程中，某些教訓在某些特定的時刻會顯得特別重要。也因如此，你可能會發現，在第一次閱讀本書的部分內容時，並不覺得這些內容特別重要，但當你再回頭讀過一次以後，卻又感覺這些內容很關鍵。所以，如果你能反覆把這本書多讀幾次，將受益更多。
