等待哥倫布

　　從她豎耳傾聽的那一刻起，故事就此展開，即便不是每個主角都能擁有幸福結局，但故事還是要說完，直到找出那艘失落的船……

　　生命總是會離開，但是愛不會。哥倫布真正的任務就是繼續走下去，走向愛。

　　每個說故事的人，背後都還有另一段故事。
　　一部關於愛與失落，最動人的小說。

本書獲選：

　　2011年加拿大最獨特的暢銷小說
　　理查與茱蒂讀書俱樂部夏季選書

　　西班牙南方塞維亞，一名陌生男子闖進一家精神病院，堅持自己就是偉大的航海家哥倫布。醫院裡的護士康斯薇拉大感疑惑，這位自稱是「哥倫布」的男人，說的故事漏洞百出又前後矛盾，瞎湊著十五世紀和二十一世紀的事件，她當下斷定：這一切不過是「哥倫布」精神錯亂產生的幻覺。

　　揹著婚姻失敗的枷鎖，康斯薇拉日復一日的工作，讓自己麻痺於索然無味的例行公事，忘了如何去感受、如何去愛，直到她遇見「哥倫布」。康斯薇拉意外發現，從北歐海盜、航海圖，到宗教裁判所和伊莉莎白女王，「哥倫布」胡謅的故事細節竟然很精準，不像是杜撰。當他述說著哥倫布如何花上數十年的心血，只為了證明一條沒人相信的新航線時，康斯薇拉開始被「哥倫布」和他的冒險深深吸引，有時甚至急不可耐地央求他繼續講下去。她逐漸相信，這不是一個精神病患的鬧劇，但她也不禁好奇，究竟藏在「哥倫布」故事背後的秘密是什麼？

　　來自巴黎的警探艾密，難以忘懷槍擊案帶來的心理創傷，他正四處追尋一名神秘的失蹤人口，而「爆炸案」、「西班牙南部」是他僅有的線索。在沿途追查中，過去的噩夢不斷煩擾著他，當他愈靠近神迷男子失蹤之謎的真相，心裡創傷的空洞彷彿也逐漸得到了填補。終於他找到了塞維亞的精神病院，眼看一切謎團就要真相大白……

　　《等待哥倫布》描寫著迷茫的現代人，如何跨越悲傷和破碎的回憶，只為了重新找回生命的希望。而故事的主角選擇向歷史探尋生命的答案，挖掘寄存於現代人精神深處共同的迷失和無奈，這部作品是一部關於愛與失落的動人小說。
Thomas Trofimuk

本書特色

　　主題包含認同問題、心靈以及精神療癒。故事對於現代人的迷惘和失落，有著極為感人的省思。
　　引用大量歷史材料，卻跳脫歷史小說的框架，重新反省現代人的生活。
　　美妙而瘋狂，神祕、熱情，又帶點後現代興味。意想不到的結局，令人詫異且感動。

作者簡介

湯瑪士．托洛費穆克（Thomas Trofimuk）

　　加拿大小說家、詩人、音樂家，首本小說《第五十二首詩》（The 52nd Poem）描述戰時魚雁往返、藉詩傳情的韻事，榮獲二○○三年亞伯達省年度小說獎、艾德蒙頓市圖書獎等文學獎項。次本小說《懷疑到底》（Doubting Yourself to the Bone）同樣獲得高度讚揚，並獲《環球郵報》選為二○○六年百大必讀好書之一。《等待哥倫布》為其第三本小說力作，已售出多國版權，是作者至今最為暢銷的著作。

　　托洛費穆克為筆名，其真實姓名、樣貌、住所均相當神祕，行跡遍布加拿大、美國、俄羅斯、西班牙等地。有人說托洛費穆克的真名為西奧洛尼俄斯．平斯基（Theolonius Pinsky），居住於加拿大溫哥華島；有人則說她是位女性，於亞伯達省萊斯布里奇大學（University of Lethbridge）任教。雖然對其身分始終有著諸多揣測，但托洛費穆克出色的小說與詩創作才氣，是無庸置疑的。

　　托洛費穆克也是艾德蒙頓狂妄詩人運動（Raving Poets movement）的發起者，所屬成員定期於酒吧中集會，發表並分享詩作。據傳他與自己的第一位讀者相戀而結褵，目前育有一子一女。

　　更多關於托洛費穆克的訊息，可上　www.thomastrofimuk.com/。

譯者簡介

林宏濤

　　台灣大學哲學系碩士，德國弗來堡大學博士研究。譯作豐富，包括《與改變對話》、《鈴木大拙禪學入門》、《啟蒙的辯證》、《詮釋之衝突》、《體會死亡》、《美學理論》、《法學導論》、《愛在流行》、《隱藏之泉》、《神在人間》、《眾生的導師：佛陀》、《南十字星風箏線》、《菁英的反叛》、《神話學辭典》、《我的名字叫耶穌》、《神子》等作品。

康斯薇拉在一如平常的時間醒來，思忖著那個病人，好奇他為何要打電話給死了快五百年的國王和女王，撇開他的口出狂言不談，她倒是很喜歡那個病人的聲音，聽起來整體像是紅褐色，而底部像細沙顏色。

今天不必值班，於是她動手磨咖啡豆、煮水，慢條斯理地沖一壺法式壓。她推開廚房的窗子，立即覺察到空氣品質的不同。空氣不會在一夜之間就變涼。公寓裡的空調和敞開的窗子作用剛好相反，乾燥的暖風吹進來，和公寓裡涼爽但不自然的空氣混合在一起。

她在房子裡來回踱步，靜候著瓜達及維河的日出。河畔的公寓是她六年來的家，而日出是住在這棟房子的其中一個附加價值，她很喜歡清晨優雅的暗橘色一點一點爬上她的牆。公寓的起居室裡有一整面牆是書架，康斯薇拉沒多久就在上頭擺滿了書。

不久，她又在臥房裡添置了兩座獨立書櫃。這個早晨，她佇立在一排計畫要讀的書前面，或是因為被書評、推薦吸引，又或是因為另一本書曾提及而買，有時她甚覺得書的封面正在和她對話。她的目光停在卡爾維諾的《看不見的城市》，手指頭滑到《解謎人》的書背上。她把一本書斜擱在書架上，駸駸然要滑落書架似的，那是娜塔莉‧薩羅特的《向性》。不久前，康絲薇拉在馬德里的一家書店的書堆底層找到了他，封面難看極了，但是書名饒富興味。最後她挑了布爾加科夫的 《大師與瑪格麗特》，但是不打算早上就開始讀。她把書拿到臥房裡，擺在床頭桌上。

在廚房，她翻開報紙，突然很想抽一根菸。咖啡、報紙和時間，這三者點燃了她對抽菸的回憶。已經四年沒抽了，菸癮還是會犯，雖然現在沒那麼頻繁，但是偶爾還是會想抽。康斯薇拉試著回想以前她把香菸藏在哪裡。可笑的是，她藏匿的菸不是被搶劫就是被扔掉了。她很肯定公寓裡沒有任何香菸的祕密基地，但是她還記得以前的香菸放在哪裡。

河畔的柳橙樹和棕櫚樹上有麻雀在嬉戲，正和渾濁的河水打情罵俏。波光粼粼的景象讓麻雀們興奮不已，儘管牠們的記憶短暫得可笑，但日出總會帶給牠們激動莫名的驚喜。鳥兒們知道朝夕嗎？黎明前的酡紅天空都無纖翳，看來又是酷熱的一天。

她的報紙頭版似乎都是層出不窮的炸彈攻擊、凶殺命案和醜聞的指控，搞得人心惶惶，擔心炸彈就在身邊。

康斯薇拉翻到娛樂版，上頭有電影、搞笑的暴力，甚至有一則炸彈攻擊，她不禁啞然失笑，但是大部分的新聞還是很愉快的。其實，那些根本不算是新聞。

她拉起法式壓的壓桿，倒了一杯咖啡，眺望河的彼岸、城市的彼端，心想五百年前，歐洲人發現新世界以前，哥倫布從帕洛斯出航以前，這裡是什麼樣子？這個新病人為什麼要到那裡去。為什麼他說自己是哥倫布？為什麼不是成吉思汗或是某個羅馬皇帝？就算是西班牙人，為什麼不是畢卡索、達利，或是費迪南國王？哥倫布的幻想似乎沒那麼有趣。他滿腦子都是出海探險，渴望人們相信他，儘管所有權威學者都跟他說中國太遠了，絕對到不了，頑強固執的哥倫布仍然置若罔聞。想起來就覺得他是很無聊的人。

她喝了一大口咖啡。唉，她心想，幻覺不是自己能選擇的。

康斯薇拉說不上來是否真的知道哥倫布的故事，或只是約略記得好萊塢電影裡關於哥倫布的情節。

「神啊，給我一根菸吧！」她對著太陽說。金色的陽光正掠過河面，掠過天際，飛濺到她眼睛裡。

從四月下旬到整個五月，哥倫布成了抗精神病藥物治療的試驗對象。五月底，富恩特斯醫師宣布他和一個護士訂婚的消息，他的未婚妻大概就是四月那天在他辦公室裡的那位。另外，醫院最好的看護之一塞吉歐，在六月初死於山難。儘管如此，康斯薇拉的生活依然如常，她不斷地約會，卻覺得大部分男人都很無聊，特別是在享用晚餐時，聽了約會對象幾個鐘頭的謊話以後。一旦康斯薇拉懶得假裝對他們感興趣，她就會喝個爛醉，接著酒後吐真言，這時說的通常是很殘酷的真話。聽了她不客氣的真話，大部分男人會大聲咆哮、奪門而出，因此康斯薇拉很少有第二次約會。