窺看舞台

日本是旋轉舞台的始祖
旋轉舞台的幕後乾坤
轉動舞台的達文西
騙術
佈景製作全憑職人手藝
首次出現的「道具簿」
宛如忍者的舞台總監
戲劇界的幕後好夥伴
連黑暗都是種設計的舞台燈光
誰說「特技」「機關」是邪道？
《底層》：從開始到結束
實際的聲音．做出來的聲音
請別再蓋奇奇怪怪的劇院了！

單行本後記
文庫版後記

單行本後記

　　這本書是將《藝術新潮》一九八五年一月號到十二月號的連載集結而成。雖說讀了內容便知道作者是我，但要是沒有擔任這項企劃的編輯Ｍ君（宮本和英）的旺盛好奇心、松藤攝影師（松藤庄平）那澆不熄的熱情，以及山川綠總編輯的甜言蜜語，書中也不會有這麼多鮮活的內容。直到現在，還是覺得談論自己的本業很讓人害羞，我想，如果不是他們三位在背後推了一把，不會有這本書的出現。

　　在此，由衷感謝協助採訪的所有友人，還有支持戲劇的眾多夥伴，謝謝你們！

　　連載終於完畢，進而集結成書，這得感謝平凡社的鷲巢力先生以及稻庭瑞穗小姐大力相助，才讓我那「彩色頁多一點，賣得便宜一點」的任性要求得以實現。「謝謝你們！」

　　這本書除了「親生父母」，還得到眾多「養父母」的照顧，實在很幸福。

　　最後，經由閱讀此書而全程參與舞台製作過程的讀者，我想對你們說，「辛苦了！」感謝大家忍耐許多舞台的專業用語……

　　如果因為這本書，「從未看過戲，因而起了想要看看的念頭」，即使只多增一人，我也不勝感激。

　　各位，請務必來親眼瞧瞧真正的舞台！

一九八七年五月十五日 妹尾河童

文庫版後記

　　本書並非為了舞台界專業人士所寫的技術書籍，而是要向「從未看過戲」的讀者介紹「戲劇」的趣味。

　　話雖如此，我相信還是有不少內容，連同業專家也不清楚。為什麼會如此，乃是因為戲劇界的工作已經細分為眾多專門領域，除了自己擔綱的部份，對於其他則所知有限。所以，也有戲劇界的專業人士說，「看了這本書，舞台製作的全貌就清楚了呢」，似乎讀得津津有味。也就是說，除了有志於舞台界的年輕人可以當成「入門書」外，一般讀者也能以「窺看幕後」的輕鬆心情閱讀。

　　以前常常聽到「這本書要是能出文庫版就好啦」的心聲，但我一直覺得不可能。平凡社出版的開本高二十六公分、寬十九公分，一縮小成文庫本，我擔心無論是圖版或手寫文字都會太小，難以閱讀。

　　可是，文藝春秋出版社的照井康夫先生自告奮勇，「我們會下工夫做出文庫版的」，我聽了嚇一跳。我對他們所花費的「工夫」將以何種形式呈現，很感好奇，便答道：「如果能編成文庫版，那我還真想看看哩。」

　　文藝春秋的美編大久保明子小姐花費許多心思，成果讓我大呼「原來如此！」讓我佩服不已的《窺看舞台》文庫版於焉誕生了。

　　這本書最早是一九八五年一月號到十二月號在《藝術新潮》上的連載，各位讀了就能感受到，負責這項企劃的編輯「Ｍ君」宮本和英的旺盛好奇心，以及松藤庄平攝影師的鍥而不舍，軟硬兼施逼得我繼續下去。

　　連載告一段落後，平凡社的鷲巢力先生和稻庭瑞穗小姐提出「想直接集結成書」的要求，新潮社也爽快允諾，於是以當初連載的開本、版型直接出書，也就是這次文庫版的前身。

　　說到這裡，這本書最早的的養父母是新潮社，再到平凡社，這回來到文藝春秋手上，輾轉由三家出版社接棒，說起來好像命運很坎坷，其實不管哪個階段都受到細心照料，實在很感謝。

　　過去我有好幾部作品都以「窺看」為書名，這次是自己窺看自己的老本行，說起來怪怪的，也有點害羞，關於戲劇、舞台方面的書，我就只寫這一本了。不過，出了這本書，把我自己工作上下游的祕密都毫無保留一舉公開了， 所以書名與「窺看」系列相異，而定為《河童講述幕前幕後》了。

　　希望讀了這本書，能讓各位因而對戲劇增加興趣，多加一人都會讓我高興萬分。請各位一定要把握機會，進到劇院，親身感受戲劇的魅力。

（原出於一九九八年文春文庫版）