好吃的蜂蜜,從哪裡來?
小男孩的爸爸是位養蜂專家,在山裡養蜜蜂,養蜂場裡有很多蜂箱,蜜蜂忙進忙出的,把剛吸食的花蜜吐出來,再經過一段發酵的程序之後,就會變成黏稠又富有營養的蜂蜜了。最特別的是,採集自不同種類花朵的花蜜,會釀造出不同的蜂蜜,而且顏色和香味也都不同。養蜂人的工作除了要非常的小心仔細之外,還是會遇到像是虎頭蜂和黑熊之類的不速之客,或是可怕的敵人。從爸爸辛勞的工作中,讓小男孩體會到,蜂蜜原來是花和蜜蜂贈送給他們最珍貴的禮物。
本書特色
★ 讓孩子從養蜂的過程中,了解蜜蜂式如何將花蜜如何變成蜂蜜。
★ 了解不同花蜜可以製造出不同的蜂蜜,學習從色澤、香味、外觀等方式來區別。
★ 欣賞伊勢英子細膩而溫柔的畫風,讓知識繪本也可以變得如詩般優雅,富有生命力。
作者簡介
藤原由美子
1956年出生於日本神奈川縣鎌倉市,慶應大學法學院畢業,遊學南美洲哥倫比亞。與經營養蜂業的先生結婚後,在養育兒女之暇,協助先生從事養蜂事業。現居日本東北岩手縣盛岡市。
繪者簡介
伊勢英子
1949年出生於日本北海道札幌市。東京藝術大學設計系畢業,遊學法國後從事繪畫製作。醉心於研究知名法國畫家梵谷與日本兒童文學大師宮澤賢治,曾旅行走訪他們兩位的故鄉及書中的場景,探尋兩位大師當初創作時的初衷感受,而她作畫的態度也深受影響。身歷其境的「旅行」造就了伊勢英子細膩而溫柔的畫風,擅長以豐富的光影切換和色彩的各式變奏,為文字故事傳達出令人讚嘆的氛圍感染力。繪畫、旅行和大提琴構成她生活不可或缺的重心。現為繪本作家、散文作家。著有《山之生》、《海之生》、《書的手藝人》、《畫之旅》、《天鵝》、《哥哥-梵谷的故事》等(以上由青林國際出版)。
譯者簡介
黃郁文
1930年出生於台北縣金瓜石,十二歲時遷居花蓮市。省立台北師範學校畢業,曾任小學教師、主任、校長。曾任小學自然與生活科技教科書編輯委員。目前從事同書的創作與翻譯。翻譯的繪本有《大自然的夜晚》、《彩繪法布爾昆蟲記》四冊及《小蜜蜂瑪雅歷險記》。