打破傳統英語會話工具書的架構，
《我敢發誓，這本旅遊會話一玩就會！》是史上第一本
「自己決定要怎麼玩」的旅遊英語會話書！
旅遊會話書新世代，
結合「實用性」與「趣味性」，
史上唯一讓你「玩」會旅遊會話的學習書！
市面上有很多旅遊會話書，都只是平鋪直敘的列舉出不同狀況會講到的幾句話，內容都從機場登機開始，到旅遊經驗分享結束，固定的架構、類似的內容，了無新意。
現實生活中，想要出國旅遊，我們不會直接就去機場登機，一定是先討論決定之後，才進行辦簽證、登機等事情；在國外遊玩的時候，也不會都是很順利的購物、用餐、觀光，有可能會碰到惡劣店員或是錢不夠的窘狀，或是因為餐廳沒有位置而必須和人併桌，也有可能認識新朋友，甚至發展新戀情。
一般的旅遊會話書都必須按照作者設定的路線走，既呆板又無聊。《我敢發誓，這本旅遊會話一玩就會！》打破傳統旅遊會話書的架構，不僅有實用情境會話，更加入遊戲元素，讓你自己決定你要怎麼閱讀這本書！
我敢發誓，
這是史上第一本用「闖關遊戲」學英文的工具書！
這也是一本會讓你一直想看下去的旅遊會話工具書！
■ 只要會玩遊戲，就能學好旅遊英語會話！
只有自己才知道想要的是什麼，按著作者設定好的路線走，多無聊啊！
《我敢發誓，這本旅遊會話一玩就會！》打破傳統英語會話書架構，設有175個關卡，不同的關卡導向不同的路線與結果，讓你自由選擇學習目標！
■ 最常用、最實用、最有用的「學習任務大挑戰」
《我敢發誓，這本旅遊會話一玩就會！》隨機挑戰學習任務，唯有完成任務才能獲得繼續前進的資格。每完成一次任務，你的英文能力就隨之提升。1,000個單字、3,000句會話在不知不覺中學會！
■ 打破傳統英語會話書的架構，
史上第一本「自己決定要怎麼玩」的旅遊英語會話書！
要自己辦簽證找民宿，還是全部交給旅行社代辦呢？
餐廳人很多，要等位子、跟人併桌，還是乾脆換別家呢？
在路上碰到的那個人，是Mr. Right還是恐怖份子呢？
《我敢發誓，這本旅遊會話一玩就會！》是一本由自己決定開始和結束的旅遊英語會話書。學習就是這麼簡單！
我敢發誓
這本旅遊會話好玩、又好學！
■ 使用說明
史上第一本教你用「闖關遊戲」學習的會話書！
1. MP3收錄
由專業外籍錄音員精心錄製，完整收錄175組情境對話，用聽的就能學會漂亮的英語發音。
2. 175個單元
全書共有175個單元，每個單元都有不同的學習主題，從辦簽證、登機、飯店入住、購物、用餐、觀光、交朋友、緊急狀況…等，應有盡有。
3. 情境會話
沒有情境的會話是無聊的，本書175組會話都有各自的情境，不僅能使會話變得更有趣，讓你更瞭解什麼場合會聽到什麼話、又應該說什麼話。
4. 關鍵單字
將會話裡出現的關鍵字，在中英文句子中以粗體標示，共約1,000個單字，皆為出國旅遊的基本單字，想說流利會話，你不能不會。
5. 自由選擇
只有自己才知道想要學習的目標，本書將閱讀主導權交還給讀者，讓你自由決定，走出專屬於自己的旅程，學到你最需要的會話。
6. 會話補充
每個單元最後分別補充該情境會說到、聽到、用到的會話，補充你的旅遊會話戰鬥技能。
閱讀此書的方式：按照指示決定、選擇要走的路線
依照選擇的指示，自行決定要前進到哪個關卡，不同的關卡會導向不同的路線與結果。依照你的選擇，你可能會經歷迷路、搶劫、被警察逮捕、旅遊取消等不幸的事情，但也可能會交到新朋友、開心地觀光、受到幫助、和外國人戀愛等。
學習任務大挑戰：單字、會話學習任務
隨機出現的學習任務，想要完成任務就必須學會任務中的單字和會話，在已經學會的單字或會話前的方框打勾，只有在所有的方框都打勾之後，才能夠取得繼續前進的資格。每完成一個任務，就代表你的英語能力更加提升。
作者簡介
Leonard Huang
■ 大學時期便投入語言教學工作，曾擔任私人家教、語言補習班老師、社區大學講師，擁有近20年的豐富教學經驗，目前為專職的補習班英文老師。
■ 曾幫助近千名考生於各項英文考試中得到好成績，未來希望能更加推廣英語教育，希望能讓大家以輕鬆快樂的心情來學習英文。
■ 著有《哈佛高材生的英單速記本》（懶鬼子英日語）。
Chapter 1 出國前作業 Preparation for Traveling
UNIT 1 安排行程 Arrange Journey
001 行程規劃Itinerary
002 決定地點1 Decide Where to GoⅠ
003 決定地點2 Decide Where to GoⅡ
004 取消計畫 Cancel the Plan
UNIT 2 簽證訂房 Apply for a Visa and Make a Hotel Reservation
005 自行申請 Apply by Yourself
006 旅行社代辦 Find a Travel Agent
007 申請簽證 Visa Application
008 決定民宿 Decide the B&B
009 訂房失敗 Booking Failure
UNIT 3 前往機場 Go to Airport
010 準備出發 Prepare to Set out
011 朋友送行 Friend Sees You off
012 搭計程車 Take a Taxi
Chapter 2 機場、飛機上 At the Airport, On the Plane
UNIT 1 櫃台報到 Check-in
013 報到及托運 Check-in and Transport Luggage
UNIT 2 等候登機 Wait to Board
014 逛免稅店 Shop in Duty Free Stores
015 到候機室 Airport Lounge
016 前往登機 Go to Board
017 遺失機票與護照 Lose Ticket and Passport
018 和外國人交談 Talk with Foreigners
019 和台灣人閒聊 Talk with Taiwanese
UNIT 3 飛機上 On the Plane
020 登機 Board
021 請求協助 Require Help
022 暈機 Airsick
023 換位置 Switch Seats
024 要求服務 Ask for Service
UNIT 4 抵達目的地 Arrive Destination
025 飛機降落 Land
026 離開機場 Leave the Airport
027 搭乘接駁車 Take a Shuttle Bus
Chapter 3 住宿 Accommodations
UNIT 1 飯店入住 Check-in
028 抵達民宿 Arrive the B&B
029 飯店登記入住 Check-in
030 周遭店家 Surroundings
031 拿到鑰匙 Get the Key
032 進入房間 Enter the Room
Chapter 4 觀光－公園 A Park
UNIT 1 詢問景點 Inquire for Scenic Spots
033 詢問景點 Inquire for Scenic Spots
034 找尋公園 Look for a Park
035 景點推薦 Recommendation
UNIT 2 在公園 At a Park
036 參觀公園 Visit a Park
037 和當地人閒聊1 Chat with Local PeopleⅠ
038 和當地人閒聊2 Chat with Local PeopleⅡ
039 和小販買東西 Buy Something from a Vendor
040 和當地人閒聊3 Chat with Local PeopleⅢ
UNIT 3 買東西 Shop
041 找尋商品 Look for Goods
042 決定購買 Purchase
043 詢問價錢 Inquire the Price
Chapter 5 飲食－一個人用餐 Eat Alone
UNIT 1 找餐廳 Look for a Restaurant
044 餐廳用餐 At the Restaurant
045 當地小吃 Traditional Food
UNIT 2 餐聽候位、帶位 Wait and be Lead to the Table
046 餐廳候位 Wait for the Table
047 與人共桌 Share the Table
048 帶位與點餐 Be Lead to the Table and Order
UNIT 關於餐點介紹 About a Dish
049 餐點介紹 Recommend a Dish
050 餐點詢問 Ask about a Dish
Chapter 6 交通－車站 At the Station
UNIT 1 打電話 Make a Phone Call
051 報平安 Talk with Family
UNIT 2 在車站 At the Station
052 問路1 Ask for DirectionsⅠ
053 上下車詢問 Ask for the Schedule
054 上錯車1 Take the Wrong TrainⅠ
055 等接駁車 Wait for the Shuttle Bus
056 問路2 Ask for Directions Ⅱ
057 上錯車2 Take the Wrong trainⅡ
Chapter 7 觀光－紀念館 The Memorial Hall
UNIT 1 詢問資訊 Information
058 參觀紀念館 Visit the Memorial Hall
UNIT 2 買票 Buy the Tickets
059 買票1 TicketsⅠ
060 買票2 TicketsⅡ
Chapter 8 飲食－咖啡店 The Coffee Shop
UNIT 1 點餐 Order
061 詢問及點餐 Inquire and Order
UNIT 2 與人交談 Conversation
062 被人搭訕 1 Be AccostedⅠ
063 被人搭訕 2 Be AccostedⅡ
UNIT 3 用餐 Eat
064 詢問餐點 Ask about a Dish
Chapter 9 購物－購物商場 Shopping Mall
UNIT 1 逛街購物 Shop
065 進入商場 Enter the Mall
066 客訴店員 Complain about Clerks
067 現金不夠 Not Have Enough Money
Chapter 10 觀光－一日旅行團 Day Tour
UNIT 1 參加一日遊 Join a Day Tour
068 報名參加 Sign up
069 詢問行程 Inquire the Itinerary
070 錯過出發時間 Miss Departure Time
UNIT 2 前往集合地點 Gathering Places
071 買早餐 Buy Breakfast
072 直接去集合 Gather Directly
UNIT 3 景點介紹 Introduce Scenic Spots
073 景點導覽 Sightseeing
074 和導遊閒聊 Chat with the Guide
075 推薦小吃 Recommend the Food
076 拍照 Take Photos
077 買紀念品 Buy Souvenirs
Chapter 11 飲食－酒吧 The Bar
UNIT 1 邀約 Invitations
078 接受邀約 Accept an Invitation
UNIT 2 進入酒吧 Enter the Bar
079 排隊等候 Wait in Line
080 更換地點 Change the Place
081 點酒 Order
Chapter 12 人際－認識新朋友 Meet New Friends
UNIT 1 交新朋友 Make New Friends
082 結交朋友1 Make FriendsⅠ
083 結交朋友2 Make FriendsⅡ
084 聚會續攤 After Party
UNIT 2 聚會結束 After the Party
085 搭便車回家 Hitch a Ride
086 遇到壞人 Meet a Bad Guy
087 等計程車 Wait for a Taxi
UNIT 3 朋友邀約 Incitation
088 邀請出遊 Invitations
089 拒絕邀約 Refuse an Invitation
090 接受邀約 Accept an Invitation
Chapter 13 日常生活 Daily Life
UNIT 1 用餐 Dine
091 吃早午餐 Brunch
UNIT 2 交通 Traffic
092 買車票 Buy Tickets
UNIT 3 朋友邀約 Invitations
093 接受邀約 Accept an Invitation
Chapter 14 緊急狀況－搶劫 Robbery
UNIT 1 遇到搶劫 Meet a Robber
094 搶劫1 RobberyⅠ
095 搶劫2 RobberyⅡ
096 搶劫3 RobberyⅢ
097 向警察報案 Call the Police
UNIT 2 旅行支票 Traveler’s Check
098 申請補償旅行支票 Apply for Replacement
Chapter 15 人際－與朋友出遊 Travel with Friends
UNIT 1 相約出遊 Date
099 一同出遊 Travel together
100 車站買票 Buy the Tickets
UNIT 2 到達景點 Arrive at the Destination
101 碰到罷工遊行 A Strike Parade
UNIT 3 回程 A Return Trip
102 和朋友聊天1 ConversationⅠ
103 和朋友聊天2 ConversationⅡ
Chapter 16 購物－百貨公司、創意市集 Department Stores and Fashion Markets
UNIT 1 百貨公司 Department Stores
104 試穿及購買 Try on and Buy
UNIT 2 創意市集 Fashion Markets
105 殺價 Bargain
Chapter 17 飲食－和朋友用餐 Eat with Friends
UNIT 1 餐點推薦及點餐 Recommend and Order
106 餐點推薦 Recommendation
107 點餐1 OrderⅠ
108 點餐2 OrderⅡ
UNIT 2 用餐問題 Problems
109 送錯餐點 Wrong Delivery
110 抱怨餐點 Complain about the Meal
UNIT 3 離開餐廳 Leave the Restaurant
111 結帳 Pay the Bill
Chapter 18 人際－吵架、聊天 Quarrel and Conversation
UNIT 1 聊天 Conversation
112 討論興趣 Discuss Interests
UNIT 2 意見不合 Various Opinions
113 與人爭執 Quarrel
UNIT 3 詢問聯絡方式 Make Contacts
114 互留電話 Telephone Number
Chapter 19 交通－前往景點 Go to the Scenic Spots
UNIT 1 詢問景點 Inquire for Scenic Spots
115 吃早餐 Breakfast
116 景點推薦 Recommendation
UNIT 2 問路 Ask for Directions
117 詢問路人 Ask a Stranger
118 研究地鐵圖 Subway Map
119 被他人問路 Asked by Someone
120 買車票 Buy the Tickets
Chapter 20 觀光－劇場表演 Performance
UNIT 1 看表演 Watch the Show
121 詢問表演內容 Inquire the Show
UNIT 2 買票觀賞 Buy the Tickets
122 買票與退票 Buy and Refund
UNIT 3 看完表演 After the Show
123 去洗手間 Rest Room
Chapter 21 緊急狀況－遺失護照 Lose a Passport
UNIT 1 遺失護照 Lose a Passport
124 遺失護照 Lose a Passport
125 詢問大使館 Embassy
126 向工作人員求助 Ask for an Attendant
UNIT 2 找到護照 Find the Passport
127 尋回護照 Find the Passport
Chapter 22 觀光－動物園 The Zoo
UNIT 1 前往動物園 Go to the Zoo
128 動物園 The Zoo
UNIT 2 排隊參觀 Wait in Line
129 與情侶聊天 Chat with a Couple
130 與當地人聊天 Chat with Local People
131 向路人請求幫助 Ask for Help
132 幫忙拍照 Take Photos
UNIT 3 突發狀況 Emergency
133 注意到奇怪的人 A Strange Person
134 看到有人溜滑板 A Skateboarder
135 恐怖攻擊 Terrorist Attacks
136 被人撞倒 Be Knocked Down
137 對方致歉 Apology
Chapter 23 郵局 The Post Office
UNIT 1 前往郵局 Go to the Post Office
138 問路 Ask for Direction
UNIT 2 郵寄 Mail
139 寄明信片1 Send PostcardsⅠ
140 寄明信片2 Send PostcardsⅡ
Chapter 24 購物－買紀念品 Buy Souvenirs
UNIT 1 購買紀念品 Buy Souvenirs
141 找尋紀念品 Search Souvenirs
142 買零食 Buy Snacks
143 買紀念品 Buy Souvenirs
Chapter 25 飲食－甜點、海鮮料理 Desserts and Seafood
UNIT 1 甜點店 Dessert Shops
144 吃甜點 Eat Desserts
UNIT 2 海鮮專賣店 Seafood Restaurants
145 吃海鮮料理 Eat Seafood
Chapter 26 準備回國 Preparation for Returning
UNIT 1 打電話 Make a Phone Call
146 報平安 Talk with Family
UNIT 2 飯店退房 Check-out
147 結帳退房 Check-out
148 歸還鑰匙 Return the Key
UNIT 3 前往機場 Go to the Airport
149 搭乘接駁車 Take a Shuttle Bus
150 搭乘計程車1 Take a TaxiⅠ
151 搭乘計程車2 Take a TaxiⅡ
152 搭乘計程車3 Take a TaxiⅢ
153 被綁架 Be Kidnapped
154 司機迷路 Lose the Way
155 下車 Get Off
Chapter 27 報到、過海關 Check-in and Customs
UNIT 1 抵達機場 Arrive at the Airport
156 找尋櫃檯 Look for the Counter
157 報到及托運1 Check-in and Transport LuggageⅠ
158 報到及托運2 Check-in and Transport LuggageⅡ
159 行李超重 Overweighted Luggage
160 東西被沒收 Confiscate
UNIT 2 與人交談 Conversation
161 撞到其他旅客 Other Traveler
162 和回台灣的旅客交談 Someone from Taiwan
UNIT 3 海關檢查Customs Inspection
163 順利通關 Go Through
164 液體容量超過 Liquid Capacity
165 夾帶毒品 Drugs
Chapter 28 旅行結束 After Traveling
UNIT 1 經驗分享 Traveling Experience
166 心得分享1 Share the ExperienceⅠ
167 送紀念品 Give the Souvenirs
168 心得分享2 Share the ExperienceⅡ
169 心得分享3 Share the ExperienceⅢ
UNIT 2 和外國朋友聯絡 Contact with Friends
170 異國戀情 Fall in Love
171 和外國朋友聯絡1 Keep ContactⅠ
172 和外國朋友聯絡2 Keep ContactⅡ
173 和外國朋友聯絡3 Keep ContactⅢ
174 外國朋友來台灣 Friends come to Taiwan
175 計劃下次出遊 Plan another Travel
作者序
人會因為某種目的而去學習，例如：國高中生會因為課業需求而去背單字、準備各式檢定考試的考生會去寫模擬試題，同理，要進入職場的、準備出國旅遊的人們也會因各個不同的原因去針對特定的項目學習，這是最佳的學習動機。但強烈的學習動機，並不等於在學習過程中帶來的愉悅感。
教學多年後我發現最難的其實不是要怎麼教，而是「要怎麼引起興趣」以及「讓學習輕鬆愉快」。教單字或是解題時，可以穿插笑話、故事、解題技巧、背誦祕訣等等，使整個氣氛比較活絡。但碰到會話課的時候，要帶起學習氣氛就比較難了，因為會話的重點就是要開口說，一般都會讓學生們自己分組練習，這時候學生通常都是照本宣科的按照課本念過一遍，就陷入安靜或是開始聊天，學生很容易就覺得無聊，因此會話課的翹課比例是很高的。
我發現這件事以後，就一直在思考要怎麼引起學生的學習動機，後來我發現課本裡的情境都是固定的，這堂課的主題是購物，就只能練習詢問價錢然後購買的對話，卻不能越界到殺價、拒絕購買或其他各種狀況，但實際我們在購物的時候，會發生的狀況絕對不會和課本一模一樣。所以我後來嘗試加入了各種不同的情節，讓學生們可以自由選擇情境，將決定對話內容的「自主性」交還給學生，果然整個上課的氣氛就活絡多了，學生們還會自己主動設計情境來練習。
學習會話和背單字是不一樣的，背單字大多是出自於考試需求，但學習會話是想要增進生活中的口說能力，但只有自己才知道自己想要說什麼話。我把這個概念跟懶鬼子英日語的編輯討論，決定在這本書中結合一般會話書缺乏的「有趣性」以及會話的「實用性」，融合闖關遊戲的故事情節並設定不同選項，讓讀者成為主角去自由選擇，不同的選項會導向不同的路線和結果，自己決定自己要怎麼玩、怎麼學。這本書的主題是旅遊會話，跟著主角去旅行，其實就像一邊玩遊戲一邊學會話，在這樣的學習過程中，旅遊英文會話一玩就會了！
Leonard Huang
2011.09
