救贖清單

世界最會說故事首獎得主，帶你消弭生命中一切不該有的後悔！

　　★美國千萬暢銷書作家最感人經典作品！橫掃亞馬遜、邦諾、紐約時報暢銷榜！

　　★愛是唯一能永久扎根於大地上的作物，也是百年後我們還被記得的理由！

　　一則同名同姓的訃聞，讓大亨基爾窺見自己可能會有的悲慘喪禮。
　　一張寫著五個名字的清單，成為他找回自己的第一步。
　　同時還有一雙手一直緊握住他，領他走向回家的路……
　　每個人都該有第二次機會，本書是讓你重拾溫暖能量的好藥方！

　　人見人恨的營建業大亨基爾，早上看報時，突然瞧見自己的訃聞。上網查證後，更讓他詫異不已，因為發現員工高興到想開香檳慶祝、情婦開心到瘋狂刷卡購物！而這其實是報社搞的大烏龍，原來是另一個同名同姓的人過世。那位基爾先生是個平凡無奇，卻受人景仰的公車司機。追悼他的人擠爆了喪禮會場。這給了基爾很大的震撼。

　　於是，基爾也想試試看做好人的感覺。他請秘書列出一張「救贖清單」，天真的以為這樣就能扭轉一切、獲得重生。然而，當他開始向名單上的人道歉時，有人無法原諒、有人早就自殺身亡、甚至有人變得跟他一樣冷血無情！一趟被轟得體無完膚的救贖之旅，讓他發現自己當初錯得有多離譜。他究竟該如何做才能彌補這一切？他值得被原諒嗎？又有誰能夠成為他的救贖呢？

　　有時候，我們因為自己的小舉動，卻給別人的生命帶來了大騷動。不管當初的傷害是有心或無心，道歉與原諒永遠是最好的縫合劑。因為，愛是唯一能永久扎根於大地上的作物，也是百年後我們還被記得的理由。

作者簡介

世界最會說故事首獎得主
理查．保羅．伊凡斯

　　作者為兩個女兒提筆寫《雪夜裡的眼淚》時，並沒有想到它會成為全球暢銷書。至今他已經完成了二十一本著作，全都進入《紐約時報》暢銷書排行榜，其中四本曾經被改編成電視劇，總計銷量超過兩千萬本。此外，他連續十三次成為《紐約時報》的暢銷作家，是史上少數能讓著作同時列入小說與非小說暢銷榜的作家。他曾獲頒諸多獎項，包括一九九八年「美國媽媽書獎」、兩度榮獲「世界最會說故事首獎」，以及二○○五年《浪漫時代》年度「最佳女性小說獎」。

　　一九七七年夏天，他創立了「國際聖誕禮物之家」，致力於關照受虐或疏於照顧的兒童。迄今有超過一萬三千名兒童曾被安置於「國際聖誕禮物之家」的所屬機構。他曾獲頒美國「救世軍全國善心獎」，以及《華盛頓時報》「世紀慈善家獎」。

　　著作有《半顆心的恩典》（圓神）《雪夜裡的眼淚》《跳舞》等。

譯者簡介

呂玉嬋

　　生於台北，藝術碩士。喜愛藝術、電影及旅行。曾譯有《心的誦讀師》（圓神）《雙生石》《洪荒年代》《偷書賊》《第十三個故事》《動物之神》《生命饗宴》等書。

詹姆斯•基爾一下看看報紙標題，一下看看自己的照片，反反覆覆，不確定該笑，還是該打電話給律師。幾年前，《論壇報》的財經頭版刊登了他的特別報導，用的就是同一張照片。拍照時，他內穿黑色絲質T恤，外罩銀色人字紋亞曼尼，烏黑的絲巾從胸前口袋巧妙露出。這張黑白照的姿勢和打光經過精心設計，特意讓半張臉掩在陰影中。攝影師是名日本人，一身黑衣，鮮明的粉紅頭髮非常嚇人，他決定拍黑白照片。套用攝影師的說法，他想「拍出陰陽效果」，徹底捕捉住基爾內心的複雜。攝影師的工夫沒話說，成功抓住基爾流露出的霸氣。

照片是同一張，標題則迥然不同。得以讀到自己訃聞的，恐怕沒幾人吧。

本地房產大亨車禍喪命

猶他州建商詹姆斯•基爾行經八十號州際公路南下車道時，撞上水泥塔門，已宣告不治身亡。救難人員努力逾一小時，才將他的遺體自車體殘骸中移出。當局認為基爾在偏離車道之前便已心臟病發。

基爾為基爾建設的董事長，該企業是西部數一數二的房地產開發公司。他經商以凶狠著稱，往往鐵面無情，曾說過：「要交朋友，加入讀書會；要賺錢，從商。只有笨蛋才會搞不清楚這兩件事情。」

基爾身後留下兒子吉米•基爾與妻子莎拉。更多詹姆斯•基爾的相關報導，請見財經版首頁。

基爾放下報紙，暗忖：有個蠢蛋將要為此失業了。他完全不知道這篇報導即將牽動出怎樣的發展。

***

基爾掛上電話，沖澡刮鬍子，穿衣服時，禁不住好奇心上了《鹽湖論壇報》網站。他的新聞在地方版的第三則，新聞底下有一連串的評論。

麥奎爾17：叮咚叮咚，缺德鬼基爾死了!!
LFB：一定是有人潑了他一桶水。
摩鳩77：報導說基爾車禍前心臟病發，不是要有「心」，才會有心臟病？
LFB：基爾有個金庫，他的心應該在那裡。
摩鳩77：車子立刻燃燒，剛好讓他先習慣即將要去的地方。
希望17：對死者存點敬意吧。
摩鳩77：我們何必尊重他？基爾根本不尊重活著的人。
超級乞丐11：贊同，他準備跟他罹患癌症的老婆離婚，他老婆做化療的第一天回到家，法院傳票就送來了，誰會做這種事情？
摩鳩77：看樣子他果然對癌症病人毫不留情，你們沒讀過他向癌症末期病人收回房產的報導？
偷仔：基爾應該得癌症死掉，痛苦的慢性癌症，這樣才叫報應。
麥奎爾17：我家鄰居和基爾合夥做生意，結果自殺了。
偷仔：真的？
巴克拉瓦：我聽說過同樣的事情。
超級乞丐11：我也發誓聽過。
歐卡迪亞：三年前我替基爾工作，他在整間辦公室的人面前揶揄我，就因為聖誕節時我在辦公隔間裡放了一盆聖誕紅，那傢伙是鬼靈精、吝嗇鬼、暴君。

偷仔：暴君，哈哈哈！
超級乞丐11：那也是真的，基爾堅持不浪費一毛錢、一秒鐘來布置過節氣氛，他說聖誕裝飾品是「發光的廢物」。
希望17：你們沒有處在他的立場，不應該批評他。
摩鳩77：恨不得我就是他，這樣一定就能穿義大利精緻手工鞋，但我保證不會像基爾那樣踢人。
歐卡迪亞：除非跟他一樣的處境，否則不要批評別人。如果處在他的立場，他就拿你沒轍，因為你高高在上，變成他了嘛。
偷仔：笑死我了。
克羅諾斯345：哇，基爾有粉絲，你們覺得呢？
偷仔：是噢，希望17，粉絲俱樂部有什麼好玩的？這人是魔鬼。
希望17： 我說了，你們根本不認識他。
克羅諾斯345：為什麼大家要美化死者？他就是他本來的樣子。
超級乞丐11：希望17，信不信由你，基爾的人生只有一個動機，那就是錢，賺錢是他採取行動的唯一準則，不管誰會受傷，誰會成為骨灰。就在昨天，他才慶祝奪走某個老人的地產。相信我，我認識基爾，我每週跟他打壁球，打了七年了。