水的未來

未來十年，我們還有足夠的水嗎？
我環遊世界，探訪水資源，見到了烏托邦式的奇想，也見到了殘暴凶惡的行為

　　足夠的水供飲用？
　　足夠的水供植物生長？
　　足夠的水可以免除所有可能因缺水而引發戰爭的各種理由？

　　為了能夠回答這些問題，我開始長期巡遊各地，從尼羅河到黃河，從亞馬遜河到加隆河的小支流內斯特河，從久旱乾涸的澳洲到大水淹沒的布拉馬普特拉河床小島。

　　我遇見了科學家、農民、宗教人士、水壩建造者、測量世界屋脊冰河溶化的高山物理學家。我和加爾各答的醫生一起觀察疾病與水的關係。我聽到了無數的教訓，包括納米比的甲蟲以及袋鼠。什麼是牠們在一望無際的沙漠裡中求生的技能呢？

　　漸漸地，我對身處的地球更加熟悉。我看到四處存在著不均衡的現象，尤其是氣候上的不均衡。不過我也看到實用主義的成功例子，看到公部門與私人企業的完美合作。我在工作中見到了烏托邦式的奇想，也見到了殘暴凶惡的行為。

　　旅行回來，描述所見所聞。
　　地球上，六個人當中即有一人無法接觸水資源。
　　兩人當中，有一人生活在沒有排水系統的環境裡。為什麼會這樣？

作者簡介

艾瑞克．歐森納 Erik Orsenna

　　法國知名經濟學家，現任法蘭西學院院士，現任法國國策顧問，現任國際海洋研究中心主席。畢業於巴黎高等政治學院，倫敦政治經濟學院經濟學博士。曾任教於巴黎第一大學、巴黎高等師範學院。作品《棉花國度之旅》獲二○○六年法國經濟學類叢書獎、二○○六年尤里西斯報導文學獎。

譯者簡介

李雀惠

　　輔大英文系學士、國立藝術學院西洋美術史碩士、法國里昂二大藝術史學士、法國巴黎一大藝術史研究碩士。