在巴黎的晃遊貓

生活的步調可以這樣的慢悠悠，
而且不造作，
唯有在巴黎這城市了！

　　你曾想像自己有天可以像一隻無所事事的貓，悠哉悠哉地遊蕩在巴黎的街頭巷尾，管它時間一分一秒過去，管它是晃到了左岸還是右岸。腳走酸逡了，索性就近找一家咖啡館，點一杯卡布其諾，讓自己的思緒天馬行空去；做做白日夢也無妨；或者看看鄰座的人，隨你的意幫他或她編想一則故事……  生活的步調可以這樣的慢悠悠，而且不造作，唯有在巴黎這城市了！  巴黎，一座帶給人太多想像力的城市，在巴黎，時間竟有了累聚的重量和美感，緩緩悠悠地……。書中，作者要告訴讀者的是︰她自身在巴黎生活一年期間，在巴黎大街小巷遊走晃蕩中，深刻體驗到，巴黎是一個最適合散步的城市，因為，她不會大到沒車便寸步難行，也不會小到逛起來貧乏無趣。她在歷史的沈澱與有計畫的建設下，自然而然地營造出一種美好的城市氛圍，難有其他城市可媲美。  享受晃蕩的情趣是作者在巴黎的生活美學，她也希冀藉由化身一隻貓的自在遊走，這邊逛逛、那兒晃晃的引領下，讓讀者也放慢節奏，隨著晃遊貓融入巴黎的每一條大大小小街道，以及每一棟歷史建築中。本書特別的是，除了一幅幅優美細膩的風景畫，尤其運用精細的手繪圖解析每棟知名建築的建築原理以及興建歷史，例如聖母院、艾菲爾鐵塔、羅浮宮……還有巴黎的街道建物特色、廣場和街頭的裝置藝術等。全書呈現的是︰一種自在緩慢的異國生活節奏，以及對一座城市文化、建築、社會的深度觀察。

　　★★本書為《一隻貓的巴黎研究》2011年改版

作者簡介

藤野優哉

　　曾擔任編輯工作，從事辭典、百科辭典的編輯，1999~2000年間為了繪畫創作前往法國，經常跑出畫室在街上到處閒晃。新宿書房網站的主頁正在連載晃遊貓的新系列《晃遊貓的法國鄉間散步──造訪哥德大教堂的故鄉》。

譯者簡介

陳(女閒)若

　　東吳大學日文系畢業。從事編輯、翻譯工作多年。

　　譯作有：《拾手可得的生活樂趣》、《托斯卡尼的廚房》、《森林裡的香葷與皮耶爾先生》、《喜樂京都》、《鐮倉》、《東京下町職人生活》、《巴黎迷路風情》等書。