豐臣一族 下

　　「豐臣一族」，始於一五八五年。該年秀吉出任關白，獲天皇賜姓。但就在三十年後，德川家康糾集各方重兵，於大【土反】夏之陣中將豐臣家推下歷史舞台。

　　秀吉出身貧農之家，最後位極人臣，其超乎尋常的發跡過程、隨之獲得的富貴榮華，將親人也捲入戲劇性的命運旋渦。

　　歷史小說巨匠司馬遼太郎，以躍動的筆力、冷峻的目光描寫秀吉之弟、妹、甥、妻、兒，從各成員的性格與人生際遇，多角度折射出豐臣的興衰、世事之無常。資質平凡的他們，只因血緣聯繫，非凡境遇便從天而降，是幸或不幸？ 殊難斷言。

　　★北政所──秀吉正室，寧寧。膝下無子。豐臣一族滅亡後，在幕府庇護下渡過餘生。

　　★大和大納言──秀吉之異父弟，豐臣秀長。人品溫厚文武雙全，不但是秀吉之左右手，助其接收天下，也獲諸大名仰仗信賴 。

　　【 下冊 】

　　★駿河御前──秀吉異父妹，旭姬。曾有兩度婚姻。小牧長久手之役後，秀吉為了讓家康稱臣，無視妹妹圓滿婚姻，迫其離緣分，改嫁家康為繼室。

　　★結城秀康──德川家康次男，後成為秀吉養子。秀賴出生後喪失繼承權。據說才幹優於日後的二代將軍秀忠，但不受父親家康喜愛，命運多舛。

　　★八條宮──正親町天皇之皇子誠仁親王的第六皇子，智仁親王。為秀吉沒有繼承權之養子。後因秀賴誕生而解除收養關係。

　　★淀殿母子──秀吉側室茶茶，為其生下鶴松和秀賴。前者夭折，後者繼承秀吉之位，茶茶以生母身分輔政。大【土反】之役後，母子雙雙於糧倉自盡。

作者簡介

司馬遼太郎

　　一九二三年生於大阪，大阪外語學院蒙古語系畢業，原名福田定一，筆名乃「遠不及司馬遷之太郎」之意。一九六○年以忍者小說《梟之城》獲直木賞後，幾乎年年受各大獎肯定。六一年辭去記者工作，成為專職作家，慣以冷靜、理性的史觀處理故事，鳥瞰式的寫作手法營造出恢宏氣勢。一九九六年病逝後，其「徹底考證」與「百科全書」式的敘述方法仍風靡無數讀者，堪稱日本最受歡迎的大眾文學巨匠。中譯作品有《新選組血風錄》《幕末─十二則暗殺風雲錄》《最後的將軍──德川慶喜》《宛如飛翔》《宮本武藏》《項羽對劉邦：楚漢雙雄爭霸史》《鎌倉戰神源義經》等。

譯者簡介

陳生保

　　河南鞏縣人，一九三六年生。北京大學日語科碩士，日本東京大學博士。曾任上海外國語大學日語學院教授、系主任。除《森鷗外的漢詩》〈森鷗外與中國文化〉等中日文專著與論文外，並譯有《豐臣一族》《中國游記》等十數冊。

〈淀殿母子〉

豐臣秀吉有不少與眾不同之處，情欲過強算得上是其中之一吧。壯年時多少尚能克制，一到晚年就放鬆了。淀殿是秀吉晚年寵愛的女人，為他生下了兒子秀賴。

這名女子出生在近江（滋賀縣），童年時代——直到七歲——都是在近江度過的。

娘家淺井氏，原是近江北部的霸主，主城在小谷。

小谷城建造在山頂上，城的背後山峰連綿起伏，遠遠地直伸北陸。城的東南方緊靠著伊吹山，站在山頂眺望遠處，只見眼下琵琶湖裡點點白帆，猶如小蟲翅膀般閃耀著微光。這座山頂的城塞正是淀殿的娘家。對她來說，這城池和山頂景色怕是永生難忘了。

淀殿的童年境遇十分悲涼。當她懂事時，城池和山頭已陷入敵兵包圍，山腳下的平地到處是敵軍旗幟和人馬。她在這樣的環境裡度過童年時期，耳邊槍聲不斷的日子一天又一天，使人覺得沒完沒了地長。這種情況，從元龜元年（一五七○）六月到天正元年（一五七三）八月，整整持續了三年又兩個月。

「敵人是木下藤吉郎秀吉。」

這是乳母——日後的大藏卿局——這幾年裡一直以充滿憎惡的口吻在小女孩耳邊叨唸的名字。確切地說，敵人應該是「織田信長」，乳母卻故意避而不提。因為織田家是女孩母親阿市的娘家，信長是阿市的哥哥、小女孩的舅舅。木下藤吉郎不過是信長手下一員將領，但卻是織田家派來攻打淺井氏小谷城這支部隊的直接負責人，讓小女孩憎恨這個名字是沒有關係的。

女孩一輩子也忘不了當時的情景：從城池南牆的箭眼往下望，只見遙遠的山腳、原野對面的丘陵上，敵將藤吉郎在那裡築了大本營。當地人稱這片丘陵為橫山，實際上是一片婀娜多姿、蜿蜒起伏的古墳。藤吉郎就在古墳上築起一座堅固的城池。白天有無數旌旗飄舞，入夜見千堆篝火明滅，這是三年又兩個月的時間裡晝夜不變的景色。就在那座大本營，織田家那足輕出身的將領藤吉郎，正擔任著迫害者總指揮的角色。

「媽媽，你認識他嗎？」

女孩問母親阿市。阿市按理是知道的，因為當她嫁來淺井家時，藤吉郎的地位已相當高了。事實上，阿市從岐阜來到近江時，藤吉郎是她婚嫁行列的護送人之一。此人有一張八面玲瓏的笑臉，目光銳利的眼睛，聲音洪亮而開朗，但是身材十分矮小，相貌也很醜陋，一張臉簡直跟剛出生的早產嬰兒沒兩樣。

「……」

阿市聽了女兒的問話，默默地搖了搖頭，一種連提都不願提的強烈憎惡之情，猶如一把出鞘鋼刀似地毫無掩飾。女孩一輩子也忘不掉，此時此刻母親那怒氣衝天的表情。

城池陷落的日子終究到來。關於戰事的進展，小女孩沒有從大人那裡得到過任何消息，只記得那天早晨天還沒亮就被叫醒，被人領著去見父親淺井長政，之後就和母親阿市、眾乳母及兩個妹妹分別坐進轎子，被人抬出城門。

「上哪兒去啊？」

小女孩不止一次拍打著轎廂的小窗問道，但是連乳母都不回答她。結果她們被抬到織田家的軍營中，第一次和自稱是她舅舅的信長見了面。那天信長沒有披甲戴胄，卻穿了一件看來很涼快的小袖，身邊跪坐著一名兩眼哭得紅腫的武將，此人身材矮小得令人吃驚。

「人家所說的藤吉郎，會不會就是他呀？」

多年之後，憑藉著淡薄的記憶，她勉強想起當時的木下藤吉郎是什麼樣子。就這樣，她們被送到尾張的清洲城，並在那裡住了下來。

順帶一提，估計她一生中至少住過八座城，不斷輾轉：近江的小谷城、尾張的清洲城、越前的北庄城、山城的淀城、相模小田原的附城、筑前的名護屋城、山城的伏見城和大?城……