豐臣一族 上

　　「豐臣一族」，始於一五八五年。該年秀吉出任關白，獲天皇賜姓。但就在三十年後，德川家康糾集各方重兵，於大【土反】夏之陣中將豐臣家推下歷史舞台。

　　秀吉出身貧農之家，最後位極人臣，其超乎尋常的發跡過程、隨之獲得的富貴榮華，將親人也捲入戲劇性的命運旋渦。

　　歷史小說巨匠司馬遼太郎，以躍動的筆力、冷峻的目光描寫秀吉之弟、妹、甥、妻、兒，從各成員的性格與人生際遇，多角度折射出豐臣的興衰、世事之無常。資質平凡的他們，只因血緣聯繫，非凡境遇便從天而降，是幸或不幸？ 殊難斷言

　　【 上冊 】

　　★殺生關白──秀吉的外甥，豐臣秀次。曾被視為豐臣勢力接班人。在秀吉之子秀賴出生後地位發生變化，開始濫殺無辜。

　　★金吾中納言──北政所外甥、養子，小早川秀秋。在關原之戰時叛變倒向東軍。最後不得善終，死因有數種傳說。

　　★宇喜多秀家──秀吉之養子，豐臣政權五大老之一。關原之戰後遭流放小島五十餘年，但得壽終。

　　★北政所──秀吉正室，寧寧。膝下無子。豐臣一族滅亡後，在幕府庇護下渡過餘生。

　　★大和大納言──秀吉之異父弟，豐臣秀長。人品溫厚文武雙全，不但是秀吉之左右手，助其接收天下，也獲諸大名仰仗信賴 。

作者簡介

司馬遼太郎

　　一九二三年生於大阪，大阪外語學院蒙古語系畢業，原名福田定一，筆名乃「遠不及司馬遷之太郎」之意。一九六○年以忍者小說《梟之城》獲直木賞後，幾乎年年受各大獎肯定。六一年辭去記者工作，成為專職作家，慣以冷靜、理性的史觀處理故事，鳥瞰式的寫作手法營造出恢宏氣勢。一九九六年病逝後，其「徹底考證」與「百科全書」式的敘述方法仍風靡無數讀者，堪稱日本最受歡迎的大眾文學巨匠。中譯作品有《新選組血風錄》《幕末─十二則暗殺風雲錄》《最後的將軍──德川慶喜》《宛如飛翔》《宮本武藏》《項羽對劉邦：楚漢雙雄爭霸史》《鎌倉戰神源義經》等。

譯者簡介

陳生保

　　河南鞏縣人，一九三六年生。北京大學日語科碩士，日本東京大學博士。曾任上海外國語大學日語學院教授、系主任。除《森鷗外的漢詩》〈森鷗外與中國文化〉等中日文專著與論文外，並譯有《豐臣一族》《中國游記》等十數冊。

〈殺生關白〉

戰國時代，在這個大高村裡，住著一個四肢瘦小的農夫。

他叫彌助，靠自己的少量薄田和租種別人的一點田地過活。彌助無甚本領，相貌也醜陋。妻子早死，此時，他正要物色一個可以做為續弦的女人。在這一帶村子裡，時常有穿村走巷的貨郎來來往往。這些貨郎就像傳播花粉的風，所到之處，常為人介紹物件、撮合親事。其中有個貨郎當起月下老人，他對彌助說道：「中村有個女人，正好與你門當戶對，雖是個寡婦，幸好並沒有子女，你看怎麼樣？」就這樣，這門親事談成了。

女子名喚阿友，長得甚醜。彌助頗為失望。然而正是這位阿友，日後竟成了全日本無人不知的貴婦人：瑞龍院日秀。這自然是彌助做夢也不曾想到的。

像彌助這樣階層的人結婚，當然談不上什麼儀式。無非是在門口燃起一堆篝火，請幾個親戚和近鄰，喝幾口像醋一般的酸酒就算完事。待來賓都回去之後，阿友雙膝跪在房裡的地板上，用一種與她長相很不相稱的嬌滴滴聲調對彌助說：「妾無家可歸，望夫君永遠愛憐！」

「這下可撿到便宜了！」聽到這女人嬌滴滴的聲音，看到她那溫順的態度，彌助心裡這麼想。不錯，阿友就等於沒有娘家。據阿友說，母親生了她和弟弟不久，生父早早就離開人世。窮途末路無以為生的母親，便招了鄰家的男人竹阿彌為婿，不久前又為竹阿彌生了一子。繼父竹阿彌生性粗暴，為此，她的一個胞弟被迫棄家出走。她對生養自己的娘家沒有感情。聽了女人這番訴說，彌助開口道：「這於俺反倒好。」要是討了個老是戀著娘家的媳婦，那該是男人的不幸。於是他又對妻子說：「快快紮下根來，就把俺這村莊當做生妳養妳的地方吧。萬事全靠因緣哪。」

彌助說「萬事全靠因緣」，但他哪裡知道，一段奇妙的因緣早已在人世一角破土而出了。它在彌助夫婦全然不知的地方萌芽、生長，而且以一種近乎奇蹟般的力道伸展。此人就是彌助老婆的弟弟，小名猴子。順便一提，有一本叫做《太閤素生記》的書，口述者是中村的代官稻熊助右衛門的女兒，她是這對姊弟青梅竹馬的朋友。晚年，她向養子土屋知貞講述了出生在自己村裡那位稀世英雄的童年故事，並讓他記錄下來。該書一開頭就用簡潔的筆觸介紹了這位阿友的弟弟：「幼名猴子，改稱藤吉郎，後為筑前守。」繼而寫道：「信長公賜其羽柴姓，故號羽柴筑前守。後任關白（編按：天皇成年後為其輔佐政務的重臣，相當於中國的宰相），蒙天皇賜姓豐臣……太閤姊生於同地，號瑞龍院。姊弟二人為同父同母所生。」

小舅子秀吉的飛黃騰達，改變了大高村農夫彌助的生活境遇，這是他完全料想不到的。

他連名字都改成了「三好武藏守一路」。

還沒來得及為境遇轉變驚訝的他，又因小舅子一句「彌助兄，你當個大名吧！」便成了尾張國犬山十萬石的大名。然而彌助畢竟是個農民，一點也沒有當大名的信心，只得懇求秀吉，允許他不去尾張，把封地放在秀吉的直屬管轄下，他自己則領著俸祿，住在大?城裡，過著悠閒的日子。

「此身早已不屬於我了。」彌助茫然地這樣想。

他被加上「三好」這姓氏的始末，也一如變魔術。秀吉出身低微，為此總要給親族的身分盡力粉飾一番，哪怕是虛假的也好。阿波地方的三好氏是名門望族，一度是京城裡炙手可熱的人家。如今這家族早已沒落，只留下一位號「笑岩入道」的老人苟且偷生。老人原名三好山城守康長，極盛時威震攝、河、泉三州，後遭織田信長驅逐。現在他將老殘之軀寄靠在秀吉身上。秀吉也待以大名之禮，讓他當了自己的御伽眾（編按：秀吉設置的顧問職，擔任者不限武家，亦有工商業者，以聽取廣泛意見）。秀吉對笑岩入道說：

「入道，你的姓借我用一下。」

既是秀吉的命令，笑岩當然不能不從。於是就認了彌助夫婦做名義上的養子和養媳。不僅他們夫婦，連他們的孩兒也算孫子。並讓其中一個叫次兵衛的繼承，使用三好家的世襲名字「孫七郎」，稱為「三好孫七郎秀次」。

這便是日後任關白要職的秀次其人。總之，秀次的父母彌助夫婦並沒有為自己的前程做過任何努力，這一家貴族的形成，靠的全是「因緣」。孫七郎秀次也因之享受著這奇運帶來的恩澤。話雖如此，孫七郎和他的父母畢竟不同，他多少做過一點點努力。確切地說，這努力還不止「一點點」。