危險愛書人
- 作者:約翰.鄧寧
- 原文作者:John Dunning
- 譯者:王瑞徽
- 出版社:皇冠
- 出版日期:2011-05-09
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9573328038
- ISBN13:9789573328032
- 裝訂:平裝 / 416頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
有一種愛很危險,容不下任何的「瑕疵」……
嗜書如命的你,從事出版工作的你,這本書將考驗你究竟有多愛書?!
●全系列好評熱賣突破700,000冊!
●入選紐約時報「年度注目好書」!
●入圍「愛倫坡獎」年度小說決選、英國犯罪小說作家協會「金匕首獎」決選!
這份對「書」的感情難以言喻,
比戀愛更專注,比調情更刺激,比外遇更危險……
一切都只因為那本書。它讓西雅圖的年輕書探伊蓮諾背負「偷竊」和「傷害」的罪名,讓詹威不惜擱下書店生意,更讓無數愛書人傾家蕩產、鋌而走險!
那是愛倫坡的詩集《烏鴉》,由業界傳奇的葛雷森出版社經過特殊裝幀設計重新發行,而且是只印給五位死忠讀者的「超級限量版」──只存在於傳說之中,從未有人真正看過。
詹威答應以前警察同事的委託,前往西雅圖將伊蓮諾緝捕歸案,其實是想一窺她身上那部稀世珍品的究竟。伊蓮諾受到印刷匠父親的影響,對書懷抱著超乎常人的熱情。然而詹威卻發現她不時陷入憂鬱低潮,心中彷彿藏著無法言說的秘密。
在一群狂熱愛書人的追獵下,伊蓮諾恐懼地逃跑,消失無蹤。而詹威深信只要解開《烏鴉》的祕密,就能找到她。為此他搜尋與《烏鴉》相關的蛛絲馬跡,電話簿、灰燼、紙片、讀者名單……一項也不放過。
沒想到此舉卻驚動了隱藏在書頁中的死亡之手,一樁樁謀殺案接連爆發!詹威這才驚覺,女孩的身世、珍本書的謎團與不見天日的懸案彼此相互纏繞、密不分離,而每一個物件所共同指涉的「真相」,竟如此令人毛骨悚然……
作者簡介
約翰.鄧寧 John Dunning
一九四二年生於紐約市布魯克林,成長於南卡羅萊納州查勒斯登。二十二歲離家後來到科羅拉多州丹佛市,在一九七○年投入小說創作前,曾從事賽馬訓練師及《丹佛郵報》記者等工作。後來因與出版商之間發生糾紛,他停止小說寫作,於一九八一年開了一家珍本書店。直到一九九二年,在作家友人的敦促下,他才以《書探的法則》重出江湖。這部作品是他以愛書的退休警探克里夫.詹威為主角的系列開場作,不但榮獲當年度的「尼洛.伍爾夫獎」,並於英美獨立推理書商協會「黛莉絲獎」的決選中擊敗英國推理女王米涅.渥特絲和美國推理天王麥可.康納利而贏得大獎,同時入選同一協會所評選之「二十世紀百大推理小說」。除了「克里夫.詹威」系列外,鄧寧另著有數部獨立作。在寫作和經營書店之餘,他也致力於研究美國廣播史,不但曾參與兩部美國廣播史書籍的編撰工作,至今也仍在廣播電台主持一個講述美國廣播史的節目。
目前約翰.鄧寧與妻子海倫仍定居於丹佛市。
譯者簡介
王瑞徽
淡大法語系畢業。曾任雜誌編輯、廣告文案等職,現專事翻譯,譯作包括雷.布萊伯利的科幻小說等等。
推薦序
逐書之樂與謀殺之趣
閱讀推理小說時,我總是抱持極高的興致,關注每部作品中「偵探」(detective)這個角色的職業與身分。
在推理小說的書寫架構中,作家必須透過偵探的思維與行動解決事件(謎團),若以巧合、非自然力量乃至於犯人的自白作為解謎手段,多會被視為使讀者喪失閱讀樂趣的拙劣之作。因此,寫作者必須細細思量事件與偵探兩者的連結性,尤其在近代的作品中,已難以複製古典神探的天才全知模式,只得進一步開拓出特有的(unique)的題材,逐步擴大書寫領域。刑事鑑識專家林肯.萊姆、法醫凱.史卡佩塔、陰陽師中禪寺秋彥、宗教符號學教授羅伯.蘭登等,便是近二十年來登場的此類偵探代表。
本書《危險愛書人》主角偵探,自警界退休的珍本書商克里夫.詹威,也是其中之一。
上述幾位偵探活躍的故事中,依舊有謊言、謀殺、冰冷屍體與不在場證明等推理小說常見的元素,然而與其他作品最大的不同處,在於敘事的基礎建構在這些偵探的「職業專業」上。也就是說,事件的發展與偵查的進行承載了更多更專精的資訊,而且是源自於真實世界中經過多人參與以及長期發展的結果,遂成為一門特殊的技藝,一種獨特的思考行動模式。多數讀者顯然是摸不著頭緒的門外漢,至多略感好奇,進入門檻極高,難以簡單理解「這一行」特有的語言巧藝。這時候作者便得善盡「服務讀者」的責任,由淺入深地引領進入專業領域(常見的手法是安插一名到多名跟讀者同樣不理解的角色進到故事裡),並不時穿插大眾化的故事情節,如槍戰、街頭追逐、談個小戀愛云云。
於是,透過約翰.鄧寧筆下偵探克里夫.詹威的冒險,我們得已進入台灣相較不發達不熟悉的珍本舊書買賣世界一窺究竟。就從有限且純屬個人口味偏好的閱讀及購書經驗出發吧,因書中人物的藏書癖好發出會心一笑,看到「絕版」、「限量」等字眼不自覺睜大眼,當熟悉的作家與書名浮現眼前時感到一絲絲興奮,並為故事中追逐一本夢幻逸品的崎嶇遭遇心情隨之跌宕起伏──
如此逐書之樂與謀殺之趣相結合在一起,成了這本書以至於這個書系最大的特色。怎麼能愛書愛到動了殺意、愛得如此危險驚人?掩卷喟嘆之餘,慶幸自己頂多是愛書成癡,還不至於為此發狂。不過,若有機會能成為像詹威一樣的珍本舊書買賣商,只要別不時跟謀殺犯罪打交道,我還挺樂意一試啊……
【推理評論家】冬陽