＊英國Channel 4 「Around the World in 80 Trades」節目全記錄
只要有心，人人都可以是交易冒險王！
辭了工作 賣掉房子 遠離城市
坐擁高薪的財務分析師厭倦虛擬數字
走向世界面對不同人群與互異文化
四處尋找有利可圖的商品和市場
挑戰各地的難纏交易商
展開什麼都能買賣的驚奇貿易之旅！
在倫敦的大型金融機構任職超過10年，身為企業財務分析師的康諾雖坐擁高薪，但厭倦了虛擬數字，殘酷的企業裁員悲劇更讓他感到不安。康諾認為，這並非自己當初學習經濟學的目的。於是他賣掉房子，放棄高薪工作與城市生活，決心透過古老交易模式——在某地買商品，再帶到另一地販賣——理解「商業」與「人」之間的關係。
最好的實踐方法，就是環遊世界做生意！
以賣房子籌到的50,000美元作為資金，康諾計畫在5個月內繞地球一周，在發展中的新興經濟體尋找有利可圖的商品和市場，目標是讓本金增加至100,000美元。在這趟貿易之旅中，康諾看中的商品包括蘇丹的駱駝、尚比亞的咖啡豆、南非的紅酒和辣椒醬、中亞的馬匹、中國的玉石、台灣的烏龍茶……為了確保獲利，康諾使盡全力和眾多難纏且精明的交易商討價還價，有時大獲全勝，有時不免認賠收場。
康諾以生動幽默的筆法，鉅細靡遺的描述這趟環球貿易之旅的過程——他的滿肚子生意經、如何尋找商品、如何議價、如何定價、如何成交……，更揭露許多難纏交易商的買賣門道、生意秘訣。透過本書，我們將看見買賣之道的精髓，體驗交易背後精彩的人類故事；最重要的是，印證這世界並非僅由大型企業支配，或如我們每日所見那般狹隘——世上還有許多生氣盎然的市場，等待有冒險精神的人去挑戰。
或許下一個交易冒險王……就是你！
作者簡介
康諾．伍德曼Conor Woodman
1974年生，擁有發展經濟學碩士學位。
曾於倫敦大型金融機構擔任企業財務分析師超過10年。
某天康諾決心放棄一切，以50,000美元為資本，
走遍世界各地，體驗最傳統的交易文化，並藉由交易各種商品獲利。
英國Channel 4為其創舉製作了特別節目「Around the World in 80 Trades」，
本書正是該節目的全記錄，也是康諾的第一本著作。
譯者簡介
吳國卿
台北市人，1956年生。政大新聞系畢，為資深新聞從業人員，從事翻譯工作十數年。譯作包括《新世紀道氏理論》《華爾街爭霸戰》《趨勢力》《箱子》《亞洲未來衝擊》《碳交易》等（以上均由財信出版）。
序言
如果佳特蘭谷（Gatlang）位於英國鄉下，它會被劃為「特別天然美景區」，某個成功的維多利亞工業家會在它的頂峰豎立石碑，成千上萬度假者會在每年的闔家度假期間欣賞它。但在尼泊爾北部喜馬拉雅山腳下，它只是「另一個山谷」，而且人煙罕至——除了這位滿臉皺紋、我差點迎面撞上的老人。他自我介紹說他叫那伊佳（Naygar），當地的僧侶僱用他照顧僧院，而我們此刻就一起靜靜坐在僧院外。納伊佳繁重的工作包括風乾他找到的犛牛肉、吸一種他以當地植物製造的藥草版安非他命，同時嚴密監視鄰近的西藏人。
我婉拒了生肉，但對藥草很好奇，為表現一點善意，我吸了一口。我發現自己有點頭重腳輕，聽到牛鈴的響聲，看到遠處有一隊商人正帶著他們的犛牛越過山嶺。
「那些犛牛要去哪裡？」我問我的翻譯兼嚮導拉姆（Ram）。他和那伊佳足足討論了快五分鐘，然後轉頭回答我：「西藏。」我以為通往西藏的邊界已經完全關閉。申請通過邊界得經過數不清的文書作業，而且不保證最後能獲准通過。我問拉姆這個問題，接著又是一陣冗長的討論。「他們不知道那裡有邊界，」拉姆解釋說，這次較詳細：「這條山路幾世紀來就是他們交易必經的途徑。」
我的興緻馬上來了。古代的貿易商用犛牛運送地毯、皮毛和香料，走這條山路與北方的西藏人交易寶貴的鹽。交易談成後，他們便回來在市場上把商品賣給邊界的尼泊爾人，從中賺取利潤。他們如何為這些商品定價？是靠議價，或者價格是固定的？什麼樣的風險與利潤支撐這個市場的運作？這些是經濟學家碰上不熟悉的人類行為時會問的問題。而要找到這些問題的答案，最好的方法是親自見識一番。
※ ※ ※
「我很遺憾要告訴各位，你們將被裁員，而且立即生效。依照規定，你們可以領到按服務年資每年200英鎊的資遣費，但上限是800英鎊。你們也有權馬上申請求職補貼和失業救濟。」我從我的筆記抬頭看屋子裡20位困惑、憤怒、挫敗、瞪大的眼睛裡充滿不可置信的臉孔。但在說出這些話時，我知道這是不得不做的事。這些組裝工人奉獻了大半輩子的公司已經不賺錢，而我的職責是盡可能用好價錢賣掉它。
當時是2004年夏天，我30歲、單身，住在倫敦一棟奢華的房子。在倫敦的工作付給我大多數年輕人夢寐以求的薪資，雖然每週的工作時數長到想找時間花錢都是個大問題。我是企業財務分析師，任職於一家美國大公司，而且正為北英格蘭一家玻璃製造廠處理一樁重整交易。我在辦公室計算過，殘酷的經濟現實顯示這家公司沒有前景。老闆認為我需要一些「現場經驗」，所以派我跟一個小組來處理裁員400人的差事，這是該公司利益最大化必要的一步。
殘酷的經濟現實不是問題，但這些人大半輩子為公司效命，只能得到800英鎊補償卻毫無商量餘地。我突然有一種篤定的感覺，就是我來錯地方了。我不該是來宣布這種消息的人。這不是我學經濟學的目的。我必須辭掉這個工作，而且是今天就辭，但今天還要等另外380個人聽到惡耗才結束。
在尼泊爾試圖逃避一切的時刻讓我靈光乍現。我想，也許了解古代市場能解決我在倫敦的危機；這個點子一直縈繞我腦海，揮之不去。比起今日殘酷的金融世界，古代的商品市場是如何運作的？它也一樣無情嗎？我們忘記了什麼——或從沒學到什麼？更大膽的問題是，我能不能利用身為經濟學家和分析師學到的知識，親身在其中競爭並獲利，或者我一定會格格不入、太嫩——甚至太賺錢了？
經濟學教我們關係和互動。交易向來提供我們與其他文化互動的動機。 3,000年前，早期的交易者為尋找商品的新市場而旅遊各地，因此接觸多樣的新文化。常有人說，追求金錢是一切邪惡的根源。我完全不同意，因為沒有追求獲利的動機就不會有交易。沒有交易，我們對自己門外的世界就一無所知。
除了置身和那些穿越山隘邊境的交易商一樣的位置，變得和他們一樣，親眼目睹他們如何互動，並建立個人關係，我想不出有更好的方法來了解商業與人。
回到家後，我開始深入研究這個構想，我發現全世界有無數個我可以參與的市場。我想看自己能不能環遊整個地球，先以少數資金開始，跟一些世上最狡滑的交易商交易，回來時看能不能有可觀的獲利。我完全不知道自己會置身何種情境。
在當時，我想到的只是測試這個理論——透過與那些人交易來了解他們，並從一個經濟學家的觀點來看世界運作的方式。我對自己下了一個小挑戰。
