王爾德童話 2 公主的生日
- 作者:王爾德
- 原文作者:Oscar Wilde
- 譯者:劉清彥
- 繪者: 辛西雅(Cinzia Ratto)
- 出版社:格林文化
- 出版日期:2011-01-26
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9861892710
- ISBN13:9789861892719
- 裝訂:平裝 / 120頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
「上帝幾乎將所有東西都賜給了我。我有天才、名聲、社會地位、才氣,並勇於挑戰知識。我讓藝術成為一種哲學,讓哲學成為一種藝術。」──王爾德《獄中書》
〈公主的生日〉裡的小矮人醜陋無比,卻展露了的真誠的美麗;
地位卑微,但不吝於分享自己的一切。
〈夜鷹與玫瑰〉寫出「付出」與「得到」的迂迴、
「要求」和「奉獻」的無解,
讓人讚嘆年輕學生的心意,也惋惜被物質衡量的真情。
天才作家王爾德,用最細膩的筆觸描寫世間最複雜的情感。
讚頌其中的癡狂,也暗諷隱含的黑暗。
他的作品中有深藏的意涵,也有殘酷的真相,
讓我們流連忘返,也讓我們黯然神傷。
作者簡介
王爾德 Oscar Wilde
童話王子還是叛逆天才?
愛爾蘭籍文學家王爾德(0854~1900)短暫的一生多才多藝,父親是著名的外科醫生。他的母親曾為青年愛爾蘭黨寫煽動性的散文和模仿的詩歌。王爾德對文學的興趣,也許是受到母親的潛移默化。
十九歲時,王爾德獲得獎學金進入牛津大學,深受羅斯金(John Ruskin)的美術觀點及佩特(Walter Pater)唯美主義的影響,成為美學運動的領導人物。他對美的主張不論何時都是奉行不悖。在衣著上,他極度誇張的注重打扮,有人甚至形容他是奇裝異服;在文學上,他運用豐美的辭藻,華麗的修辭,富於音樂性的辭句,絕妙的想像,為他的作品裝飾珠玉。
王爾德出版過童話集(包括《快樂王子》、《夜鷹》等)、短篇小說(包括《坎特維爾城堡的鬼》等)、詩集、小說《格雷的畫像》和若干評論,而他還有另一項偉大的成就:戲劇。他的名劇如《不可兒戲》、《溫夫人的扇子》等,都是改變傳統戲劇觀念的社會諷刺喜劇。
王爾德不僅作品極受爭議,生活上也有頗受非議之處。但同時代的人都承認他才氣縱橫,尤其是他的語言機智,留給後人無數精采的妙句,令人難忘。
繪者簡介
辛西雅 Cinzia Ratto
義大利插畫家辛西雅擅長利用畫面空間與動勢牽引讀者的視線,她更擅長以人物的肢體、表情與色彩、光影變化,鋪陳故事的氣氛。
王爾德的童話故事各自訴說不同的人生問題,反應不同的社會現實,而辛西雅以鮮麗雅緻的色調、生動富變化的場景,真實的表達每個故事!淡淡的水彩,以及美麗中飽含憂傷的調性,賦予王爾德童話最完整、最美好的視覺享受。
導讀
今天是西班牙公主的十二歲生日,陽光照映在皇宮的御花園裡,燦爛耀眼。小公主雖然是金枝玉葉,卻和其他貧窮的小孩一樣,每年只有一個生日,因此,在公主的生日當天能有個晴朗的好天氣,對整個國家來說非常重要。
那天的天氣的確好極了。高挺有條紋的鬱金香成排矗立,就像是一列裝束整齊的士兵,它們睥睨的瞧著草地另一側的玫瑰,傲慢的說:「現在,我們和你們一樣豔麗了!」
紫色的蝴蝶拍打著灑滿金粉的翅膀,在花叢間起舞;小蜥蜴鑽出牆壁的縫隙,躺在陽光下做日光浴;石榴開綻,露出了泛著血色的紅心。
棚架上垂掛著纍纍果實的淡黃檸檬,因為豔陽鍍上了鮮明的色彩。就連玉蘭樹也開出滿樹的球型花苞,讓濃郁的香甜瀰漫在空氣中。
小公主和她的玩伴們在陽台上追逐嬉戲,繞著石壺與長滿青苔的石雕玩捉迷藏。平日,小公主只被准許和那些與她身分相當的孩童們一起玩,所以在絕大多數的時間裡,她只能一個人玩耍。然而在這個特別的日子裡,國王特准公主邀請她所喜愛的小朋友們進宮和她一起玩遊戲。
這些纖細瘦長的西班牙小孩個個姿態優雅,男孩們頭上戴著綴有長毛羽飾的帽子,身上披著隨風飄動的外套;女孩們一手提著錦緞裙擺,另一隻手則搧著銀黑兩色的大扇子遮擋灼熱的豔陽。
公主是這群孩子當中最優雅的……