婆婆，是家人不是外人

編輯室的話

春光出版總編輯  楊秀真

　　我在結婚前就聽聞許多朋友的婆媳問題。每次聽都讓我心驚膽戰，也對婚姻產生極大的恐懼。實際進入家庭，一開始的蜜月期過了之後，問題果真慢慢浮現。

　　生活習慣、個性上的種種差異，都讓我覺得不適應。而在工作中與娘家可以坦然說出口的「我不要」或「我不想」、「不認為」，到了新家庭，卻怎麼也開不了口。有時不小心把內心真實想法說溜嘴，又後悔得要命。

　　其實，我公婆是很好的人。只不過囿於時代背景不同，彼此之間一定有些代溝。隨著時間累積，我變得經常跟朋友抱怨，讓自己也成為「可憐的小媳婦」。

　　直到為了本書拜訪黃越綏老師。原本也沒期待會有工作以外的獲得。但跟老師聊著聊著，忍不住便把自己的狀況當成「案例」，向老師討教。

　　老師詢問了婆婆的個性、我們的相處狀況後，直接提供了解方：妳婆婆愛吃披薩，妳就買給她吃，送禮物也行。但切記，「不要刻意」送，一定要假裝是「剛好、不經意」。

　　我很驚訝，因為這樣一來，婆婆怎會知道我是特地討好她呢？

　　老師解開了我的疑惑：「老人家最怕『別有居心』的討好。一定要假裝——當然，也要真心——自己是順便路過，或剛好有朋友送，而做媳婦的把婆婆放在心上，所以就借花獻佛了。婆婆一聽，認為妳即使在外頭也惦記著自己，一定會非常感動！這樣的討好既不刻意又很容易做到，不是很好嗎？」

　　我不禁恍然大悟！

　　因為跟公婆同住，總給自己很大的壓力，認為要時時小心謹慎，逢年過節表達心意，卻忘記老師說的「時時刻刻放心上」。對娘家或先生孩子都做到如此，但不知怎地，通到公婆的那根筋就是沒通。

　　老師說，年紀大了，面對的就是死亡與疾病，人生毫無希望，難免渴望抓緊一些權力或地位。年輕如妳我，倘若能多一分理解，多一點婉轉，相信不需要委屈就能讓雙方相處和樂。

　　「人到老了其實都很好騙的。『順、捧、哄』，就能讓他們開心得不得了。」

　　老師給了我三個字。看似簡單，但卻是她本著婚姻諮商理論基礎，加上二十多年實際接觸個案之後，歸結出來的結果。

　　春光出版很榮幸能與黃越綏老師合作。老師在多年後重新以「婆媳」為主題創作，她期盼能給現代媳婦多一些立論基礎，瞭解個人、人際之間複雜的心理狀態，從而應用於生活之中。

　　我正在努力落實老師的建議，也期盼您能從這本書中，得到幫助。

　　附註：後來我婆婆到底吃了披薩沒？吃了。我跟婆婆說，因為先生的公司在那附近，他又「順道」經過，打了電話問我吃不吃。我說媽媽愛吃，買一些回來吧。婆婆好開心，之後還跟親友說是我特地買給她吃的呢！