再見溪谷(電影書衣版)

日本暢銷作家 《惡人》作者吉田修一
讀者期待已久電影改編作！

　　真木陽子 、大西信滿主演
　　今年冷冬最備受爭議、最糾葛的愛
　　2014/02/14在台上映

　　因為寂寞，人會犯下多深重的罪孽？
　　因為寂寞，人會渴求多虛無的幸福？

　　一名四歲男孩被發現陳屍於桂川溪谷。經證實，為住在附近的居民立花里美的獨生子「萌」。

　　里美在案發前一天因遍尋不著兒子而至派出所報案，警方最初認為這可能是一椿綁架勒贖案，但數天之後，調查方向一百八十度轉變，立花里美因未坦誠交代案發當天行蹤而遭警方認為涉案嫌疑重大……

　　另一方面，出版社記者渡邊在偶然的機會下得知，住在里美家隔壁的尾崎俊介在十五年前就讀大學時，曾與同儕因酒後行為不當而犯下性侵案。由於尾崎俊介與妻子加奈子沒有正職，也沒有人知道他們的過去，在好奇心的驅使下，渡邊便著手調查起當年的案件，沒想到卻讓他發現了這對年輕夫妻的天大祕密。與此同時，警方也察覺尾崎的過去，懷疑他與立花里美有染，並且可能是這椿幼童殺害案件的共犯……

　　十五年前的那樁罪，是否埋下了十五年後的不幸的種子？

　　繼《惡人》之後，吉田修一再次探討「加害者 v.s. 被害者」、「罪惡、後悔、原諒、幸福」之間的複雜糾葛！

作者簡介

吉田修一YOSHIDA SHUICHI

　　為所有浮遊於城市的孤寂靈魂而寫　

　 　生於一九六八年，高中以前生活在日本長崎，後遷到東京。法政大學企業管理系畢業。以〈最後的兒子〉獲得第八十四屆文學界新人獎，步入文壇，該作品亦是第 一一七屆芥川獎入圍作品。此後陸續發表〈碎片〉、〈WATER〉等作品。二○○二年以《同棲生活》獲山本周五郎獎，同時期再以《公園生活》奪下第一二七屆 芥川獎。

　　其他著作有《熱帶魚》、《東京灣景》、《地標》、《長崎亂樂(土反)》、《7月24日大道》、《惡人》、《最後的星期天》、 《春天，相遇在巴尼斯百貨》等。其中，《惡人》將吉田文學推向另一高峰。不僅首次的新聞連載小說獲得各方好評，更一舉拿下了日本兩大新聞報社（朝日新聞 社、每日新聞社）的大佛次郎獎與每日出版文化獎。

　　吉田修一擅長描寫年輕人在都會生活的當下心情，貼近真實的文字描述引發無數讀者共鳴。他自己十八歲才到東京，覺得自己「既不屬於東京，也不屬於故鄉」，在兩者之間游移的孤獨和鄉愁，就成了他書寫的動力。

譯者簡介

劉姿君

　　畢業於台大農學經濟系，曾於日商公司、出版社任職。現為文字工作者，譯有《最後的兒子》、《地標》、《春宵苦短，少女前進吧！》、《為青年設立的讀書俱樂部》等書。

盛夏清早，氣溫便已逐步攀升。四周樹林裡響起的蟬鳴彷彿是為另一個大熱天發愁。

即使在窗戶緊閉的室內也聽得見蟬鳴。旅行車旁抽菸的記者因陽光瞇起眼睛，在攜帶型菸灰缸裡捻熄了菸後，回到了駕駛座上。從窗簾縫隙窺視碎石廣場的尾崎俊介看到這裡，才離開窗邊。

「剛才有人來過吧？」
俊介對著腳邊抱著枕頭的妻子加奈子的睡臉說。

室內只有電風扇轉動著，攪動了濕黏的空氣。屋裡有部上了年紀的冷氣機，只有聲音大，絲毫沒有冷卻效果。枕畔設定在八點五分的鬧鐘還沒響。
「吶，有人來過吧？」俊介再問一次。

加奈子在被窩裡翻個身，問：「外面大概有幾輛車？」
俊介又從窗簾縫隙看出去，回答：「四輛。……剛才來的應該不是記者吧，這麼一大早的。」

加奈子枕邊放著一張皺巴巴的五千圓鈔。俊介正想撿起來，加奈子彷彿對室內的悶熱不勝厭煩，答道：「剛才來的是里美小姐。」她的人中上浮現了汗珠。

「她來幹麼？」
俊介沒把窗簾拉開就直接打開窗戶。別說早晨的微風了，流進室內的淨是蒸氣般的熱氣。

「她說快遞會來，要我幫忙收。」
俊介跨過如此回答的加奈子。加奈子溫熱的體溫從腳下的墊被傳到腳底。

「快遞？」
「對，說她訂了化妝品還是什麼的。」

「化妝品？現在她還有心情訂那種東西？」
俊介走進廚房。冷冷的地板吸走了剛才踩在腳下的加奈子的體溫。他從冰箱裡拿出一瓶冰涼的咖啡，一倒進加了冰塊的玻璃杯，鬧鐘就響了。那好似在水裡響的鈴聲，聽著聽著反而令人想睡。

他聽到加奈子按停了鬧鐘，走向廁所。俊介往餐桌的椅子上坐，拿起放在吐司袋上的遙控器打開電視。轉了幾台，畫面出現了熟悉的社區景象。廁所傳來清晰的水聲。俊介把電視的音量調高。

是里美在碎石廣場遭平面媒體記者和電視記者團團包圍的畫面。這段影片他不是第一次看見，里美的臉上依舊打著粗粗的馬賽克。

「請不要擅自亂拍！你們有什麼權利這麼做！從這裡開始是我的地盤！」
畫面中，里美口沫橫飛地大罵。她以足尖在自己腳邊畫了一條線，瞪視著鏡頭。

就算透過電視，這女人的聲音還是一樣沒品。其實不是聲音沒品，恐怕是她的話本身缺乏品格──俊介這麼想。
他從椅子上站起來，打開流理台的窗戶。為了不讓沙拉油瓶倒下，手臂扭成不自然的角度，害他差點抽筋。窗戶一開，蟬鳴聲頓時大響，戶外的熱氣流進了堆著待洗碗盤的水槽。

電視仍繼續播放著里美的畫面。今天是星期六，播的是一週重點新聞回顧。此刻播的應該是星期一的狀況；隔天，里美揮動剛買的礦泉水，朝著跟著她去買東西的攝影師潑水。俊介在傍晚的新聞節目裡看到了這段影片，攝影鏡頭潑濕的那一瞬間，簡直就像自己被潑了水似的，不由得伸手擋在胸前。