聖堂密令

　　一座十七世紀小教堂，守護著一個日漸沒落的貴族。

　　每週四的晨間彌撒，是三百年來教堂存續的關鍵。

　　而流淚聖母像上的古老珍珠項鍊，則見證了百年前貴族千金與海盜船長的淒美愛情。

　　接連發生的離奇命案，讓這座歷史悠久的老教堂面臨拆除的命運。

　　一名駭客入侵梵蒂岡的電腦，留下關於該教堂的驚悚訊息。

　　教廷神父奉命調查，卻讓自己的信仰濱臨瓦解，他掙扎在美女和天主之間，幾乎拋卻守貞的誓約……

　　梵蒂岡的電腦突遭駭客入侵，請求教宗關注西班牙塞維亞一間十七世紀的老教堂，駭客聲稱該教堂「為了保衛自己而大開殺戒」。隸屬於梵蒂岡「外交事務部」的昆特神父奉命調查此事，他既英俊又能幹，專門協助教廷進行地下祕密活動。

　　同時，在塞維亞的這座巴洛克式小教堂，已發生兩起離奇死亡事件，其存廢背後所涉及的龐大利益，使各方虎視眈眈。頑固的本堂老神父、負責修復教堂的美國籍修女，以及教堂所有者安達魯西亞名媛瑪卡蓮娜，為了護衛這座上帝的聖殿，周旋在野心勃勃的銀行家、不懷好意的八卦記者，以及這位銜命而來的密使之間。

　　在調查過程中，昆特神父發現，一張百年前即死去的女人寫的明信片，和一名因戰爭而失蹤的海盜船船長，竟和教堂歷史息息相關。當他越深入瞭解整樁案子，昆特對上帝的信念不但遭到動搖，面對美麗的瑪卡蓮娜，他的心也正逐漸淪陷……

作者簡介

阿圖洛．貝雷茲-雷維特（Arturo Perez-Reverte）

　　貝雷茲－雷維特原為新聞工作者，在二十多年的記者生涯中，有九年擔任戰地記者，其豐富的報導經驗，培養了他敏銳的洞察力和飛快的寫作速度。自1986年推出處女作《輕騎兵》以來，他出版過十六部長篇小說，以及一系列以「阿拉特里斯德隊長」為主角的歷史冒險小說，是當代西班牙最暢銷、被譯成最多國語言的作家。

　　2003年他當選西班牙皇家學院院士，2008年其作品《戰爭畫師》更獲得義大利的 Vallombrosa Gregor von Ressori 最佳翻譯小說大獎。其作品不僅完美結合文學內涵、閱讀娛樂和藝術高度，且每每穩居排行榜之列，更贏得讀者和評論家一致喜愛。稱他是西班牙「國民作家」，絕不為過。

譯者簡介

陳慧瑛

　　業於靜宜大學西班牙文學系，西班牙薩拉曼加大學（Universidad de Salamanca）拉丁美洲研究所碩士。曾服務於國立國父紀念館、國立故宮博物院等機構，目前任職於國立彰化師範大學。譯有《法蘭德斯棋盤》、《四眼田雞小瑪諾林》系列（晨星）等書。

序幕

午夜零時的十一分鐘前，一名電腦駭客入侵了梵蒂岡的中央資訊系統。三十五秒後，其中一台資訊系統與中央網路連線的電腦響起了警報聲。螢幕上只出現了一個閃爍的小光點，這代表在外來干擾下，入侵防衛系統已自行啟動。接下來，HK兩字出現在螢幕的一角。當晚，值夜的耶穌會教士正在輸入梵蒂岡當天最後一份數據，他掄起電話通知部門主管。
「有駭客入侵了！」他說。
另一位耶穌會教士──伊格那修．阿雷基神父，一面扣起黑色長袍的鈕釦，一面快步穿越五十公尺的長廊，直達電腦室。他的身型瘦削，鞋子在昏暗的濕壁畫底下發出嘎吱聲。他一面走一面往窗外望去，那裡是空蕩的提波格拉菲大街和黑暗中的貝維德雷城堡正牆。他暗自在嘴裡咒罵著。對他來說，闖入者出現所造成的不悅，遠比不上從睡夢中被喚醒來得嚴重。這些入侵案件發生得十分頻繁，通常也無大礙。他們向來只是到達防火牆周邊，輕輕留下一點蹤跡──留言或留下一隻小小的病毒。對於一名電腦駭客來說，要讓人知道自己到過那兒才好玩。通常都是些毛頭小子，整天透過網路探索各種系統，難度愈高愈感刺激。那些對高科技上癮的北美電腦高手，對他們來說，要是能闖入曼哈頓銀行、五角大廈或梵蒂岡，絕對是一場值回票價的冒險之旅。
值夜的柯伊神父是年輕壯碩的愛爾蘭人，戴著隱形眼鏡。他憂心忡忡地緊蹙著眉頭，身體往前倚在鍵盤上追索著駭客的蹤跡。阿雷基神父走到他身旁，看到柯伊眼裡立刻展現鬆了一口氣的模樣。工作用的檯燈照著柯伊神父的下半邊臉。
「神父，看到您真好！」
這位上司站在一旁，兩手撐在桌燈下，注視著螢幕上紅、藍標示閃爍的地方。自動搜尋系統緊緊追隨著入侵者的蹤跡。
「情況嚴重嗎？」
「有可能。」
這兩年來，只發生過一次嚴重情況，有一名駭客將病毒滲入梵蒂岡網路。那病毒是一些不斷自動增生的檔案，直到占滿整個硬碟空間讓系統癱瘓為止。那次，光是清理磁碟和修復資料，就花了五十萬美金。在一場既漫長又繁瑣的搜查之後，查出駭客是一名十六歲的男孩，住在荷蘭靠海的鄉下地方。其他比較嚴重的事件，是有人企圖用病毒或致命的程式入侵，但是都在一開始就被截斷了。其中有來自鹽湖城的年輕摩門教徒、位於伊斯坦堡的回教反動組織，還有一名反對獨身主義的瘋神父，在精神病院裡半夜偷偷爬起來用電腦。這名法國的瘋神父，害他們花了一個半月對所有電腦作總檢查，才找出解決之道。當時，已經有四十二個檔案受感染，那隻病毒讓整面螢幕布滿用拉丁文寫的髒話。
阿雷基神父用手指碰了碰那個閃爍的紅色游標。
「這就是我們的駭客嗎？」
「是的。」
「你幫他取了什麼名字？」
按照慣例，為了往後的識別和追查，他們通常會為每位入侵的駭客取名。這些駭客往往都是老面孔。柯伊神父指指螢幕的右下角，說道：
「因為入侵的時間，所以我把他叫做前夕。這是他讓我第一個聯想到的名字。」
螢幕上一些檔案輪流地開開關關。柯伊神父凝神細看，然後將滑鼠指向其中某個檔案，按了兩下。現在有上司在旁邊罩著，彷彿重責大任可以就此卸給長官。他的神色自若，甚至變得有些觀望。這名年輕神父是電腦資訊方面的行家。對他來說，駭客的行動簡直是專業上的挑戰。
「十分鐘前他在那裡，」柯伊神父說道，阿雷基神父彷彿聽到一絲讚嘆的口吻。「剛開始，他只在幾個入口晃來晃去地試探，突然之間卻成功闖入。他根本就知道門路，想必早就光顧過這裡了。」
「他有什麼用意？」
柯伊神父聳聳肩。