日本商業往來必備!
從致意函、致謝函、報告書、會議記錄、退休申請書到正式E-mail的豐富範例集
在商場上最討喜的,不是美麗的詞句,而是簡潔扼要的問候
簡潔扼要、符合常理的問候就是最好的致意。
學會寫禮貌又有說服力日文書信,讓你工作無往不利
利用電子郵件的商業文書祕訣
發通知函:應用附檔資料,告知詳細的資訊。
寒暄問候:想要表達簡單的問候時,可以發送電子郵件。
進行申請:和電話並用,可以讓業務進行的更順利。
表達謝意:用一封誠懇的電子郵件,讓對方感受認真和細心。
表達歉意:要將感情表達地恰到好處並不容易,要慎選道歉的用語和道歉的時機。
作者簡介
弘兼憲史
一九四七年生於日本山口縣,早稻田大學法學部畢業。曾任職松下電器產品販賣助成部。離職後於一九七六年進入漫畫界。他以銳利的角度描繪人與社會,牽引漫畫迷的心。曾獲「小學館漫畫獎」及「講談社漫畫獎」兩大獎。育有二子,妻子是漫畫家柴門文。代表作品有《課長島耕作》《部長島耕作》《政治最前線》《真相夜線》《黃昏流星群》(以上皆為尖端出版)等等。著作則有《弘兼憲史法國葡萄酒入門講座》(積木出版)《弘兼憲史雞尾酒&酒吧入門》(積木出版)《從零開始的商場禮節入門》等。
譯者簡介
劉錦秀
東吳大學日文系畢,曾任出版社國際版權經理,現專事翻譯