京都獵人的冒險

不夠堅強，就無法活下去。
對動物不夠溫柔，就沒有活下去的資格？

　　一名討厭動物的三流偵探，在京都經營一間偵探事務所，原本是打算靠接些誘拐事件的案子來生活，不知為何老是有人來委託和寵物有關的案子……像杜賓犬綁架案、接連的野貓殘殺案、擔任狗狗選秀會的護衛等等，為什麼只有動物的委託案一個接一個的進來？

　　好歹也是堂堂七呎男兒，如果是調查過程中不幸受傷，還可以自誇多有男子氣概和光榮。偏偏不是救狗被狗咬，救貓還要當貓奴，一個不留意還被飼主怪罪沒有盡力！吃力不討好，有時連半毛錢都拿不到，哪個偵探像他這樣苦哈哈的過日子？

　　我孫子武丸對於故事背景的細膩描繪，充斥著日本古都風情和人物間幽默的應答。幽默風趣的傑出推理小說正式登場！

本書特色

　　1.對白輕鬆詼諧，作者本身也是愛貓人，有很多關於如何照顧寵物的細節。

　　2.有別於《殺戮之病》、《彌勒之掌》黑暗殘酷的敘事，充滿人與動物間溫情的互動的小品。

　　3.在少子化的今天，飼養寵物的比率越來越高，甚至已經有了所謂的寵物保險與寵物生前契約，透過故事可以反映出現今社會人群間的疏離感，以及對寵物的依賴感。

　　4.一個討厭動物的人卻常常接到寵物相關的事件，悖逆的設定有莫名的喜感；與米澤穗信的《尋狗事務所》恰恰相反，一個指定只接狗相關事件的事務所，卻總是接到找人或調查古書的案子。

作者簡介

我孫子武丸（1962－ ）

　　本名鈴木哲，1962年10月7日生於兵庫縣西宮市。與綾?行人、法月綸太郎等人同屬京都大學推理小說研究會出身的推理名家。1989年以《8的殺人》出道，作品包括「速水三兄妹」系列、「人偶」系列等風格詼諧或從女性角度出發的輕鬆推理，另外也有「腐蝕之街系列」、《殺戮之病》、《彌勒之掌》等風格沈重、佈局意外之作。此外他也參與漫畫創作，著有《超能之手》、《半熟探偵團》、《迷彩都市》；並於1994年擔任電玩「恐怖驚魂夜」系列的監修或編劇，頗受好評。創作之餘，他也曾擔任日本推理電視節目的智庫。

譯者簡介

高詹燦

　　輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，譯作有《孤劍不折》、《人間失格》、《光之國度》、「金光閃閃系列」等書。個人翻譯網：www.translate.url.tw

馳騁於京都的獵人
P6
1
個人事務所開業至今，已滿六個月。之前仗著在帝都徵信社時代與警方及法界人士建立的人脈關係，取得一些工作，勉強還能糊口。
不過，我那為數不多的積蓄，已即將告罄，而且還積欠了兩個月的公寓房租。再這樣下去，也許得退掉公寓，直接住進事務所了。
不，或許我應該關了事務所，另外找地方打工。
當時我就是如此落魄，才會被澤田的花言巧語所騙。
三月已接近尾聲，風日晴和，很難想像上禮拜還是大雪紛飛的日子。

「有個人想和你談談。」他一走進我的事務所，便開門見山地說道。
澤田在我事務所對面開了一家貓狗醫院，是名獸醫。
在這棟混居大樓裡，他待的時間比我久，所以我要是對他抱怨，那可就找錯對象了，不過就生性討厭動物的我來說，這家醫院的存在確實帶給我極大的困擾。不僅常會和大型犬共乘電梯，光用芳香劑無法消除的動物臭味也總會入侵事務所內。

P7
還有澤田。這名少根筋、無視他人感受的大個子，總以為只要他有空，別人也一定沒事幹，老愛找我聊些言不及義的話題，浪費我寶貴的時間。雖然以我目前的情況，很難謊稱自己很忙，但奪走我個人獨處的寧靜時間，確實很令人困擾。
慶幸的是，儘管他的醫院看起來一副穿酸樣，很不起眼，但似乎生意興隆，他幾乎不會在門診時間來打擾我。

不過，現在才剛過十一點，仍在門診時間內。他是難得有空，還是找我有什麼要事？
「如果是要我尋貓的話，我可不幹哦。」
這一帶正好有非常多飼主的寵物貓走失，委託協尋的案子。我也曾多次為了糊口而接下這類的案子，但最後尋獲的例子卻是少之又少，我認為這是屬於寵物偵探的專業領域，因此決定拒絕。
「才不是那種小事呢。是個大案子。」

大案子──這傢伙肯定當自己是黃金九點檔連續劇裡的男主角。
我挑起眉毛，表明我質疑的態度後，澤田低下頭去。他有些歉疚。
「總之，你到這裡去吧。詳細情形，等到了那裡之後再問清楚。」
澤田朝我桌上貼了張便利貼，上頭有潦草的字跡。
寫著藤井喜美子這個名字，以及她位於左京區下鴨的住址。
「我還沒同意呢……」
「時間是一點。要是晚到一分鐘，便會發生很可怕的事，你要小心。」

P8
「你擅自和對方說好了是嗎？我也有我的行程安排啊……」
「我不知道你有什麼行程，但我不會害你的，一點要趕到這個地方。知道了嗎！」
「可是……」
「哪有什麼可是不可是的。你去就對了。」
我發現澤田似乎有些畏怯。
我故意出言激他。
「要是我不去會怎樣？」
澤田因恐懼而雙目圓睜，他雙手撐在桌子上向我哀求。

「這怎麼行呢！我求求你，請你一定要去。不然我會沒命的。」
「你會沒命？這女的到底是什麼人？」
我再次望向那張便條紙。
「總之，這件事就拜託你了。要是對方滿意的話，你可能就不愁沒錢了。好好幹吧。」
「……對方是有錢人？」
「是啊。有的是錢。」

我可不希望被當作是個財迷心竅的人，但以我目前的情況，偏偏又不能對上門的生意挑三撿四。話說回來，幹我們這一行，只要聞到哪裡有銅臭味，就應該往那兒飛奔而去才對。
「那就拜託你了。還有患者在等我，我得趕緊回去才行。」
澤田說完後，便急忙衝出事務所。
不惜讓患者等他，而跑來這裡找我，這令我很詫異，到底是怎麼一回事？如果他光只是接到一通電話，便丟下門診的工作跑來這裡找我，想必對方是相當可怕的人物。