四疊半宿舍，青春迷走

東京京都書店店員最愛一冊
2010年4月映像化！
森見流小說動畫版待望中~
繼《交響情人夢》後日本富士電視台又一超話題製作！

森見登美彥史上最難搞的小說！
爆笑指數百分百，情節設定超驚豔，森見異想風格大滿足

　　「若是可以的話真想從頭開始重新度過大學生活」你曾經這樣想過嗎? 四個平行世界，一場青澀又妙趣無窮的青春物語。森見登美彥獨有的故事語法，帶你闖進玫瑰色的大學幻夢，及KUSO的宿舍生涯。

　　一個窩在四疊半（四個半榻榻米大）宿舍裡的無趣大學生，中邪似的闖入四段既平行又交錯的時空，裡面的校園傳奇生活，集青春惡搞、少男苦澀、傻氣純愛、時空奇幻於一爐！

　　話說這個大三生回顧兩年前還是新生時選擇參加的社團活動，原以為可以打開一個充滿未知但有趣的大學生活，為自己錦繡般的社會前景布局，或者遇上一個純情的黑髮少女展開一段瑰麗的交往什麼的，但沒想到認識了妖怪般的損友（也是唯一的朋友）小津，以及他神鬼莫測的師傅口，還有喝酒後會舔人臉的羽貫小姐來參一腳，使得「瑰麗而充實的校園生活」夢想離他越來越遠。

　　「假如當時選擇別條路的話，我會過著不同的學生生活嗎？」──心有不甘的他奇幻地乘了時光機般重回大一新生那個選擇社團的時空，但無論他選擇加入電影社「禊」或寫著「弟子招募」的可疑社團，還是加入壘球社「暖暖」、祕密機構「福貓飯店」，都無法脫離損友小津帶給他白白浪費生命的魔咒，一再反覆經歷瘋狂又毫無意義的惡搞生活：誘拐充氣娃娃香織小姐、找尋傳說中能去除任何髒污的夢幻圓鬃刷、充當不擇手段追討逾期借書者的圖書館警察、為貢獻自己成為京都觀光資源而不論刮風下雨都在哲學之道苦讀並辯論西田幾多郎的《善的研究》……

　　一幕幕荒誕至極的校園生活，加上無邊的想像、鮮明詼諧的人物、京都鴨川畔的古雅文化氛圍，編造出絕對讓人捧腹不已的魔幻寫實傑作，作者自稱這本「使用極度缺乏意義的超絕技巧，是登美彥先生史上最難搞的小說」。

　　本書是《春宵苦短，少女前進吧！》的人物前傳，天狗(木通)口與鯨飲女羽貫初登場大顯身手，當然還少不了黑髮少女遊走在校園中。

作者簡介

森見登美彥

　　京大生的最佳代言者，亦為京都的最佳導覽者。以獨特的京都大學生故事，絕妙的寫作活躍於日本文壇。幽默、擬古、既宅且怪，為讀者與書店店員喜愛。與萬城目學（《鹿男》作者）並稱「京大雙璧」，為日本深受歡迎的新銳作家。

　　1979年生於奈良縣生駒市，森見為本姓，登美彥為筆名。京都大學農學院畢業，農學研究所畢業。興趣是閱讀、電影賞析，以及和個性爽朗的朋友談天說地。哪怕只有一個人說他是頭腦清晰、充滿騎士精神、前無古人後無來者的萬人迷帥哥，他也會毫不猶豫地爽快承認。

　　2003年以描寫京都大學生活的處女作《太陽之塔》獲得日本奇幻小說大賞。2007年以《春宵苦短，少女前進吧！》獲得山本周五郎獎、書店大賞第2名、《達文西》雜誌年度小說讀者票選第一。2008年以《有頂天家族》獲書店大賞第3名。

　　《四疊半宿舍，青春迷走》（2005）為《春宵苦短，少女前進吧！》的人物前傳，有共同的場景與角色。森見筆下的大學生活的場面、天馬行空的想像，為日本男性小說注入新穎活力。

　　其他著作有《狐狸的故事》、《美女與竹林》、《宵山萬花筒》等。

譯者簡介

張智淵

　　輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢，譯有《重力小丑》、《殺人之門》、《登山者》、《單戀》、《幸福的結局》、《空中飛馬》、《夢象成真》等30餘本小說，以及學校怪談系列兩本《半夜的謎團之旅》、《學校的幽靈跟著來遠足》等，現為專職譯者。E-mail：[email protected]。

神話一四疊半宿舍之戀愛絆腳石

* * *

如今，我變成這種模樣，但話可要先說在前頭，我並不是一出生就這副德性。

出生後不久的時候，我反而是純真無瑕的化身，據說我可愛得有如嬰兒時期的光源氏?（譯註：《源氏物語》的主角。），天真無邪的笑容令故鄉的山野充滿愛的光芒。反觀今天又是如何呢？如今的我即使笑，臉上也只有惡魔梅菲斯特般不祥的笑容。我照著鏡子，感到憤怒。為什麼你會落得那種下場？這就是你當下的清算嗎？

大概有人會說：反正你還年輕，人有無限可能。

天底下沒有那種蠢事。不可以慣壞年輕人。

俗話說「三歲看大」，而我已經二十有一，再過不久，就誕生在這世上將近四分之一個世紀，事到如今，一個優秀的年輕人就算試圖改變自己的人格，累積嚴苛的努力，又能怎樣呢？若是勉強扭曲已經變得硬邦邦、屹立在半空中的人格，充其量就是喀嚓一聲折斷而已。

你必須拖著如今在眼前的自己，終其一生。不能對這個事實視而不見。

我堅決打算睜大眼睛。可是，有些慘不忍睹。

* * *

試著回想大學三年級春天之前的兩年，我敢一口斷定，我沒有做任何一件有實際利益的事。

健全地和異性交往、精進學業、鍛鍊身體等，我之所以將用來成為社會棟樑的布局悉數拆除，專挑不碰為妙的布局下手，諸如孤立於異性、放棄學業、放任身體衰退等，是為了什麼呢？有必要質問負責人。負責人在哪裡？

我的人品高潔，故意揭發他們的罪過這種行為違反我的作風；我也想儘量別責備他們，寬大處理。然而，為了保持高尚情操，不能忽視這種天理難容的行為。如此清高的我硬要把責任推諉他人，可想而知他們的責任重大。如今，我進退維谷。干預我的自我認同形成，應當?責的人是電影欣賞社的粗俗社長城崎學長、崇拜學長的一票跟屁蟲，以及凡事該唾棄他的損友──小津。

好，如果你問我沒有為了成為社會棟樑而布局，那兩年做了什麼，我就毫不隱瞞地告訴你吧。我在妨礙別人談戀愛。

* * *

馬術社的馬場位於大學寂寥的最北邊，妨礙別人談戀愛的傢伙註定會被馬踢死，所以我決定不接近那裡。如果我接近馬場，瘋狂的悍馬們大概會跨越欄杆向我襲來，聯合起來把我踩成稀巴爛，變成不能當作壽喜燒火鍋料的污髒肉片。基於同樣的理由，我非常害怕京都府警平安騎馬隊自不待言。

說到為何我得怕馬怕到避之唯恐不及的地步，因為我是無人不知、無人不曉，惡名昭彰的戀愛絆腳石。我宛如一身死神裝扮的黑色丘比特，揮舞板斧而不是射出愛神的箭，東砍西砍到處砍斷像紅外線感應器般密佈的命運紅線。據說我的所做所為，令年輕男女流下了六大盆洗臉盆的悲傷淚水。

我知道，這種行為殘忍至極。

令人害臊的是，即將進大學之前，我也曾經因為要和異性展開一段瑰麗的交往，而興奮地輕微打了個寒顫。我甚至下定決心：「我絕對不會變成野獸，而是要當個正直正派的紳士，和美麗高雅的純情少女們交往。」然而，入學後不到幾個月，我就明白了沒有必要勉強鞏固那種決心，至於我的心路歷程，如今並不重要。

無論如何，照理說我應該能夠寬恕拋開理智、想要偷嚐禁果的狗男女。但卻在不知不覺間，我失去內心的從容，淪落為大壞胚，只要一聽到綻開的紅線斷掉的聲音，就會感到無法言喻的快感。我想要說的是，我之所以踏上充滿怨恨淚水和斷裂紅線的狹路，絕對不是因為我的緣故。