我跟有錢人一樣富有

　　拼命工作賺取財富是成功的象徵嗎？
　　擁有現在薪水的2倍會讓你更快樂嗎？
　　如何擁有金錢，而不是讓金錢擁有你？
　　現在就動手寫下你想要的金錢故事吧！

　　對大多數人而言，金錢不只是用來換取生活所需的交易單位。金錢是一個替身，象徵著一切我們崇拜、想要擁有或是擔心缺乏的事物，我們用錢衡量成功、膨脹自尊，我們用錢購買幸福、買到別人的尊敬。

　　不知不覺中，我們放大了金錢的涵義——曾任精神科醫師、現任企業顧問的大衛．克魯格（David Krueger）如此稱呼我們的「金錢故事」。我們在編織金錢故事的過程中，往往犧牲了人生最重要的環節：我們的健康、自由、人際關係，以及快樂。

　　你的「金錢故事」是如何？
　　．你會盲從投資嗎？即使你知道羊群心理通常是錯的。
　　．你是否會衝動消費，用分期付款的方式買下負擔不起的名車、名錶、名牌包包嗎？
　　．你和另一半會因為用錢方式而吵架嗎？
　　．你是否感到被債務所奴役或桎梏？
　　．你會覺得錢永遠也不夠？
　　．你是否覺得金錢（或是缺錢）的議題在腦海揮之不去？

　　《我像有錢人一樣富有》帶領讀者重新掌握金錢，制定財富目標與計畫，學習延遲滿足的能力、培養理性的判斷力、確定人生中的優先事項、區分「需要」和「想要」的差別、考慮絕對價值而非標價。你將重寫自己的金錢故事，並在人人想要追求的財富、健康，以及喜悅之間找出難尋的平衡點。

作者簡介

大衛．克魯格醫師（David Krueger, M.D.）

　　克魯格曾為執業精神科醫師，且教授精神病學和心理分析超過25年。他目前擔任MentorPath公司執行長，專為企業執行主管和精神治療專業人員提供諮詢服務；同時他也擔任「教練培訓聯盟」（Coach Training Alliance）顧問公司的良師顧問（Mentor Coach）及課程主任。克魯格目前住在德州休士頓。

約翰．大衛．曼恩（John David Mann）

　　二十多年來，曼恩對於商業、領導力，以及成功法則的議題著述不斷。他是《華爾街日報》（Wall Street Journal）暢銷書《給予的力量》（The Go-Giver，中文版高寶出版）以及贏得2009年諾提勒斯書獎銀牌獎（Silver Nautilus Award）的《致命的誤解》（A Deadly Misunderstanding）的合著作者，著有《直銷的禪理》（The Zen of MLM）。曼恩目前住在麻省。

譯者簡介

胡瑋珊

　　國立中興大學經濟學學士，曾任英商路透社財經新聞編譯、記者。目前專事筆譯與口譯，譯作30餘本，散布財經、企管、科技、勵志各領域。譯有《知識管理》、《與高效能有約》以及《GEM電子共同市場》分別獲得90、92、93年度經濟部金書獎殊榮。

第一章　金錢會說話
──不過，它在說些什麼？

　　有些事情確實蠻詭異的。當亞歷克斯．波波夫（Alex Popov）那天早上出發前往舊金山巨人隊主場太平洋貝爾球場（PacBell Park，現已更名為AT&T Park）時，壘球手套就直接戴在手上，這好像是個好計畫。只不過事情未能盡如人願。

　　就在前兩晚，在美國職棒大聯盟（Major League）史上最長的九局賽中，舊金山巨人隊（San Francisco Giants）午夜後的表現雖然不俗，但還是輸給洛杉磯道奇隊（L.A. Dodgers）。2001年10月7日星期日，是這一季的最後一場比賽，他們以二比一獲勝。但那不是當天的重頭戲。歷史時刻是在第一局締造的，貝瑞．邦茲（Barry Bonds）擊中了道奇投手丹尼斯．史普林（Dennis Spring）投出的彈指球，球高飛越圍欄打入長廊，創造了單季73隻全壘打新紀錄。

　　當邦茲把這隻全壘打擊進站立觀眾區時，球迷歡聲雷動，陷入瘋狂─這個情況可不是比喻。

　　許多球迷期待這次成功的一擊，而且知道邦茲習慣把球轟往右外野。因此，擠滿站席的觀眾區，尤其是積極的球迷，都希望有機會搶接這顆破紀錄的球。有兩位球迷實現了這個願望─波波夫（柏克萊一家健康食品餐廳主人）和派崔克．林（Patrick Hayashi，一位軟體工程師）。當球擊中波波夫的手套時，他立刻被撲倒在地，埋在一大群堅決搶接的球迷裡。在一陣混亂爭搶後，林站了起來，手上拿著這顆球。有目擊者聲稱（後來遭到反駁），林在搶球時咬了一位少年，甚至抓住波波夫的褲襠。有位攝影者拍下整場鬧局，但看不出孰是孰非。

　　波波夫和林最終告上法庭，激辯了好幾個月─這兩個人猶如爭取監護權般互不相讓─直到20個月後，2003年6月，一名法官判決拍賣這顆球，收入由這兩位球迷均分。這顆球最後由陶德．麥法蘭〔Todd MacFarlane，《閃靈悍將》（Spawn）系列漫畫書的創造者〕以45萬美元買下，波波夫和林則分別拿到22.5萬美元─但這筆錢連訴訟費都不夠。事實上，波波夫需要整整兩倍以上的金額才夠支付打官司的費用。更糟的是，兩個人還欠下整個拍賣所得45萬美元的所得稅。

　　打了將近兩年的官司後，波波夫和林兩人都負債累累，而麥法蘭卻以45萬美元的低廉價格買到這顆幾乎全新的棒球。

　　從這兒開始，後頭還有更奇怪的故事呢。

　　邦茲之前的單季全壘打紀錄是由馬克．麥奎爾（Mark McGwire）創下的，他在1998年擊出單季70隻全壘打，那顆球也是麥法蘭買下，價格是320萬美元─他告訴新聞記者，那次花了他「畢生大部分的積蓄」。(1在此之前，麥法蘭也曾以30萬美元買下麥奎爾在1998年球季第一、第六十七、第六十八，以及第六十九隻全壘打的棒球。

　　每顆棒球的製造成本約為5美元。

　　究竟是怎麼一回事？這的確有些奇怪，違反了正常的邏輯。雖然波波夫、林，以及麥法蘭的故事或許有些極端，但我們身邊許多人的故事與此相較其實沒有多大不同。

　　芭芭拉（Barbara）是一位38歲的單親媽媽，處境困窘。她最近剛離婚，肩負兩個十幾歲孩子的監護權，年紀已近中年，收入僅夠糊口。她的固定薪水和微薄的兒童津貼幾乎不夠支應家中的基本所需。芭芭拉手頭很緊，財務前景也不樂觀。

　　芭芭拉面對這樣捉襟見肘的生活，自有她一套應對的方法─血拼；雖然不見得是最合乎邏輯的辦法，但卻有個晦暗不明的好處：「簡單」。

　　儘管財務不穩定，芭芭拉卻經常血拼。單單一天買下來，她會帶著單價250美元的絲綢襯衫、175美元的銀戒，以及一副825美元的銀耳環回家。她每天都如此浪擲千金，把自己和家庭的財務逐漸逼近崩潰的邊緣，而且愈是瀕臨崩潰，她血拼和花費的金額就愈多。