終日(套書)

法理無用的世界
警棍靠邊站
有請天才美少年偵探當道！

他的腦袋瓜裡，有把能測人心的尺
他的腳丫子上，有雙能量真相的釘鞋
他一笑就使人甘願掏心挖肺，再笑就能魅惑全世界
這次，他要斗膽下戰帖──
誓不讓惡靈退散，不罷休！

跨越重重時代
只為獻給所有童心未泯的老靈魂
宮部流偵探養成物語精采開講

炎炎夏日，總覺得老被寂寞轟炸！
沒想到，還是發生了弔詭的事讓人傷透腦筋……

　　在平靜的江戶下町，一棟鬼屋大宅的美麗女主人突然慘遭勒斃，頭號嫌犯竟是她從沒見過面的親生兒子。更離奇的是，她早該死於十八年前的一場意外……

　　這到底是無情歲月開的大玩笑？還是來自無間地獄的冷酷報復？天才美少年弓之助．糊塗捕快平四郎攜手出馬，就不怕有解不開的謎團！

作者簡介

宮部美幸 Miyabe Miyuki

　　1960年出生於東京，1976年以《吾家鄰人的犯罪》出道，當年即獲得第26屆《ALL讀物》推理小說新人獎，1989年以《魔術的耳語》獲得第2屆日本推理懸疑小說大獎、1999年《理由》獲第120屆直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。

　　寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。近來對日本江戶時代的喜好與探究，寫作稍偏向時代小說，近期作品有《終日》、《孤宿之人》、《怪談》等。2007年，即出道20週年時推出《模仿犯》續作《樂園》，為近年少見的現代推理、自我挑戰鉅作。

譯者簡介

林熊美

畢業於台大，現為專職翻譯。

本事

一

「要說是思春嘛，還嫌太早了些。」幸庵大夫說道。

井筒平四郎手裡拿著團扇啪嗒啪嗒地搧，大剌剌地盤腿坐在緣廊。天氣實在太熱了，光抬眼看日頭便直讓人頭暈目眩。本來平四郎就愛夏天這股熱勁兒，至今也從沒犯過苦夏的毛病，恐怕是年紀到了，今年整個人萎靡不振。

打十天前起，毒日頭就這麼曬著，教人怎麼撐得住。細君 說這時候喝蜆仔湯最好，每天煮了湯便要平四郎喝。

「蜆仔能滋養身體，就不會苦夏了，而且喝了蜆仔湯，流出來的汗也不會刺眼。」

問她這話有什麼根據，她雖不明白其中道理，卻仍堅稱此法是故老相傳。於是平四郎也老老實實天天喝著蜆仔湯，把豆大的蜆仔肉挑出來吃，但那暑氣依舊讓人吃不消。既是這樣，不如趁還沒遭蜆祖蜆宗作祟、鼻尖上還沒長出蜆殼兒前，趕緊改吃鰻魚為妙。

明明熱得不像話──

「大夫，你不熱嗎？」平四郎問道。

身為町醫（民間大夫）的幸庵，年紀長了平四郎整整二十有餘。原以為這樣的大熱天應該會熱得老大夫有氣無力，沒想到一出門迎接，只見他連汗也不流，一派神清氣爽。這大夫不像尋常醫生理個大光頭，反而將頭髮紮成一束，穿著大夫特定的青碧色單衣，上披十德短褂。現下則是拘謹地坐在墊子上，啜飲著細君剛才要小下女專程跑去買來的濃甜酒，神情宜然自得。這模樣與一身單衣，前襟大敞，衣襬高高掀起，仍連連喊熱的平四郎相比之下，宛如活在兩個時節。

「夏天當然熱啊。」町醫答道。

「這樣才有調劑。熱的時候就該怕熱喊熱、在熱裡過，對身體才好。但這會兒我瞧大爺的臉，似乎有些怕熱怕過了頭啊。」

幸庵大夫內外科皆精通，平四郎閃了腰時，也由他妙手醫治，是位相當高明的良醫。平日問診時經常快人快語，今天卻分外客氣，想必是為了診療之外的事來訪吧。

我是從本所元町的岡引政五郎那兒過來的，大夫說。聽到這話，平四郎還以為是大頭子茂七身體違和。這位人稱「回向院頭子」的茂七，為民所親、為民所懼，長久以來威震本所深川，高齡已八十有八，難不成也中了酷暑之氣？

但接著聽下去，才知道這番推測大錯特錯，茂七大頭子身強體健，臥病在床的是政五郎的手下大額頭，而且竟到了無法起身的地步，平四郎不免大吃一驚。

據說大額頭四、五天前便不吃飯了。那可不是天氣熱沒胃口，而是連一粒米都不碰。政五郎的老婆很擔心，左勸右勸，但大額頭只是一個勁兒地道歉，推說不必吃飯，所有吃食一概不碰，淨喝水。頭一、兩天還照常在家裡勤快做事，到了第三天早上實在撐不住，眼一花、身子一倒，便再也起不了身了。