德國一本通

　　圖解德國：地圖、圖表勾勒德國樣貌

　　德國人看德國：在地觀點的德國大小事！

　　關鍵字大蒐集：

　　嘉年華、呂根島、土耳其、啤酒墊、黑爾戈蘭島、愛因斯坦、博登湖、歌德、阿波羅絹蝶、挪威冷杉、聖誕紅酒、文理中學、法律、楚格峰、萊茵醋燉牛肉、審茄義大利麵、松露肝腸、咖哩香腸、黑麥汁堅果麵包、洋蔥餐包、椰子蛋白杏仁餅、台灣、黑森林櫻桃蛋糕、再見列寧！、舒馬赫、竊聽風暴、明鏡女性週刊、男人幫、哈佛商業經理人、印第安猶長、金融危機、蜻蜓、勿忘我、皮夾裡放女友照片者、巴赫、史瓦本語、韋所布朗聖歌、捕鼠人、錫鼓、浮士德、小紅帽、摩登語錄、華格納、馬丁路德紀念建築、慕尼黑皇家啤酒屋、新天鵝堡、卡爾大帝、黑牛肝菌、德意志銀行、貓壽險、保時捷、雪納瑞犬、紅斑蛾、火車駕駛、入籍測驗、拜仁慕尼黑、奧林匹克 ......

　　德國大哉問：

　　德國最大的啤酒屋？德國人的度假天堂？
　　德國人的理財規劃？德國人的休閒娛樂？德國人的性格？
　　德國的諾貝爾獎得主？德國的繞口令？德國最大的民族慶典？
　　德國的第 17 邦？德國地標？德國媽媽的拿手菜？
　　聖誕節要送德國人 …… ？遊德注意事項？德國人認定的偉人？
　　和德國人分租公寓得遵守的規矩？德國人的書單？
　　德國人的冷笑話？慕尼黑啤酒節的必唱歌曲？
　　可以跟德國人哈拉的安全話題？德國的世界文化遺產？
　　德國人眼中的小孬孬？德國 啤酒的種類？
　　德國香腸的種類？德國麵包的種類？
　　德國人下午茶的糕點？……

　　翻開德國一本通，找你要的答案！

作者簡介

Angela Troni

　　1970年出生。1999年成為編輯、譯者、作者等多重身分的自由工作者之前，曾經在一家德國大出版社工作四年。Heyne出版社出版了她的著作 《 最蠢的德文錯誤 》 （暫譯，書名原文： Die dofsten Deutschfehler.Sprachliche stolperfallen und wie man sie umgeht. ）。目前住在慕尼黑。

譯者簡介

陳黎娟

　　畢業於國立高雄第一科技大學應用德語研究所，現於香港從事翻譯和寫作

方秀芬

　　德國海德堡大學社會學系碩士

　　另感謝：德國豬（德國政治、法條及章程）、 COCO （詩）協助校潤稿