推薦序
出走的邀請
謝謝吉兒邀請我為這本作品寫序，與其說是書序，我更覺得像是一篇故事，寫在這趟旅行之前。
吉兒是我就讀高中時的合唱團學妹。她活潑的個性、常常是社團裡凝聚大家的「關鍵人物」，而讓我印象更深刻的，還有那滿腔的文藝氣息，猶記得我的畢業紀念冊，有一整面是她的個人肖像。後來，我們在因緣際會下又成為學長與學妹，緣分的安排真是奇妙！我這才發現自己和吉兒在個性和對人生的選擇上有很多雷同之處。因為，我們都在生命的旅程中，用自己的方式「出走」。
出走，不是逃脫。而是期待另一種可能；或許在過程中找到遺落的拼圖，靈魂就完整了。
在跟吉兒聊這本書的創作動機時，好幾次我都熱血沸騰！不是因為這個旅程有多驚險、多困難，而是她一本初衷的熱情，讓我看見她一直以來的真切。我們都不是出身豪門的孩子，在那個洋風至上的時代裡，只要聽到誰又出國留學，就羨煞一票「臺讀」分子。所以，沒辦法負擔留學費用的我們，決定用自己的方式去看世界。
我帶著音樂，一路唱唱停停去了些地方：停靠義大利感受文藝復興的濫觴、全美巡迴讓人深深體驗大資本主義的偉大先進、細緻的日本和風、蒙古的壯闊高遠、還有東南亞各個國家別具特色的熱情人文與宗教文化等等。在旅遊的過程中，我常常想起司馬遷在寫《史記》前的「壯遊」，然後幻想自己是不是也能因為這小小的累積，擠出些隻字片語。這也是為什麼在看見這本書時，我心中極為感動！那像是一部分的自己也被完成了。
吉兒最開始的「出走」，是以優異成績申請到美國交換留學。在那次的經驗中發現自己在異地的生活能力相當過人，舉凡食衣住行，都能找到旅行社不知道的好門路。於是她決定勇敢挑戰自己夢想中的歐洲行！也燃起了重新看待自己的眼光。這是她的靈魂拼圖。耀眼國際的臺灣舞蹈家許芳宜在《TED》雜誌曾說：「不怕我和世界不一樣！」這也是吉兒對生命下的註解。
近幾年打工遊學在臺灣已不是新鮮議題，相信大家身邊不乏有人到澳洲剪羊毛、摘果子； 或是在加拿大中學教中文、在英國餐廳做服務生等等。但是，選擇德國柏林的吉兒卻令人格外感興趣！因為她是在完全不懂德語的情況下，作出這個決定。
歐洲，對我來說是一個適合帶著輕鬆心情遊歷的國度，卻從沒想過在這個英語未必通的國度長居久安，雖不難理解臺灣少女之於歐洲都會產生浪漫的氣泡，但我知道，她所看見的德國，不只如此。對吉兒來說，德國是個文化底蘊相當深厚的國家。從當初德意志帝國的輝煌霸業、到而今一直備受推崇的嚴謹民族性、活潑的藝術氛圍、還有多元揉雜的文化氛圍、熱鬧有趣的傳統節慶習俗、良好的治安環境等，都是這個國家吸引人的重要元素。
當然，初來乍到的吉兒並不如大家所想的順遂，你所在書中看見鉅細靡遺的叮嚀，都是用親身碰撞換來的。記得一次在歐洲旅遊的時候，我一個大男生都還遇上了搶劫，何況第一次來到柏林的吉兒是個嬌小的女孩，只憑著對德國文化的喜愛，就飛到了這個夢幻城市。不懂德語的她必須從頭開始學習，一邊在中國餐館打工湊房租、一邊強迫自己融入這個社會、開始新生活的第一步。
如同她說的，懂不懂德語對德國人來說是評價一個人工作能力的重要標準，而當時還是柏林語言學校初級班的吉兒，受到餐廳老闆積欠工資等不平的待遇，也吃了其他的虧。一個高材生為了圓自己的夢想，願意把腰彎到最低，唯有心中的自信與骨氣，是吉兒挺過艱困的強大能量。
旅行的邀請函
讀著吉兒風趣的圖文、娓娓道盡每個細節，令人身歷其境。更希望這本書能成為更多年輕人手上的「探險鑰匙」。幫助更多的人出走，去尋找生命的拼圖。如果你讀吉兒的遊記還不過癮，那就出發吧！更多的旅程等著你印上足跡。我想像她背著偌大的背包、自行車的車輪軋在歐洲的石板路上、或晴或雨或明或暗、在德國柏林浪漫的背景裡有一個勇敢的身影來自臺灣， 那就是吉兒。
邀請你，一起出走去遇見世界！
巫順智 VOX 玩聲樂團vocal
作者序
那年的美好決定
我只知道直覺叫我一定要出去看世界，很慶幸 28 歲那年的美好決定。
23 歲時，我去了美國當交換學生一年，其實當時第一志願是歐洲，可惜沒有被選上，因此默默在心中埋下了「要環遊歐洲」的心願。後來因為工作出差的關係得以造訪德國，或許剛好是我第一個接觸的歐洲國家，景色與人文都留下了特別美好的印象，
更加深了去環遊歐洲的信念。選擇德國，是因為德國人給我有距離也不會假裝熟絡的印象，但當你需要幫助的時候，他們會給予最溫暖的回應；打工度假這一年，完全驗證這份想像，這也是最令我感到舒適的交際方式。德國是歐洲相對治安良好的國家， 不用天天提心吊膽擔心被偷被搶，所以對我來講更是歐洲國家的首選。
真正促使我踏出去的是一位在巴黎讀書有緣無分的男朋友，28 歲正式開啟德國這趟旅程，理由很簡單：在臺灣有三年產業經驗，已了解工作是什麼模樣、我要環遊歐洲、我想見他。但我的戀情很快地在抵達就夭折，曾一度傷心徬徨，在柏林騎著自行車晃呀晃地，一個人找工作、找房子、默默療傷、漸漸堅強，當我擦乾眼淚打開心房，
很慶幸自己做了此生不會後悔，且改變一生的美好決定。德國打工度假這段時間顛覆我舊有的價值觀並且收穫滿載，從德國人的做事方式、看待休假與工作間的平衡、環境保護與人類關係、福利制度、家庭觀念、對於喜惡的直接流露，一切都挑戰我舊有信念，並形塑新的認知。
我踏遍了歐洲 13 個國家，走訪大大小小的城市，發現玩樂與旅行也是一種學習方式， 是累積智慧和生存技能的機會，隨時都在考驗自己危機處理的能力，這些經驗拉拔我，帶給我生命的驚奇。對於許多歐洲人來說，在歐盟境內旅遊與工作是一件稀鬆平常的事情，
因此他們早已習慣在自己國家以外工作、旅遊、實習，相較起來，臺灣人在一個小小的島上，不小心就與世界脫節，只有靠自己踏出去感受與改變，才能帶回更多火花。
赴德國打工度假如果說盡是美好，那絕對是騙人的，無可避免的寂寞孤單與鳥事不斷。這段日子，有好多時刻都必須與自己對話，寂寞嗎？開心嗎？心靈上不停歇的自我對話，是在臺灣生活不曾擁有的，「慢活」讓我品嘗到人生不一樣的風景，每一刻都是最真實的沉澱，並理解所有的辛苦、努力、委屈都不會白費，都是生命中最好的養分，並珍惜感謝身邊所有的人。我的背景跟德文完全不相干，也沒有準備多少錢，
只有冒險犯難的勇氣，在臺灣要找德國相關的書籍很少，因此在出發前備感壓力。當在德國生活漸入佳境後，便決定要完成這本書，給有夢想的你，無論你的目的是什麼， 自我實現、冒險與旅行、文化體驗、學德文、情人團聚等，只要勇敢追求，都會讓自己蛻變成一個更好、更成熟穩重的人。
特別感謝一路給我打氣與支持最親愛的家人與朋友，感謝你們總在我身邊陪我歷經生命的高潮與低潮；感謝在德國這段日子給我機會與幫助過我的人、感謝在德國打工度假過後的臺灣人提供你們寶貴的經驗給讀者，你們是用行動證明夢想的勇士；並特別感謝出版社的協助與肯定。要感謝的人太多了，就感謝老天爺給我的好運，讓我身邊總是能夠遇到這些美麗善良的人。
沒有你們這本書就不可能完成，真的非常謝謝無私的你們。
To all of my dear friends In Europe, thanks for your continuous help. I am lucky enough to know you. Without you, without the book.
周吉兒
華文網 
