＊無法治癒的疾病，卻突然痊癒時，內在的療癒力到底起了何種作用？
＊糾纏數十年的偏頭痛、異位性皮膚炎，甚至痲痺和癌症，竟能靠意識痊癒？
＊德國暢銷話題書
＊姜淑惠醫師、王佑驊博士 推薦
＊治療師和關心健康的人都該看的一本書
＊心理、意識對疾病、對疾病療癒影響的科學解釋與例證，最具說服力的一本書！
＊作者鑽研另類療法及意識研究二十多年，「神祕的療癒」影片曾在德國電視台ARD播放，吸引數百萬觀眾爭睹。
一名年輕女性，腹部長了個大瘤，淋巴結也出現了轉移瘤。手術、化療……所有醫師認為能做的，她都做了，但病情並未改善，醫師也研判已經沒有希望了。有一天她忽然感到一無所懼，開始「彷彿從外」般觀察自己，好像這一切都與自己無關，只是不想因為自己的死讓年長的父母傷心。沒想到就因為這樣的轉念，病情逐漸好轉，兩年後她覺得自己完全康復了。
不論哪個時代，神祕的療癒事蹟總是令人津津樂道。當重症患者在無法解釋的情況下恢復健康時，當代醫學無法解釋，便稱之為「自動痊癒」或「奇蹟」。
本書在醫師、催眠師、治療師及患者一次又一次的見證下，讓我們了解心靈、精神與意識，在每個療癒過程中的影響。精神能創造奇蹟，而所有文化中普遍存在的治療師都發現了激勵人類發揮自身力量對抗病魔的方法。作者藉由這些發現，嘗試找出正統醫學與古老的經驗療法結合的可能性，甚至成為一門全新的療癒藝術，嘉惠了許多現代醫學無法癒療的患者。
作者簡介
尤阿希姆．法爾史提希（Joachim Faulstich）
德國知名導演，為電視台拍攝的科學紀錄片榮獲許多獎項。自一九八九年起開始為德國ARD電視台製作各種電視紀錄片及專題報導，著有《內在祕境》等書。
二十多年來，法爾史提希致力於鑽研另類療法及意識研究。德國電視台ARD曾播放他所拍攝的影片《神祕的療癒》，數百萬觀眾因此有機會了解這種新知領域。
譯者簡介
賴雅靜
政大中文研究所畢業，旅居德國十年，期間曾為《中國時報》撰文介紹德語區出版動態，並擔任兩家德國出版社中文版特約編輯。從事的工作種類不少，但多和書籍相關。
現居台北縣小鎮，專事翻譯，譯有青少年文學、成人書籍及童書上百冊。
推薦序：生命療癒大解密 姜淑惠醫師 007
推薦序：健康來自身心靈的完美平衡 王佑驊博士 011
前言：解開心靈療癒之謎 013
1 自我療癒的能力
想像癌細胞逐漸消失 017
絕症療癒奇蹟 020
奇蹟發生的泉源：接受與感恩 026
自然痊癒為什麼會發生？ 031
療癒的三種策略 035
2 延年益壽的力量在哪裡？
來自亞馬遜雨林的奇蹟 039
身體裡的戰爭 046
藥物造成的間接傷害 049
信念扮演重要的角色 053
3 希望所產生的康復能量
一位神奇的女治療師 059
語言的療癒力 067
控制意念增強生命力 071
信任與希望具有的療癒效果 074
健康藍圖 082
4 如何精確掌握心靈？
在心靈大海上航行的交通工具 087
愛與抵抗力 091
奏出和諧美好的基因交響曲 097
5 意識之旅的藝術
異世界的診療 105
疾病是種失衡狀態 110
喚回失落的靈魂 116
療癒的心意 123
薩滿如何為患者治病？ 125
尋找失落的力量之旅 132
6 夢的藝術
夢中與醫神相會 139
在夢療區睡一覺後就康復 145
夜的啟示 152
7 專注的藝術
催眠的發現 159
催眠療法的功效 165
能讓我們重獲健康的是我們自己 171
8 朝聖者的藝術
為何有這麼多療癒的神蹟？ 177
療癒一瞬間 181
信念 186
信仰的力量 190
9 關懷的藝術
療癒的手 195
正統醫學獻身靈療的歷程 201
慢性病也能點燃希望 207
來自遠方的療癒力 211
10 療癒力量的物理解釋
遠距治療為何有可能？ 219
直接治療成功的原因 223
療癒的六個層次 226
11 順勢療法的藝術
神乎其技的療癒 231
與正統醫學的差別 240
藥物的精靈 245
12 全新認識內在的療癒力
療癒的錯覺與責任 251
內在療癒的祕境 257
心與理性的療癒差別 261
重返神妙境界 265
推薦序
生命療癒大解密──非不能也，不為也；非不為也，不知也。
姜淑惠醫師
好奇騖怪，本性使然。方智寄來奇書，問我感想，可能我的行止在醫界也是一個「奇」字，故同氣相求，「奇」氣相合，乘與快讀。
作者以導演之身，二十多年來全神貫注於奇蹟療癒的研究，從長期觀察、搜集、分析、整理、報導，乃至於著書，足跡遍及全世界，委實令人敬佩，也是值得保育的稀有品種。
當世紀之輪，轉到第三個千禧年時，古老文化有此一說，由水瓶座轉到雙魚座，會從水瓶的純粹理性、知性的單一導向，步入雙魚理性與感性、知性與靈性，互相融合、協調共存的時代特性，真正落實身心靈為一體。倘若違背這種運行律動，可能會自然而然遭到淘汰而殞歿。
百年老店的台大醫院，在二○○九年對外宣稱，中醫、自然醫學、音樂療法、芳香療法等，可以正式納入台大的醫療系統。從中西醫的壁壘分明、互相攻詰，從另類療法的難登大雅，到如今寬容接納，誠不易也。但要達到作者所謂「意識療癒」的神境，應仍有一段漫漫長路吧！
自古巫醫同源，即使歷史上能料人生死的神醫華佗、能起死回生的扁鵲，雖都列入史傳中，但卻歸屬於方術類，與相命占卜同一卦。爾後巫醫分流，尤其近百年，傳統（正統）醫學挾科學之精微於身體的治療，幾達顛峰造極。然於精神及靈性卻全然忽略，因此對於有關奇蹟式康復的案例，多執為怪力亂神或疑為診斷有誤。神醫無法入於上流，古今皆然也。
作者不愧為導演，循著文字如逼真的影音效果，以實例、實境、實情做現場的蒐集，舖陳奇蹟療癒的實況。再佐以現代精神免疫學、神經藥理學、神經解剖學、心理學及物理能量學，來剖析現量知識，可詮則詮，密而難釋則保留。目的著力於撼動當今醫界以身體治療為主體的科技取向，以眼見為信的狹隘範疇，提供心識與靈性療癒的可能性。因為精神療癒能創造奇蹟，奇蹟卻不是違反自然，只是違反我們對大自然的理解。非不能也，不為也！非不為也，不知也！
意識者心識、心念、內在、內心、神識也。歐美有關心識科學發展突飛猛進已有二十年的歷史。之所以有斐然成就，已不再局限於病態精神的研究，而轉以身心健康者為對象，尤其尋找心識上的佼佼者，當心靈世界開啟時，視察在腦波圖相，腦內能量場，同時可以達到最高能量的狀態是如何？這不就是創造奇蹟的密碼嗎？我在這本書中，也找到這個異曲同工的蛛絲馬跡與佐證。
我曾經受教於一位西藏老格西，八十多歲時，在以色列傳法途中，身體不適，入院檢查，得知罹患末期肝癌，醫師相當無奈，束手無策。老人家卻輕聲細語，娓娓道一句，安慰大家—我一輩子教授生死自在的解脫法，真好，此刻終於可以實踐實修在自己身上，我感到無比欣慰。
書中作者訪視一位德國老嫗—福拉赫（Flach）靈療師，樸實無華，天真無邪，居處簡陋，與花圃藥草為伴。作者發現數千封的感謝函及饋贈禮物、禮金，全都被她原封不動地置放於浴缸中，毫不理踩，因為她從不使用浴缸沐浴，綻放出名利皆可拋的灑脫。
因此不論是創造奇蹟的神醫或治療師，或病患自己開創療癒奇蹟的案例，幾乎都存在著共通的生活特質與性格特徵，就是隨時隨地都能自處於高能量（高層次靈性）狀態中。這也是開啟內在療癒祕境的鑰匙。讓內在處於以下三種狀況：
一、充滿自信心，深信自己有內在潛能，對未來毫無疑惑及不安。
二、專注安定心，全神貫注於當下，不受外在影響，凝定不動搖。
三、豐沛關懷心，對他人永保體貼關懷，甚至超過自己，不忍他人受苦的同理心。
自然痊癒的機率為六萬到十萬分之一，真是微乎其微。但科學實驗上，當心力的鍛鍊能累積達到一萬個小時以上，奇蹟就會變成常律。如果每天練習一小時，要三十年功夫，每天練習十小時，要三年功夫；若心心念念，持續不斷，分秒不離，則立即開啟高能量場而寫下奇蹟。我深信這是極有可能實現的。
一位江湖上的大劍俠，身懷絕技。親近他時，有如沐春風，溫文儒雅。自述其一生，前二十年用心磨一劍，練一劍，用一劍。後二十年棄一劍，忘一劍，捨一劍。如今四十年後劍與身心合而為一劍已無影無蹤，因為心中已無敵。
人類一生為身之病苦所磨所累，若能因身病而轉入心內悟道，當內心祕境開啟後，心中已無病無苦無罣礙！
這是一本另類觀察與神祕世界的報導，提供當今療癒生命的另一種可能性。在生命療癒的拼圖中，這是一處殘缺未完美的部分，藉著作者的引介，令療癒更為完整，生命真相更為清晰，故我誠摯樂於推薦為序。
（本文作者為「無著健康之道」創辦人，擁有中西醫執照）
推薦序
健康來自身心靈的完美平衡
王佑驊博士
一座公園裡，有兩群正在嬉戲的小朋友，一群玩的是一二三木頭人，另一群玩的是捉迷藏。兩邊都各自玩得很開心，直到有一個玩捉迷藏的小朋友，跑進了玩木頭人小朋友群，因為對遊戲規則的不熟悉，他便開始指責說玩木頭人的規則是錯誤的……
這比喻聽起來有點熟悉？沒錯，以上就是現代醫學容易犯的錯誤，對於未知的理念往往抱持否定的態度。人類身體的奧妙何其浩瀚，以自己有限的知識看這個世界，就彷彿是井底之蛙一般的無知。人類的歷史已經證明了昨天是正確的東西，到了今天就不一定是了，更何況現代醫學僅僅只有兩百年左右的歷史。我們已經太習慣對於只從唯物的角度來了解人體，而忽略了心靈對健康的重要性。
當我拿到這本《內在的療癒力量》時，我沒辦法不一口氣把它給看完，作者尤阿希姆．法爾史提希不但分別從身體的角度來看待人體復原的過程，更從心理意識的層面，用極科學以及客觀的角度來分析人體自癒是如何完成的。
我驚訝的是，他很多看法跟我是那麼的不謀而合，而且有很多科學的佐證讓我知道我在醫學上注重身心合一的方向是正確的。真希望這一本書就是我寫的啊！
人體本身就有上天賜予的完美自癒力，大腦裡面擁有內建的健康藍圖，而疾病只不過是身心的失衡。好的醫師，要能夠洞悉病人目前的問題，適合從身體或是從心理意識的角度切入的能力才對，只要方法對了，西醫所謂的醫學奇蹟，在我身邊不斷地發生著，就像家常便飯一樣。
在這邊，佑驊誠心地把這本好書推薦給大家。這本書會讓大家更了解到，只要對自己抱著希望跟信任，並且身心都調整到平衡的情況下，相信天底下沒有治不好的疾病！
（本文作者為自然醫學博士）
前言
解開心靈療癒之謎
遠古以來，人類便積極尋求療癒的祕泉，尋找那能使創傷癒合、重拾那與生命失落的連結之神奇力量。數千年前，人類先祖的治療師在歐洲南部的洞穴中，向精靈求助，這些精靈守護著人類想像力之外的異次元世界入口處。治療師發現了改變自我意識的方法，使意識能夠如同在夢境中感知心靈祕境，從而發現了為自己的家族與部落治病的良方。
稍後（但依舊距今數千年之久），人類揮別古老神話，以日常生活經驗為基礎，發展出了截然不同的概念，在人體運作機制中尋求疾病與療癒的奧祕，造就了古希臘成為現代醫學思想的源頭。
自此便開啟了兩種療癒的方向，而兩者都旨在找出人類療癒之謎的答案，或是加以探究。
十八世紀中葉，一般認為唯有在物質中才藏有不為人知的世界藍圖：從遙遠的星雲漩渦到組成可見世界所有一切的微小粒子。想了解真相只有一條路，就是不斷的深入分析所有真相的組成部分，這種將事事物物還原到基本成分的方法，稱為還原論。在當時，這種思想流派在科學界握有大權。
這表示在醫學上人類想深入探討，從基因、身體的化學作用到奧妙難解的腦部轉化電路等等各種因素間未知的關聯，研究者也的確發現了之前無法想像的許多關聯。在這些基礎研究的開路先鋒破解許多人體調節機制之謎時，另一些人則實際運用這些知識，研發出拯救生命的神奇技術及精妙的外科手術，並發明了與危害我們身體健康的微小入侵者對抗的醫藥。
長久以來，那些古老的「非物質」思想的支持者卻是節節敗退，他們用來解釋其療法功效的神祕觀點，則被還原論者斥為無稽之談，認為他們治病的成效不過純屬意外而已。這種古老醫術的眾多支派，有好長一段時間只能在小小的領域裡苟延殘喘，如此過了一段時間，才又再度受到公眾注意，因為這種另類療法（用以指稱所有被視為非科學的療法）有利可圖，促使大學及私人機構的研究人員開始以不帶偏見的態度檢視這類療法，進而發現無論是順勢療法、傳統中醫學或薩滿主義及西方靈療法都有其功效，並且一直有著為其追隨者深信不疑的力量。
現在我們正站在兩條分歧的道路上：科學醫療的擁護者不斷解開物質上令人讚嘆的謎題，說明之前我們不知的人體機制，但漠視意識層面的影響。反之，運用經驗醫學的人則往往使用與心靈接觸的方式，同樣也取得了驚人的治療成果。這些日復一日，由成千上萬的患者證明確實成功的方法，往往蘊藏著精妙又生機勃然的過程，而意識更扮演了決定性的角色。今日，這種觀點再也不是科學的反面：現代的量子物理學也在人類意識中見到了塑造可見、可度量的真實的力量。
自古以來一直困惑著我們的問題：精神與肉體究竟各自扮演何種角色，一直是個未解之謎，而這兩種看似相反的療癒觀，誰能獲得最終的勝利？誰又能宣稱自己最了解生命的法則？
本書試圖從各種不同的觀點回答這些問題，但並非每一種都能具有堅實的科學理論基礎。一旦出現了理性層面無法理解的療癒，比如某位「無法可救」的癌症患者忽然痊癒，想了解其背後潛藏關聯的嘗試就不免會受到動搖。而不論古往今來，薩滿及靈療師雖然成果斐然，卻還是不容易，更無法全然以科學概念理解。就連順勢療法都被扣上「匪夷所思」的帽子，因為這種療法使用的製劑，並沒有可檢驗出的物質成分，而是以全然非物質的訊息成分發揮療效的。
醫界人士還一直是以「奇蹟」稱呼不尋常的療癒，因為這類療癒看似違反了身體機制。對於科學理論無法完全解釋的療癒，我主要是從心靈的觀點來檢視。我認為這類療癒的真相躲藏在圖像與譬喻、故事與神話背後，對此我總是盡力以語言、文字給予恰如其分的評價。
這本書主要以我個人的經歷與體驗，以那些我所聽到、遇到，對我原本堅信的世界觀提出質疑的種種故事基礎。越是深入探討治療師與薩滿的思維模式，越是深究科學的客觀事件，我就越明白，這兩個「二極」不過是一體兩面。這就好像我先看前方，接著再望向較遠處。如同3D立體圖畫，乍看之下只是抽象的圖案，看時要不是把組成畫面的色點看得一清二楚，就是忽然辨識出隱藏在前方可見圖案後的立體圖像來。這兩種觀看方式各有其道理，兩者皆為真，但兩者卻也都沒有顯示整體。
想要了解疾病與健康潛藏的關聯，必須不斷調整眼睛的焦距，同時見到這兩種真實。倘非如此，就會失去完整真相的某個重要部分。
如同現代物理學所揭示的，比之不可變異的自然法則，真實似乎更因觀者而異，因此每個研究者最後所發現的，很可能就是他原本預設要找的。果真如此，或許「非甲則乙」不一定存在，而可能是「既是甲，也是乙」了。如此一來某個西伯利亞草原的薩滿憑藉操控意識的技術，就可能像西方醫院的醫師以高劑量藥物或手術那樣，都讓某種疾病消失了。二者都成功，因此二者都有理。
或許條條道路最後都在某個尚未有人知的中心交會，這個中心蘊含著將表面看來相反的事物統合為一的整個真相。
就此而言，本書也是對某種為了協助病患，窮盡各種方式的新療法提出答辯。敞開心胸，了解能補充現代醫學不足的古老知識，必定能帶給我們許多啟發。本書特別強調精神與心靈的力量、強調不同意識狀態的可能性，因為這些正是醫界工作時經常低估的層面；但另一方面，本書也給予現代醫學的進展相當大的肯定。
