碑文谷事件

碑文谷事件
定價:400
NT $ 210 ~ 400
  • 作者:(魚占)川哲也
  • 譯者:鄭美滿
  • 出版社:新雨
  • 出版日期:2009-01-01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9862270209
  • ISBN13:9789862270202
  • 裝訂:平裝 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

  日本十大刑警第一名
  鬼貫警部來了!

  第十三屆日本偵探作家俱樂部賞
  第一屆日本本格推理賞特別賞得主
  本格推理界的最高導師 ?川哲也
  挑戰不可能犯罪
  鬼貫警部最著名推理傑作
  京極夏彥、有栖川有栖、
  二階堂黎人、蘆邊拓……
  當代推理作家一致推崇的名偵探終於登場!

  為尊崇(魚占)川哲也對推理小說的成就和貢獻
  東京創元社於一九九○年特別設立年川哲也獎
  日本亞馬遜書店★★★★★五顆星最高評價
  林斯諺台灣推理作家協會徵文獎首獎得主
  余小芳暨南大學推理研究會顧問
  好評推薦

  「將事件中的異常分子篩選出來,剩下的就是真相。
  我們都把事情太過於複雜化了,或許原來是相當簡單的案件也不一定……」──鬼貫警部

  雪夜空屋中潑滿白漆的屍體,犯人的真正意圖是什麼?
  平安夜街道上傳來如同惡魔的笑聲,與被殺害的舞女之間究竟有何關連?

  年輕少婦在家中遭到殺害,嫌疑犯是目擊現場的閨中密友?
  密林深處倒臥的兩具枯骨,背後又隱藏著怎樣的故事?

  收錄鬼貫警部八篇早期精選傑作,不在場證明推理的最高峰!

作者簡介

(魚占)川哲也

  本名中川透。出生於東京。生年月日不公開。小學時和父親一起渡海到滿州國,畢業於北滿州的札蘭屯中學。戰後得肺病,療養中開始創作推理小說。昭和二十三年一月「月魄」(那珂川透名義) 在「岩石」發表。之後以中川純一、中川透等筆名發表短篇推理小說。昭和二十五年「寶石」的長篇小說百萬徵文,鬼貫警官活躍其中的『彼得洛夫事件』以第一名入選。二十九年星影龍三系列的第一部作品「紅色密室」發表,得到偵探作家俱樂部獎候補。三十一年講談社的創作長篇公開徵文入選的『黑色旅行箱』發行時,更改筆名為?川哲也。三十五年『黑天鵝』『憎惡的化石』兩部長篇得到第十三回日本偵探作家俱樂部獎。之後作品較少,但是仍專注於推理之著作。較具代表性的有『里拉莊事件』『鞭屍』『死之風景』『砂之城』等。五十年代以後,表示將編輯詩集,發掘、介紹被埋沒的作家。九十年開始,設立?川哲也獎 (東京創元社主辦) ,致力於有志正統推理小說之新人的發掘。

譯者簡介

鄭美滿

  一九六一年生,台北縣人。曾任科學教育館秘書、淡江大學及中國文化大學日文系兼任講師、台北商業技術學院講師、科見日語日文講師、YMCA日語講師。譯有《迷宮的構圖》、《抱著貓的屍體》、《轉生》(以上皆由新雨出版)。

 

推薦序

擊破不在場證明的推理大師—─?川哲也與「鬼貫警部探案」 雷路許

  燈塔下往往是最黑暗的—諺語

  二OO一年,由綾?行人、京極夏彥等人組成的「本格推理小說俱樂部」發起了第一屆日本本格推理大賞,在會議中,推理作家們決議,將第一屆的特別賞頒給?川哲也先生,以表彰他對推理界做出的貢獻。?川哲也,一個在老推理迷耳中常常聽到,但作品在台灣卻流傳不廣的名字,他是一個怎樣的作家?對於推理界又有什麼貢獻?為何年輕一代的作家對他都抱持著十分尊敬的態度?

  ?川哲也,本名中川透,1919年出生,年少時代在中國的大連長大。二戰日本戰敗之後,他進入日本佔領軍司令部(GHQ)工作,同時也開始了做為小說家的生涯。1950年,?川以本名撰寫的長篇〈佩特羅夫事件〉獲得了《寶石》雜誌舉辦的「百萬圓推理徵文」長篇項目第二名,在這篇小說中,他創造了日後被稱為「?川三大名偵探」之一,也是他筆下最為人所熟知的人物,鬼貫警部。此後,他又陸續發表了多篇經典的推理小說,1956年他以〈黑色皮箱〉獲得講談社的《長篇偵探小說全集》首獎,1960年又以〈憎惡的化石〉、〈黑色白鳥〉獲得日本偵探作家俱樂部賞(後來的日本推理作家協會賞)。然而,?川的成就並不止於寫作本身;在發掘作品、提攜後進方面,他同樣為推理小說界留下了極為深遠的影響。

  ?川在這方面的成就主要包括了兩個層面:一方面,他積極的發掘戰前被人遺忘的作品—也就是所謂「夢幻的偵探小說」,許多早逝的優秀作家如大阪圭吉、西尾正等人,他們的作品都因為?川的努力,而得以重現在世人的面前。另一方面,對於當代優秀的年輕作家,他也不吝加以支持。1989年,?川和東京創元社合作推出了名為「?川哲也的第十三號椅子」的推理新人獎,這個獎項後來演變為「?川哲也賞」,培育出了許多優秀的新生代作家,包括今邑彩、二階堂黎人、蘆邊拓、貫井德郎、篠田真由美等,都是出身於?川哲也賞。在許多推理作家心目中,?川可以說是備受尊敬的存在,例如有栖川有栖就表示,「?川哲也與艾勒里?昆恩是他最尊敬的兩位作家」;有栖川不只重新撰寫了鬼貫警部的小說,他甚至在自己的書房裡開闢了一個「?川哲也專用書架」,以示對這位老前輩的敬愛之意。就連以「創作怪咖」聞名於整個推理小說界的清涼院流水,也免不了用他自己特殊的方式向?川哲也表示「致敬」;在他的《COSMIC世紀末偵探神話》、《JOKER舊約偵探神話》裡面,清涼院塑造了一個京都府的女警官「?川哲『子』」,?川哲也不只給「變了性」,而且還大為活躍,這也算是他影響深遠的另一個例證吧!

  論到?川筆下最著名的偵探角色,大家第一個想到的一定是鬼貫警部。鬼貫大約出生於西元一九○○年左右,早年在日本統治下的哈爾濱負責警察工作,後來轉到大連任職(佩特羅夫事件),二戰之後回到本國,進入警視廳刑事部任職,官階也昇為警部,由於在作品中不曾出現他的名字(註),所以大家都以「鬼貫警部」稱呼他;又由於他擅長破解不在場證明,因此在推理小說迷當中又有「不在場證明大師」的敬稱。

  註:按照作者自己的說法,「鬼貫」這個姓是取自日本著名的俳句作者上島鬼貫,不過對於鬼貫警部的真名為何,他則是一直都沒有決定下來;一九九三年日本電視台將鬼貫系列搬上電視舞台時,曾自作主張的將鬼貫警部取名為「鬼貫八郎」,然而,這並沒有得到作者的同意,所以也不是正式的命名。

  本書《碑文谷事件》一共收錄了八篇關於鬼貫警部的探案,包括兩篇鬼貫早年在哈爾濱服務時的短篇(〈榆木莊血案〉、〈惡魔的微笑〉),以及一篇後來被改寫成鬼貫系列長篇,但是原始版本沒有鬼貫登場的中篇〈人之所謂殉情〉。本書中鬼貫警部活躍的時間,大約是西元一九三○  年代到二戰後早期,那是一個科學驗證才剛剛萌芽的時代,對於案件的偵辦,所能依靠的不是精密的儀器鑑識,而是警官的經驗與智慧。在這樣的背景下,擁有優秀的邏輯與演繹能力,思維清晰的鬼貫警部應運登場,並運用他的天賦破解了一件又一件看似不可能的犯罪。

  鬼貫警部不是主動出擊的偵探類型。相較於其他警官類型的偵探,他活躍在犯罪第一線的時間相對的少;一般來說,他通常是依靠第一線的辦案人員給的資訊,在最後扮演靈光一閃,關鍵的解謎者。

  在鬼貫警部探案中,讀者是跟著調查人員—不限於刑警,也包括記者、家屬,甚至犯人—的步伐在前進;當調查者所發覺的盲點與線索,透過劇情的發展不斷傳遞給讀者時,讀者也跟著調查者一起陷入迷惘中,這時鬼貫警部才登場,以快刀亂麻的方式一舉擊破所有的疑點。鬼貫警部的分析銳利、明快,但卻又不致於過度冷酷與咄咄逼人,當他做出解答時,帶給人的是一種恍然大悟的透明感,有如夏天飲冰水一般的暢快。

  在寫作方面,貫串所有鬼貫警部探案最大的特色之一,就是不在場證明的設置與解謎。清涼院流水曾經說,「所有殺人都是密室殺人」,不過如果是鬼貫警部的話,他會說,「所有犯人都有充份的不在場證明」。在鬼貫警部探案中,種種看似異想天開、無法成立的不在場證明,其實都是利用了人性與心理上的盲點。欲藏樹葉則隱於林,當我們專注於不在場證明的疑點時,事實上正好是順了犯人的心意,而真相,往往就在最簡單也最大膽的地方。這種心理盲點的設計,在?川獨特的文筆之下,變得更加詭譎而充滿吸引人的魅力。?川雖然一向被歸類為本格派,但實際上的寫作方式並不是局限於刻板的推理形式。在他的作品裡面,常常可以看見違反達因二十誡之處,特別是對於「敘述性詭計」的大量使用,使得他的作品反而與後來的新本格作品有諸多相近之處。但是,相較於島田莊司與綾?行人大量運用機巧的新本格式詭局,?川更加強調的是思辯與邏輯,這種「將看似不合理變為合理」的腦力激盪過程,正是?川作品的醍醐味之所在。

  ?川哲也雖然在日本推理界得享盛名,但在台灣他的作品引進的卻不多。除了早期《推理》雜誌有過零星的連載外,就只有一本《黑桃A的血咒》(已絕版),以及二階堂黎人重寫鬼貫探案的《名偵探的肖像》,可以讓我們一窺?川作品的零星面貌。這次新雨出版社出版?川哲也的《碑文谷事件》,可以說是台灣推理小說迷的一大福音,相信讀者看完這本書之後,一定也會為鬼貫警部的推理感到心醉不已。那麼,現在就請跟著鬼貫警部,一起踏入?川哲也精心打造的不在場證明世界吧!

 

內容連載

榆木莊血案

1 伊莉莎薇塔

  —— 哈囉——我是鬼貫!

  鬼貫警部補一接起電話,對方的聲音讓人不得不清醒過來。

  —— 哈囉、龜貫先生嗎?

  俄羅斯語對於非重音的音節,習慣性的唸成清軟音,所以俄羅斯朋友當中有不少人直呼鬼貫為龜貫。

  —— 好可怕!我好怕……

  —— 妳說什麼?

  —— 好恐怖!不、簡直不知怎麼說才好……拜託!請趕快過來!

  講話聲音以外,還夾雜牙齒嘎吱嘠吱響,像敘述著迫在眉睫的恐怖。

  —— 可以的話告訴我妳在哪裡?到底發生什麼事啦?

  —— 那,你可以來嗎?謝天謝地!請快點來、快點來……

  —— 好、我馬上過去!到底發生什麼事?

  —— 好可怕!白色油漆黏糊糊的……

  —— 妳漆的嗎?

  —— 不是我!我什麼也沒做!

  簡直不得要領,平常還算是冷靜的人,到底怎麼了?

  —— 是誰塗油漆?

  —— 我就說不是我……

  —— 我知道。那麼,塗白色油漆的到底是誰?

  —— 是誰我也沒看清楚。就倒在地上動也不動。

  —— 倒在地上?

  —— 龜貫先生,我好怕!你親自過來看一下吧!

  —— 妳在哪裡打電話?

  —— 俄羅斯人墓園旁邊的公共電話……

  —— 和誰一起?

  —— 我一個人。

  —— 一個人?為什麼在那麼奇怪的地方打電話?

  —— 因為我到榆木莊來……

  —— 榆木莊?是那棟……

  鬼屋?說出口不又加重了她的恐懼感!鬼貫連忙改變了口氣接著說。

  —— 我就過去,馬上就過去!榆木莊就在極樂寺後方吧?現在過去大概要三、四十分鐘。

  —— 好好、拜託你了,要來喲!我儘量等你,趕快喲!趕快……

  就在幾乎是拉高聲調歇斯底里的哀泣之中,電話啪的一聲掛斷了。鬼貫看看手錶,時針與分針正指著十點三十四分。他再次拿起話筒,呼叫附近的計程車。很快的打理好出門,坐上迎面而來的車子,這時是十點三十九分。於是,完全不知道發生了什麼事,就因為伊莉莎薇塔.米拉斯拉夫斯卡雅,那孩童般驚恐的聲音,鬼貫半夜從溫暖的被窩被叫起來,直奔荒郊野外。

  載著鬼貫的計程車行駛在凍結的道路。由貝卡魯美亞往唐人街,橫越六條外國街道。街頭上人影稀疏,踏起來堅硬結凍的道路,不知在何處會打滑,車子的速度不得不慢下來,鬼貫滿懷不安。經過滿州人的店舖前,一陣陣熱鬧的敲打樂器聲,夾雜著炒豆子般的爆竹聲響,他才想起今天是農曆正月初一。鬼貫深陷在座位裡,閉上眼睛。到達目的地之前,除了仰仗司機的雙手也不能作其他想。

  伊莉莎薇塔.米拉斯拉夫斯卡雅記得在某些場合見過三次左右,是位剛過二十歲,亞麻色頭髮、皮膚光滑的美人。鬼貫讀過法國小說中的諷刺文章,裡頭寫著,巴黎歡場中一群群俄羅斯白人幾乎全是貴族。然而,米拉斯拉夫斯卡雅是貨真價實的貴族之女。鬼貫沒有調查別人家世的興趣,真相如何並不清楚,但是道聽途說的話可多了,這位女郎的父親阿魯特蒙.米拉斯拉夫斯基確實是帝俄時代的伯爵。

  不管如何,彼此之間的交往關係只限於禮貌性的寒喧,像今晚這樣突如其來的求助,幾乎沒發生過。可是,想想自己的職業,那也不為過。就像她生小孩的話要叫產科醫師,今天夜晚的這種場合當然非自己莫屬。

  從這方面來想,應該是個任性的貴族姑娘,但是鬼貫的印象中,與其說她是個企圖逃離舊式家族桎梏的女孩,倒不如說她是個努力生活而可愛的少女。鬼貫房東的女兒阿妮塔說得好:「她是平易近人的狄默思克拉卡(民主主義者) (註一) 」。依鬼貫自己的觀察,她頭腦敏銳、有豐富洞察力和決斷力。

  現在,鬼貫胸中充滿不安,這樣一個不容易受外物威脅的伊莉莎薇塔,竟然會變得如此歇斯底里;將她的思維變得支離破碎的,除了事件本身之外,似乎還隱隱蘊含著一層詭譎的氣氛。

  極樂寺座落在遠離村鎮的郊外,俄羅斯人墓園之前五百公尺的道路上,是一間道教寺廟,榆木莊則是一棟孤立在極樂寺後面的獨棟建築。說起來,這不該是女性深夜獨行的場所。幾年前,莊裡住著一對年輕的俄羅斯夫婦,雙雙發狂而死。儘管後來追究原因,被認為不知不覺中感染了某種病毒,可是怪異的流言還是渲染開來,所以直到現在仍然沒人居住。感覺上,向他求援的伊莉莎薇塔正被四周的不祥之氣團團圍住。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    53
    $210
  2. 新書
    69
    $277
  3. 新書
    72
    $288
  4. 新書
    75
    $298
  5. 新書
    77
    $308
  6. 新書
    79
    $315
  7. 新書
    $400