Golf! 小白球的英語世界(25K+互動學習光碟─含MP3朗讀)
- 作者:C. Borowski
- 出版社:語言工場
- 出版日期:2008-07-23
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9861843507
- ISBN13:9789861843506
- 裝訂:平裝 / 208頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
你需要在高球場上進行商務社交嗎?
或是想拓展生活圈而參加高球俱樂部的新手?
除了熟悉比賽規則,高爾夫球還有許多傳統習慣、術語和重要禮儀。
想要以球會友嗎?球打不好不要緊,因無知而出錯或冒犯別人,可就糗大了!
《Golf! 小白球的英語世界》以中英對照的方式介紹球場場地、左曲球、右偏球、低飛球等各種球路,並模擬球場上的情境會話,藉由對話導引出高球相關知識,強化讀者對於這些英文術語的印象,從而應用自如,確實掌握與球友溝通的技巧。
全書編排方式簡潔明瞭,以球場、球路分篇,每篇均介紹基本高球知識,並以一則簡短的對話展開主題,詳盡地介紹高球術語的詞彙、定義、詞性與例句,最後補充一則關於高爾夫球的名人軼事,提供讀者了解高球歷史與趣聞。
互動式學習光碟 跨平台學習好自由
本書附贈「互動式學習光碟」,操作簡單,功能完整,聽、讀、說、學、譯、查、測一次搞定!
無論是電腦、PDA或MP3 Player,甚至手機都可以用!
真人發音,多段式語速調整,可設定單句循環及朗讀次數,可跟錄矯正發音,遇到難字,更能打開電子辭典隨點隨查;互動測驗功能,學習就能立即自我檢測,互動式光碟改革你的語言學習方式,隨時隨地一滴不漏,有效學習!
作者序 0-9
高爾夫球場地圖解 0-16
Chapter 1 The First Tee 第一洞,第一球
1Personal Introductions 自我介紹 1
2First Hole, First Shot 第一洞,第一桿 3
Vocabulary List 高爾夫術語 5
Anecdote 趣聞軼事 8
Chapter 2 Greens, Fringes, Fairways, and Rough 果嶺、邊緣區、球道、長草區
1Around the Green 果嶺邊緣 11
2Fairways 球道 13 3
Rough 長草區 14
Vocabulary List 高爾夫術語 16
Anecdote 趣聞軼事 19
Chapter 3 Putting: The Most Important Part of Golf? 推桿:高爾夫球裡最重要的一步?
1Reaching the Green and Holing Out 到達果嶺,推球進洞 21
2Drive for Show; Putt for Dough 優美揮桿是表演,準確推桿才賺錢 24
Vocabulary List 高爾夫術語 26
Anecdote 趣聞軼事 30
Chapter 4 Choosing the Right Club 選對球桿
1Club Selection 選擇球桿 31
2Elevation, Hard and Soft Greens, the Ball掇 Lie 高度變化、硬果嶺與軟果嶺、球位 33
Vocabulary List 高爾夫術語 36
Anecdote 趣聞軼事 39
Chapter 5 Reading Putts and the Putting Line 研究推桿路線與推桿道
1Before the Putt 推桿之前 41
2The Putting Line 推桿道 43
Vocabulary List 高爾夫術語 44
Anecdote 趣聞軼事 50
Chapter 6 When Bad Things Happen to Good People 人有失足,馬有失蹄
1Shanks, Tops, and Toes 斜飛球、削頂球與桿趾球 51
2Thin and Fat Shots; 涆hin to Win? 過薄球與過厚球;「打薄致勝」 53
Vocabulary List 高爾夫術語 55
Anecdote 趣聞軼事 58
Chapter 7 To Err Is Human; To Forgive Is Divine. 人非聖賢,孰能無過
1The Mulligan 重新開球 59
2Taking a Mulligan 決定重新開球 61
3Offering a Mulligan 提議重新開球 62
Vocabulary List 高爾夫術語 64
Anecdote 趣聞軼事 66
Chapter 8 Around the Green 果嶺周圍
1Up and Down 先上後下 67
2Sand Traps: On the Beach and Playing in the Sand 沙坑:在沙灘上玩耍 70
Vocabulary List 高爾夫術語 72
Anecdote 趣聞軼事 74
Chapter 9 Straighten Up and Fly Right 修正失誤,正確擊球
1Hooks and Slices 左曲球和右曲球 77
2The Slice 右曲球 80
Vocabulary List 高爾夫術語 82
Anecdote 趣聞軼事 86
Chapter 10 The Remote Control Ball 遠控球
1Fades and Draws 右偏球和左偏球 87
2Punch Shots 低飛球 89
Vocabulary List 高爾夫術語 92
Anecdote 趣聞軼事 93
Chapter 11 Over the Hills and Through the Woods 飛越山丘,穿過樹林
1Out of Bounds 出界 95
2Provisional Ball 暫用球 97
Vocabulary List 高爾夫術語 99
Anecdote 趣聞軼事 101
Chapter 12 Golf Balls Don掐 Float 高爾夫球不會浮
1Water Hazards 積水處 103
2Lateral Water 側邊積水處 105
3Casual Water 臨時積水處 106
Vocabulary List 高爾夫術語 107
Anecdote 趣聞軼事 111
Chapter 13 The Gentleman掇 Game 君子之爭
1The Honor System 榮譽制度 113
2Loose Impediments 可移動障礙物 114
3Grounding the Club in a Hazard 障礙區裡球桿觸地 116
4Preferred Lies 自選球位 117
Vocabulary List 高爾夫術語 118
Anecdote 趣聞軼事 122
Chapter 14 A Charitable Game 寬大為懷
1The Handicap System 差點制度 123
2The Sandbagger 沙袋 125
Vocabulary List 高爾夫術語 127
Anecdote 趣聞軼事 130
Chapter 15 Making it Interesting 增加球賽的樂趣
1Medal Play 總桿賽 131
2Match Play 比洞賽 131
3Match Play Scoring 比洞賽的計分方式 132
4Finishing Early 提早結束比賽 134
Vocabulary List 高爾夫術語 135
Anecdote 趣聞軼事 138
Chapter 16 Three Bets in One 一賽三賭
1The Nassau 拿騷 139
2The Press 追加 140
3The Flying Press 空中追加 142
Vocabulary List 高爾夫術語 144
Anecdote 趣聞軼事 146
Chapter 17 When in Doubt 有疑問的話
1Play the Ball As It Lies 球在哪裡就從哪打 147
2General Etiquette: Silence Is Golden. 一般禮儀:沉默是金 149
Vocabulary List 高爾夫術語 150
Anecdote 趣聞軼事 151
Chapter 18 Miscellaneous Terms and Phrases
其他單字和片語 153
後記 160
附錄 1 各式球桿名稱 163
附錄 2 高爾夫球重要賽事 165
附錄 3 球桿各部位名稱 168
高爾夫球用語索引 169