私募股權基金凱雷：政商遊走實錄

全球最大私募基金
百億美元進軍大中華
收購台灣寬頻、東森媒體科技、日月光………
入股中國平安保險、徐州機械，買進上海房地產………
本書為您揭開凱雷集團神祕面紗

　　對圈外人來說，凱雷集團是全球最大私募公司之一，與一般金融操作的投資公司無異，但該公司有太多不為人知的運作內幕——集團管理資產近五百億美元，員工名冊像是全球財經名人錄——投資組合中有數百家國防、航太、電信和醫療保健公司。憑藉著產業、政府和軍方三大勢力匯流，造就凱雷集團強而有力的獲利主軸。

　　凱雷集團是集結全球親信官僚、利益衝突和發戰爭財三大特質於一體的企業，該集團在強有力政界人士和大型企業雙重加持下，成為全球最具威權的軍事對話窗口，這家企業有中情局做為靠山、涉及神祕的武器交易，以及一連串令人震驚的政商關係。

　　以國防事業購併做為企業核心策略的凱雷集團，如今成為反恐戰役的最大受惠者。成立不到二十年，集團內部可謂眾星雲集，小布希入主華府之後，白宮舉目皆見凱雷集團前任員工、同好和事業夥伴。2001年9月11日爆發震驚全球的恐怖攻擊事件後，美國國防預算暴增，凱雷集團旗下的事業單位如聯合防衛等獲取龐大的利益。恐怖攻擊對美國民眾而言，可能是艱困痛苦的夢魘，卻造就了凱雷集團的崛起。

　　本書嚴格檢視凱雷集團涉及的諸多交易，鑽研集團如謎團般、廣泛連結全球人脈的高層政商人士交際網絡，讀者可以登堂入室，一窺凱雷集團諱莫如深的運作模式，美國政府默許凱雷集團行事風格的真實內幕。

　　「凱雷集團是華盛頓特區行事風格中令人難以啟齒的範例。《凱雷集團：當代美國政商傳奇》一書，以內幕人士的角度，透視華盛頓特區的真實運作面貌。」——湯瑪斯?菲頓(Thomas Fitton)，司法觀察(Judicial Watch Inc)總裁

　　美國前總統艾森豪曾語重心長地指出，必須留意軍方與軍火商結合而成的軍事產業複合體。沒有一家公司會比凱雷集團更適合用來檢視這個問題：以「廣泛連結全球人脈」成長茁壯，靠著打擊恐怖主義和企業責任生生不息；這就是現今的美國，這就是凱雷集團。——摘自《私募股權基金凱雷：政商遊走實錄》

作者簡介

丹．布萊迪（Dan Briody）

　　美國知名財經記者，曾經榮獲財經新聞報導獎。為《富比士》《連線》《紅鯡魚》《工業標準》等重要財經雜誌為文撰述。自從他的〈凱雷之道〉在《紅鯡魚》雜誌上刊出之後，布萊迪成為凱雷集團議題的權威消息來源。

　　布萊迪嚴格檢視凱雷集團從事的交易，廣泛連結全球人脈的交遊網絡。讀者可藉此登堂入室，一窺廟堂之奧，洞悉諱莫若深的集團運作模式，美國政府默許凱雷集團行事作風的重重內幕；以及當代軍火產業在全球展開軍政商合縱連橫的實錄報導。

凱雷集團創立許多紀錄，包括：

．前任美國總統擔任代表，出面承攬國防訂單合約。
．透過卸任總統告誡擔任總統現職的兒子，提供外交建言，直接影響家族財富。
．雇用權傾一時的政治人物，如卸任的前美國總統老布希、前國務卿貝克、英國前任首相梅傑、前美國證管會主席拉維特，成為集團招攬生意，打通關係的最佳潤滑劑。
．將全球重要政經人物納入版圖，包括菲律賓前總統羅慕斯、南韓前總理朴泰俊都掛名為該集團資深顧問，前泰國首相潘雅拉春也曾為該集團效命。

譯者簡介

蔣宛如

　　東吳大學經濟系畢業。曾任英商路透(Reuters)編譯、金融小組召集人，新加坡新傳媒電視台新聞編譯兼財經節目製作。

吳國卿

　　台北市人，1956年生。政大新聞系畢，為資深新聞從業員，從事翻譯工作十數年。