「破天神記」之白鳥異傳(上)

一段少年少女追尋自我的輝煌神話，闡述愛與死、傷痛與寬恕的東方哲思。

　　古老日本，神祇初離地上，各國鼎立。

　　遠子與小俱那像雙胞胎一般一起長大，在離開故鄉時，小俱那發誓：變強之後一定會回到遠子身旁。然而，衣錦榮歸那天，他卻成為大蛇劍的主人，將遠子家鄉焚燒殆盡……為了對抗大蛇劍的力量，遠子踏上尋找勾玉的旅程，發誓要親手殺了小俱那！

　　本書為以日本英雄倭建命傳說為藍圖的壯麗奇幻故事。

女主角遠子的性情率真、堅決不改初衷，她在書中從頭到尾抱持著唯一信念：就算追遍天涯海角，也絕對找回小俱那。她的活力和堅持，讀時往往令人心情也隨之振奮起舞。——譯序

想到日本的神話傳說，倭建命可說是極為有名……這位人物愈讓人深入細讀，就愈感到難以捉摸。他既是徒手殺死長兄的血性少年，在喬裝後又搖身一變成了窈窕美女；在姑母面前哀哀哭泣，面對神明時又是倨傲不可一世……任誰都會為他的境遇著迷。——荻原規子

★日本讀者大讚：我至今看過的書籍排行榜中，第一名是《白鳥異傳》，第二名才是《哈利波特》！請務必、務必看一看！

★日本達文西雜誌推薦「喜歡《十二國記》的讀者絕對會愛上的作品！」、日本亞馬遜網站五顆星推薦

★台灣16位藝文界名家推薦：李奭學、何飛鵬、高橋康郎（紀伊國屋書店總經理）、郝廣才、辜振豐、詹宏志、游素蘭、銀色快手、盧郁佳、賴振南、初安民（印刻雜誌總編輯）、陳常智（蓋亞文化總編輯）、陳約瑟、JoJo（傻呼嚕同盟）、Messi（誠品日文館顧問）、朱福銘（誠品書店企劃）

編輯推薦

　　不知該怎麼將這本書帶給我的感覺傳達出來，本來在做上集的編輯工作，做到一半忍不住放下筆，一口氣將上下集二十三萬字全看完，直到清晨四點，然後，我懂了日本讀者們為什麼說這本書令人廢寢忘食、停不下來。

　　明明已經瀏覽過一遍劇情，在做細部校稿時，竟然震撼得渾身發麻，眼淚都奪眶而出，正要跟同事說明為什麼這段劇情令我感動，卻哽咽得說不出話來。

　　看《白鳥異傳》時，怎能不被遠子的明朗感染？不為她穿越千山萬水也堅持到底的愛動容？看到七掬揹著鍋子，烏龜一樣穿越秋日林間，怎能不覺得可愛？不覺得嚮往？感受著小俱那面對身世的悲涼，對抗大蛇劍的掙扎，怎能不教人心疼？不教人震顫？讀著大雪飄飛的綠野，死生契闊，你永遠會記得英雄的靈魂化成白鳥從黃泉歸來，是多麼唯美磅礡！

作者簡介

荻原規子
　　東京出身，都立立川高中、早稻田大學教育學系國語國文學科畢業。1988年以《空色勾玉》出道，這本古代日本為舞台背景的奇幻文學立刻使話題沸騰，隨即獲得美國出版界的青睞，發行英譯版，獲得高度評價。暢銷18年不墜，重新改版發行過三次，成為日本奇幻文學的經典代表作。

得獎記錄：

• 《空色勾玉》
  第22回（1989）日本兒童文學者協會新人賞
• 《薄紅天女》
  第27回（1997）赤鳥文學賞
• 《風神祕抄》
  第46回（2006）日本兒童文學者協會賞
  第53回（2006）產經兒童出版文化JR賞
  第55回（2006）小學館兒童出版文化賞

  譯者簡介

  辛如意
  　　台北市人，政治大學新聞系畢業，名古屋大學國際開發研究所碩士畢業，同研究所博士肄業。「破天神記」三部曲是最喜愛的作品之一，喚起旅日數年深深感懷的心象風景——天白川前的四季紛幻，彷如記憶重現。