好想和你在一起

今天是兩個人最重要的一天，
也是永遠守護著兩個人幸福的一天，
千萬不要忘記我們的約定、我們的誓言，一起感受到「幸福」的瞬間。

從今天開始，
你會一直在我身邊，
我們就要開始一起新的生活。

因為有你在，
我才能感受到那些溫暖的心情與幸福的感覺，
所以，我想要一直和你在一起，
過著這樣理所當然的每一天。

原來，這就是幸福的滋味！

作者簡介

堀川波

　　一九七一年，出生於日本大阪。畢業於大阪藝術大學。
　　曾任職於玩具開發部門，之後成為繪本作家，並從事結合詩句和圖畫的版畫創作。
　　主要作品有《跟我在一起的你，幸福嗎？》《我就是喜歡這樣的你》《從第一次喜歡的心情開始》《小寶貝》等繪本。
　　本書中的插圖與手工的小物品皆由她創作的。
　　個人網站：http://www.on.rim.or.jp/~nami/

鈴木智子

　　一九七七年，出生於日本東京。
　　畢業於日本大學藝術系。
　　曾當過出版社編輯，目前從事文字創作。
　　本書中的文章皆由她所寫。
　　個人網站：http://home.n08.itscom.net/drop/

譯者簡介

洛可

　　會踏入日文翻譯這行，其實是在很莫名其妙的情況下，發現原來自己還可以一試。卻從此一發不可收拾，成為奇怪的專長與謀生工具。如今仍然在這條路上跌跌撞撞走著，但也有種面對挑戰的樂趣吧！

　　譯作有：《算你準──和死黨一起玩的心理遊戲》《貓熊的優閒時光》（如何出版）《世界因你而改變──12歲女孩的傳奇演講》《充滿回憶的食物》《P.S.──兩個人的情書物語 》（圓神出版）等書。

堀川波的作品還有

《我就是喜歡這樣的你》
　　「在我沒有自信、不再相信男友時，發現這本書中的情侶跟我們倆好像哦……我想我忘記最珍貴的初衷了。」?來自日本讀者的幸福與感動

《從第一次喜歡的心情開始》書封
　　「只要能為你略盡棉薄之力，心中就充滿幸福，因為有你，我才會喜歡自己……」

《跟我在一起的你，幸福嗎？》書封
　　不管我和你多麼親密，不管我和你多麼相知，總還是有許多事想問問你……

幸福紀念日的開始
～心理準備～
「對你而言，結婚是什麼？」
我問了許多人這個問題。
「所謂的結婚，就是兩人朝著同個方向前進。」
會這樣回答的多半是剛決定結婚的人。
「能夠激發自己長處的美好相遇。」
這是結婚邁向二十五年的人給我的答案。
「證明自己真的活著」、「開始與擴展」、「人生的玩具箱」、「一直一直持續生活下去」、「就像在大海中行駛的船」……有各式各樣的答案。
雖然，「結婚」並不是唯一一個跟心愛的人在一起的幸福方式，
即使這樣，你還是選擇「結婚」，這是為什麼呢？

這個問題是沒有標準答案的，只是我自己的想法而已。
「結婚」到底是什麼，這是依照每個人的想法，與自己選擇的對象之間的約定。差不多就是這麼一回事吧！
從兩個人之間私底下的約定，到社會價值、法律上的有效、強烈的約定。
「要一直在一起哦」、「要一起創造一個溫暖的家哦」、「一起實現兩人的夢想」、「一起變老吧」、「要一直一直走到最後」，不管是怎樣的約定都好。
至於這樣的約定是不是會一直遵守下去，其實也沒有人知道。
即使如此，可以遇到這個讓你願意為他遵守約定的對象，還是很棒的！
就是因為有兩個人一起生活的每一天，以及有支持他們的家人與朋友，才能擁有如此的幸福。

現在的兩人之所以能夠擁抱幸福，是因為從以前到現在的人生中所遇到的事情與人們，就像奇蹟般所產生的結果。
因此，結婚典禮不只是讓大家看見他們倆的幸福而已。除了告知親友他們的幸福之外，就是要「感謝」大家，還有「以後還請大家多多照顧」的含意。
雖然傳達「感謝」與「請大家多多照顧」的心意很重要，不過，結婚典禮也是為了這個美好的「幸福紀念日」所做的「心理準備」。

要用最棒的微笑來迎接這個「幸福紀念日」。
永遠不要忘記兩個人一起創造的「幸福紀念日」。
要隨時去回想當初那個「要一直一直在一起」的決心。
如果這本書可以對大家有所幫助的話，我會很開心的。
鈴木智子

為了唯一的「那一天」
忐忑不安的心情，
心怦怦跳的時刻，
又期待又緊張。
「那一天」越來越接近了，
可是卻又覺得等待了好久。
還有一會兒，再一會兒，
一邊想像著幸福，
一邊期待著「那一天」的到來。

一個人＋一個人＝兩個人
有一個人可以做的事。
也有非兩個人不可，才能做的事。
不過，
那些溫暖的心情與幸福的感覺，
因為有你在，我才能感受到。
所以，我想要一直和你在一起。

小常識　帶來幸福的傳說 婚禮中有許多傳說與一些會招來不幸的傳言，不管怎樣，都是為了讓兩人永浴愛河的幸福期望而演化來的，現在就讓我們來看看這些傳說的真正含意與由來。 下面就是幸福傳說的介紹。