老人與高爾夫
- 作者:特克.皮普肯
- 原文作者:Turk Pipkin
- 譯者:劉啟南
- 出版社:滾石文化
- 出版日期:2006-08-18
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9867718372
- ISBN13:9789867718372
- 裝訂:平裝 / 328頁 / 18.5 x 24 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
還是個小男孩的時候,特克就已經當起父親的桿弟,背著父親的球袋在西德州那烤焦的球場上,小特克夢想著自己長大後能在高爾夫球界闖出一片天地。
無奈現實生活的壓力使得特克無法如願達成夢想。直到父親過世,受到打擊的特克才猛然想起他那早已遺忘的童年夢想,還有那份早已失去多年、對高爾夫的執著與熱愛。
決定不再找藉口矇蔽自己,特克下定決心準備為自己一生的高球夢展開一場追尋之旅。整整12個月,特克拋開手邊的工作以及所有令他分心的雜務,盡他最大的努力就為了使自己能變成一個更棒的高爾夫選手。特克求教於高爾夫球界偉大的宗師與教練,在球袋放進最上等的球具,並走訪世界上最棒的球場,這一切努力都是為了達成他那有如唐吉訶德式的狂想曲-一年內把差點從16降低10桿。
受到名師如大衛.李德貝特、戴夫.佩爾茲和班.克倫蕭的親手調教,加上智慧耆老如威利.尼爾遜、喬治.普林普頓和拜倫.尼爾森的精神領導,特克展開如史詩般的高球狂想旅程,從加州的圓石灘長征到蘇格蘭,一路冒險犯難、披荊斬棘,只為了能打出一場令已故的父親感到驕傲的高爾夫球賽。
跟隨特克一同追尋他一生的夢想,你將會愛上高爾夫,並且再度燃起對人生的熱愛。
本書特色
1.作者文思細膩、幽默,故事鋪承感人。
2.是本很好的高爾夫球運動初學書。
3.對於高爾夫運動有詳盡的解說和了解。
4.結合運動說明與故事體裁,作者用輕鬆的筆調談論高爾夫運動的學習歷程。
5.內容雋永溫馨,是本可以輕鬆閱讀的小品。
好書推薦
「閱讀此書樂趣無窮。特克.皮普肯為使高爾夫球技更上層樓,設定偉大的目標,並且在追尋球技提升的同時,重新找回人生的真義。」
——班.克倫蕭(知名職業高爾夫選手,名人賽冠軍)
「特克.皮普肯的高爾夫追尋之旅是我們每個業餘高爾夫球友的夢想,但卻很少有人敢真的親身嘗試——用一年的時間拋開身邊所有的俗務,專心致力於球技之提升,以期把桿數降低10桿。閱讀本書,和特克一起展開一場球技提升之旅,不但可使自己球技精進,還可認識世界各地許多有趣的人,更會經歷一場偉大的奇妙探險旅程。」
——巴德.施拉克《哈維潘尼克之小紅皮書》聯合作者
作者簡介
特克.皮普肯(Turk Pipkin)
作家兼單口喜劇表演者及演員。曾參與「等待高夫曼」、「黑道家族」、「阿拉莫戰役」以及即將上映的「星期五夜光」之演出。
著有廣受好評的小說「快速果嶺」,並為CBS和NBC 撰寫劇本。作品刊載於《高爾夫雜誌》、《高爾夫文摘》、《高爾夫旅遊與休閒》、《花花公子》以及《德州月刊》。現居於美國德州之奧斯汀市。
譯者簡介
劉啟南
美國喬治華盛頓大學公共行政碩士
曾任歐巡賽、亞巡賽多項國際高爾夫賽事媒體中心翻譯
序
第一章 結局的開始
第二章 猴崽子耍足球
第三章 圓石
第四章 ERC
第五章 得心應「手」
第六章 劣藥
第七章 哈維
第八章 全景
第九章 一天一百球
第十章 墨西哥
第十一章 爬得越高,摔得越重
第十二章 老式風格
第十三章 柏忌
第十四章 雙柏忌
第十五章 沙地上的男人
第十六章 半醉半醒之間
第十七章 喝一點吧!
第十八章 名叫克萊德的男孩
第十九章 高爾夫天王
第二十章 不要往壞處想
第二十一章 冠軍之門
第二十二章 溫柔的班
第二十三章 我從阿拉莫戰役中生還
第二十四章 谷中三日
第二十五章 你有紅色的嗎?
第二十六章 在我家的後院
第二十七章 佛朗賀茲
第二十八章 拜倫大師
第二十九章 齒輪頭
第三十章 夢(想)之解析
第三十一章 大峽谷
第三十二章 往前直走
第三十三章 最後一戰後記
鳴謝
當特克.皮普肯來找我,請我協助他在一年內把他的18洞總成績降低10桿,而且他選擇做為期末測試的球場是圓石灘球場時,我心理只有一個念頭,那就是——只有德州人才會誇這種海口、立下這種偉大的志願!根據我過去二十五年來指導許多世界頂尖高爾夫選手的經驗來判斷,要幫特克在一年內達到他的目標,我們可有得忙了。特克將會在這一年內接受一連串不同的訓練,一刻都不得閒。但儘管目標遠大、過程將會無比艱辛,畢竟這一切都只是想把高爾夫打好,我們當然會全力以赴。
我指導的所有學生裡,不論是4大賽的冠軍選手或是週末才上球場的業餘球友,我認為若要使球技精進,首要條件是先要對自己的球技和本身的條件有很徹底的了解,有了清楚的認知後才能擬定使球技進步的「藍圖」。特克的身高有6呎7吋,但他卻一直想要模仿他的同鄉-班.侯根的揮桿姿勢,卻忽略了班的身材較瘦小,只有5呎7吋的身高而已。總之,侯根的揮桿姿勢一點兒都不適合特克的體型。對自己的球技和條件有清楚的認知後,特克明白他必須學習適合自己的揮桿方法,透過錄影器材的運用和各式各樣的訓練,特克將所學的技巧和正確的揮桿觀念套用在他高大的身材,配合他充滿決心的練習計畫以及不停下場練習的意願,特克向我們證明了當一個人在全力追尋他一生夢想時,是件多麼令人享受的事啊。
《老人與Tee》是一個關於特克.皮普肯想要變成更優秀的高爾夫選手的故事。故事內容風趣幽默,包含許多特克在練習過程中發生的有趣小插曲和遭遇的瓶頸與困難,進而讓我們了解高爾夫這項運動是多麼富有挑戰性和趣味性。不論你是球齡很長的資深球友或是才剛學高爾夫的入門者,相信這本書一定會讓你發出會心一笑,甚至可能激發你的潛能,讓你的球技更上層樓。
——大衛.李德貝特(David Leadbetter)