歐洲天使之旅

　　從遠古到現代，在無數繪畫、雕刻上，都有天使飛舞佇留的身影。持劍屠龍的米迦勒、裸體的小邱比特、展翅欲翔的飛天女神、惹人憐愛的美少年；有的看來像女生，有的像男生，也拿破崙的頭接著女性的胸部……他們各自扮演不同角色，擁有自己的名字，性別也隨時代與表現主題而變。這些形形色色的天使，不但是歐洲美麗的人文風景，相關的歷史源由及造像藝術，更直接通往西方最淵博的美術史及宗教史。

　　作者多年走訪歐洲城鎮、山巔海濱，在街角、教堂、紀念建築、美術館及私人收藏，追尋各色天使的蹤跡。從西元前2千年的巴勒斯坦精靈浮雕、亞述帝國的獅鷲獸像出發，一路追向5世紀義大利古老的大天使崇拜、文藝復興時期的裸體小天使熱潮、14世紀法國的聖母信仰、15世紀德國耶?市集、17世紀勝利女神紀念碑，深入天使藝術原鄉翡冷翠、梵蒂崗天使堡、德國天使村、法國聖母院，以其浸淫西洋美術的專業知識及對天使的深刻熱愛，完成這趟獨一無二的追尋之旅。

本書特色

　　作者在書中帶大家實地走訪歐洲最重要的天使相關藝術品，包括繪畫、雕刻、古文物等，配以精心拍攝的美麗照片，詳述天使的發展歷史與特色，相關的時代背景、人文史事、宗教發展、藝術風格等，也有生動、簡要的描述。作者也加入他走訪當地的見聞，包括食物、名酒、名產、生活觀察等，帶領大家從另一個角度，進入歐洲歷史文化藝術殿堂。

作者簡介

　　若月伸一，生於札幌，1970年前往巴黎大學學習美學與美術史。1973年起於梵諦崗Gregoria大學攻讀基督宗教美術史、初期基督教考古學。1978年起定居德國，從事寫作及編輯工作。著有：《歐洲聖母瑪利亞之旅》、《德國夢幻旅館紀行》、《義大利夢幻旅館紀行》、《尋訪巴哈之旅》、《黃金之翼－威爾第》（合著）、《了解泰迪熊的一切》、《文藝復興大道物語》等。

譯者簡介

　　徐曉珮，1974年生，政大英文系學士，台大外文研究所碩士，輔大譯研所筆譯組研究生（語言組合：中英日）。愛好英美文學及日本藝能動漫，現為自由譯者，譯有：《文學大師小書》、《領導是一種生活方式──你的生活品質就是你的領導力來源》、《偏執狂》（臉譜出版）等。
　　其他協力譯者：劉惠卿、林佩儀、蔡青雯

天使之都　巴黎

　七○年代，我的學生生涯中有三年在巴黎度過，那時常跑美術館。
　在法國，具學生身分的人只要向文化部申請文化護照，就可免費參觀各地美術館。當年得到文化護照後，我每天都到羅浮宮美術館、巴黎現代美術館、網球場國家畫廊（印象派美術館）等地欣賞西方名畫，盡情享受法國文化政策的福利。同時，我對巴黎的建築物與都市空間也很感興趣，沒事就東晃西晃，到處流連。因為每天都在街道上走來走去，幾乎一年就得換一雙運動鞋。那時我不但踏遍巴黎每個角落，該看的應該也都看了。但這次是應天使邀約，再次探訪巴黎街道，映在我眼中的又是另一番風貌，也因此發現巴黎更深一層的魅力與光彩。
　這次還要走訪蘭斯，因此開車來到巴黎。越近市區車流量越大，必須做好捲入大城市混亂交通的心理準備。崇尚自由的巴黎男女，從來不管路上的標線，喜歡忽左忽右變換車道超車，因此在巴黎開車驚險刺激不斷。我在這兒開車的經驗至今不知凡幾，竟從沒遇上車禍，運氣好到讓我懷疑自己是否受交通安全守護天使的保佑。
　來到巴黎，主要參觀巴黎聖母院（Nortre Dame de Paris，原意為「我們的女士」，指聖母馬利亞）和羅浮宮美術館，因此我訂了網球場旅館，它位於聖母院所在地西堤島東邊的聖路易島上。塞納河中的聖路易雖然位在巴黎中心，卻把大城市的喧囂隔絕在外，是我在這兒很喜歡的地方。
　傍晚抵達旅館稍事休息後，便前往西堤島對岸、塞納河左岸新橋附近的餐廳，與巴黎友人共進晚餐。七點進入餐廳時，裡面沒有一個客人，但九點半吃完時走出來，竟然客滿，門口還有許多人在候位。目睹法國人對夜生活的熱愛，我又一次開了眼界。
　走出餐廳，我們沿塞納河畔走回旅館，當作餐後散步。時屆五月中，日落漸晚，此時太陽才開始西下，映照著對岸西堤島上的司法大廈。
　走了一百公尺左右，右手邊就是拉丁區學生街的中央廣場聖米歇爾，雖將近十點，還是擠滿了遊客和學生。這裡有座大天使米迦勒的噴泉，故稱聖米歇爾廣場。在巴黎，只要提起聖米歇爾，就是指這條索邦大學附近的學生街。以大天使之名作為學生街的代稱，索邦大學真不愧前身為神學院。
　噴泉位於建築物外牆上，米迦勒持劍站在中央上方，和下方巨龍對峙而立。白天可以看到學生們坐在噴泉水池邊，把腳放入水中。但到了夜晚，狂放的夜生活常讓人完全遺忘這噴泉的存在。
　從廣場沿河畔繼續走下去，正前方就是聖母院，走到通往聖路易島的橋前，可以看到它正位於日落的天際前。塞納河畔與聖母院剪影都是巴黎的象徵，此情此景美不勝收。