越學越快樂：活出自己的人生

　　來到美國是我和兒女人生最重大的轉捩點。初至時舉目無親，也沒有金錢作為後盾，再加上語言障礙，這裡簡直就是一個需要我辛苦奮鬥的戰場，當時我也只能抱著既來之、則安之的心態來安慰自己，努力向上。三十六歲重新學習ABC，最後從舊金山市立大學的會計系畢業，前前後後，總共花了差不多十五年的時間。雖然漫長，但是皇天不負苦心人，我終於如願以償，拿到了我從小到大，夢寐以求的大學學位。想當初我剛到美國時，只不過是個華文刊物的打字排版員，後來卻能成為美國政府機構的審核專員，這都是我不輕言放棄的結果，也是力爭上游，必能修誠正果的最佳證明。

　　五十六歲那年，我又隻身前往日本學習日文，打破日本有史以來申請學生簽證的年齡記錄！

作者簡介

Victoria Lin

　　民國32年出生，初中畢業後擔任公職近十八年。民國68年赴美定居，自舊金山市立大學會計系畢業後，從事專業會計工作至民國88年退休，育有一子一女。

田若雯

　　美國華盛頓大學大眾傳播博士後選人。現為中國文化大學廣告系兼任講師，並從事翻譯與寫作。譯有《顛覆廣告:來自法國的創意主張與經營策略》(合譯) 大塊文化出版。