殺人狗

懸疑冷酷直達你的骨髓！ 入圍洛杉磯時報書卷獎最佳推理小說！

【愛爾蘭獨立報】：『一部引人入勝，讓人手不釋卷的警探小說傑作！』
【泰晤士報文學副刊】：『文字風格洗鍊，角色刻劃入微，懸疑氛圍無所不在！』
【紐約時報書評特刊】：『除了稠密的文字風格與層次繁複的情節設計外，曼凱爾在這部小說中也展現了掌握故事主題與氛圍的精湛功力！』

救生艇上兩具西裝筆挺的屍體，
都是在心臟部位一槍斃命，
這是處決、謀殺，還是警告？
伺伏在暗處的殺人狗，正要猛撲撕咬……

　　兩具穿著考究的屍體，一位參與辦案卻被殘酷謀殺的少校，兩個老謀深算、諱莫如深的警官……原本看似不相干的事件背後到底隱藏著什麼樣巨大的陰謀？

　　韋蘭德在追查兇手的同時，卻逐漸陷入一團迷霧，甚至連自己都被捲入鐵幕國家的鬥爭中，成為跟監、謀殺黑名單的下一個目標！而能解開一切謎團的暗示只有兩句話：『這兩人一隻是兀鷹，一隻是麥雞。』但是身陷在恐怖的『殺人狗』集團中，韋蘭德要如何判別誰是敵人？誰又是朋友？

作者簡介

歐洲首席推理小說大師
賀寧．曼凱爾HENNING MANKELL

　　一九四八年出生於瑞典北部的小鎮，於七○年代成為劇作家，在瑞典是作品最常被搬上舞台的劇作家之一，並曾擔任劇場演員、導演與經理。
　　曼凱爾於一九七三年出版第一本小說後，正式開始了小說寫作生涯，最具代表性的『韋蘭德探案』系列推理小說本本轟動，不但風靡世界各地，並被拍成電視影集及電影，備受好評。 其中《無臉殺手》榮獲瑞典犯罪小說獎和斯堪地那維亞犯罪小說作家協會獎，《血宴》和《殺人狗》則入圍洛杉磯時報書卷獎最佳推理小說，而《死亡錯步》更獲頒象徵推理文學界最高榮譽的英國犯罪小說作家協會『金匕首獎』！他是有史以來第一位獲得這個獎項的北歐作家，對於一位非英語系國家的作家來說，更是一份難得的殊榮！
　　目前他的作品已被翻譯成三十五種語言，全球銷量超過二千四百萬本！曼凱爾小說的魅力顯然早已超越文化、地域的隔閡，成為全世界推理小說迷的共通語言！
　　曼凱爾旅居非洲多年，目前定居於莫三比克，擔任當地劇團團長，並不時返回瑞典，持續關心社會議題，儼然就像他筆下充滿人性關懷的熱血警探韋蘭德！

譯者簡介

林璐
　　1998年畢業於中山大學外語學院德語文學系，同年進入廣東外語外貿大學德語系攻讀碩士學位。2002年畢業後留校任教。
　　譯著涵蓋文學、歷史與管理學等多種領域，目前譯有《為愛瘋狂：蘇格蘭女王瑪麗斯圖亞特傳》、《約翰?亞當斯》及《如何做一個有效的管理者》等多部作品。

禹斯塔警局裡，探長庫特‧韋蘭德在辦公室打了個呵欠。這時局裡新來的年輕刑警馬丁森正要走進辦公室。�
韋蘭德說：『有事嗎？』�
馬丁森手上拿著筆記本坐了下來，一面做了個鬼臉。『幾分鐘前有人打來一通奇怪的電話，』他開始說，『我不知道該怎麼看這件事。』馬丁森繼續說道，『一名男子用公共電話打來報案，說有艘載著兩具男屍的橡膠救生艇不久後會被沖上附近的海灘。他沒有留下姓名，也沒說明死者身分和死亡原因。』�
韋蘭德有些驚訝地看著他。�
『就這樣？』他問，『是誰接的電話？』�
『是我。』馬丁森說，『他說的我全都告訴你了，聽起來應該是真的。』�
『是嗎？』�
『這行幹久了，會有種直覺，』馬丁森遲疑地回答，『你會聽得出什麼是惡作劇。剛才打來報案的人，對自己說的話很有把握。』�
『載著兩具男屍的橡膠救生艇？被沖上附近的海灘？』�
馬丁森點點頭。�
韋蘭德強忍住打呵欠的衝動，向後靠上椅背。�
『有收到任何海難或相關事件的通知嗎？』�
『沒有。』馬丁森回答。�
『那就先通知沿岸分局，』韋蘭德說，『也知會一下海岸防衛隊。我們不可能只憑一通匿名電話就展開調查，現在只能靜觀其變。』�
馬丁森點點頭站了起來。�
『沒錯。』他說，『現在只能等待。』�
馬丁森離開了，韋蘭德在椅子上伸了個懶腰。現在他覺得疲憊無比。連著兩夜，他都在半夜被叫醒處理緊急案件。第一夜，他帶隊去圍捕一個藏身在桑德斯一間閒置避暑小屋的強暴案嫌犯。當時嫌犯吸了毒，而且根據線報他身上持有武器。於是包圍行動一直僵持到淩晨五點，直到嫌犯棄械投降為止。接下來那晚韋蘭德又因城裡一起兇殺案被吵醒。一場失控的生日派對中，壽星被一把餐刀插入太陽穴，當場斃命。�
韋蘭德起身穿上厚重的呢大衣。我得好好睡一覺了，他想。這場暴風雪就留給其他人傷腦筋吧。當他走出警局大門，迎面撲來的強風逼得他不得不彎下身子抵擋風勢。他打開自己的標緻汽車車門，鑽了進去。他啟動雨刷，慢慢開車回家。街上空無一人，好像大家都躲回家等著暴風雪來臨。

第二天早上他到警局時才七點十五分。除了幾件輕微的交通意外，昨晚可說是出乎意料的平靜，暴風雪還沒開始就停了。韋蘭德走進餐廳，幾個剛下勤務的交警同事正對著咖啡杯打盹，向他們道了早安後，他也拿了免洗杯去倒咖啡。早上起床時他決定今天要把桌上一堆該寫的報告處理完。裡面有件牽涉到波蘭幫派的人身傷害案。不用說，每個涉案人都想把責任推到別人頭上，此外也沒有可信的證人能提供夠客觀的證詞。他知道，雖然現在還找不到那個打碎某人下巴的兇手，可是該寫的報告還是得寫。�